Wat Betekent WERDEN ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• however were

Voorbeelden van het gebruik van Werden echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze werden echter snel heroverd.
They were, however, quickly reintegrated.

Mannelijke bezoekers werden echter ontmoedigd.
Male visitors were however discouraged.

Die werden echter nooit gepubliceerd.
They were, however, never published.

de sociale wetenschappen werden echter in het algemeen ver waarloosd.
social sciences, however, were generally ne glected.

Deze plannen werden echter nooit uitgevoerd.
His attempts were, however, not successful.

Er werden echter geen vaste toestellen op gestationeerd.
No aircraft were however sent there.

Verschillende beroepen werden echter door Aes Sedai gedomineerd.
There was, however, certainly a profession of aoidos.

We werden echter aangetrokken tot een replica van de Gaudi bank uit Barcelona.
We were however attracted towards a replica of the Gaudi bench from Barcelona.

Vele werkzaamheden werden echter afgedaan in commissies.
Many activities were, however, handled in committees.

Ze werden echter gehinderd door het noodweer
They were however hampered by the storm

De zuidelijke gebieden werden echter geregeerd door Litouwse vorsten.
The Southern lands however were ruled by Lithuanian lords.

Beiden werden echter door de Romeinse prefect Almachius vervolgd.
Both, however, were persecuted by the Roman prefect Almachius.

In de gezondheidszorgsector en in een aantal deelstaten werden echter uitgavenoverschrijdingen geregistreerd.
Expenditure overruns, however, were registered in the health care sector and in some Länder.

Zijn eisen werden echter door de Duitse rechtbanken afgewezen.
His claims, however, were rejected by the German courts.

De slachtoffers werden echter slechts vastgemaakt.
The victims, however, were only tethered.

Daarbij werden echter behalveenkele technische wijzigingen ook twee soorten aanpassingen voorgesteld.
There were, however, proposals for othermore technical adjustments of two types.

De meeste foto's werden echter in opdracht vervaardigd.
Most of the photos, however, were commissioned works.

Zijn werken werden echter in de Arabische wereld gecensureerd en verbrand.
His works, however, were apprehended and burned.

De badkamers werden echter blanco schoongemaakt.
The bathrooms, however, were cleaned blank.

Deze Chocolates werden echter door goed bekend staande toenmalige fokkers gedetailleerd beschreven.
These Chocolates however were described in detail by various well-known breeders.

Haar leven en loopbaan werden echter geplaagd door een alcoholprobleem.
Her life and career, however, were marred by alcoholism.

Deze testen werden echter steeds uitgevoerd op muizen.
These tests were however always carried out on mice.

Details en verhoudingen werden echter meestal realistisch weergegeven.
Details and proportions, however, were mostly reproduced realistically.

Fixatieduren werden echter niet beïnvloed door de maskering.
Fixation durations however were not affected by the mask.

De laatst genoemde vaartuigen werden echter ontworpen voor diensten in Europese wateren.
Those vessels however were developed for services in European waters.

Deze stierengevechten werden echter wél door de Spanjaarden georganiseerd die de regio hadden veroverd.
These bullfights were, however, organized by the Spaniards who conquered the region.

De artefacten van de tentoonstelling werden echter vernield door jarenlange blootstelling aan het water.
The exhibit artifacts however, are completely destroyed by years underwater.

Patiënten werden echter tot 36 weken gevolgd.
Patients were however followed up to 36 weeks.

In plaats hiervan werden echter 2 Amerikaanse helikopters neergeschoten.
Instead, however, were 2 U.S. helicopters shot down.

Onze inspanningen werden echter ruimschoots vergoed door het resultaat.
Our efforts, however, were amply compensated by the results.

Hoe "werden echter" in een zin te gebruiken

Schriftelijke bewijzen werden echter nooit gevonden.

Aspirine-achtige drugsnew gegevens werden echter direct.

Deze regels werden echter soepel toegepast.

Deze executies werden echter nooit uitgevoerd.

Antilichamen werden echter voor tumoren en.

etenswaren werden echter niet tijdig aangevuld.

Deze vormen werden echter niet bestudeerd.

Bijzonderheden daar-over werden echter niet medegedeeld.

Hun protesten werden echter bloedig neergeslagen.

Hierbij werden echter twee fouten gemaakt.