Wat Betekent WERE NOT GOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden niet
• niet ging
• waren niet van plan
• niet zou
• gingen niet

Voorbeelden van het gebruik van Were not going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were not going to talk, Karl.
We zouden niet praten, Karl.

I still wish you were not going.
Lk wou maar dat u niet ging.

You were not going to say anything?
Zou je niks hebben gezegd?

Did you know they were not going to fight?
Wist je dat ze niet wilden vechten?

You were not going to ask something to me?
Je wilde me iets vragen?

Many passengers were not going to sleep.
Veel passagiers waren niet gaan slapen.

Were not going anywhere. We're going back to the base.
We gaan terug naar de basis.

The depositions were not going well for her.
De zaak liep niet goed.

Were not going to die, were going to live.
We gaan niet dood… we gaan leven.

Finally, I realized you were not going to call.
Tot ik besefte dat je niet zou bellen.

Things were not going well at work.
Het ging niet goed op het werk.

Of course I knew that you were not going to kill me.
Natuurlijk wist ik, dat je me niet zou vermoorden.

They were not going to let the same thing happen to Kim Jong ii.
Ze zouden niet hetzelfde laten gebeuren met Kim Jong-Il.

I was worried you were not going to come.
Ik was bang dat je niet zou komen.

They were not going to cough up the two guilders per viewer.
Ze waren niet van plan om de twee gulden per kijker op te hoesten.

The usual, safe ideas were not going to work.
De normale veilige ideeën gingen niet werken.

They were not going to participate in a team building activity.
Ze waren niet van plan om mee te doen aan een teambuilding activiteit.

You, our mother and father were not going to stay long.
Jij en onze ouders zouden niet lang blijven.

The photos were not going and I received mail to notify me….
Foto's waren niet van plan en ik ontving mail naar mij te informeren….

There was a moment I thought you were not going to show up.
Er was een moment dat ik dacht dat je niet ging opdagen.

They were not going to trust their investment to a hippy like Steve Jobs.
Ze vertrouwden hun geld niet toe aan een hippie als Steve Jobs.

The depositions were not going well for her.
De getuigenissen gingen niet goed voor haar.

That you would come back and that you would have children then. She said you were not going to die.
En terug zou komen om kinderen te krijgen. Dat je niet zou sterven….

I though you were not going to take the exam.
Ik dacht dat je niet ging.

He always made perfectly clear when things were not going his way, e.g.
Hij liet altijd duidelijk merken als hij het er niet mee eens was, bv.

I knew you were not going to accept this.
Ik wist dat je het niet zou accepteren.

Sure. I thought we would do this now once were not going to screw up.
Ik had zo gedacht dat we dit nu eens een keertje niet gingen verkloten. Sure.

But things were not going to be fine.
Maar de dingen zullen niet leuk worden.

Things were not going well with us and… he thought it couldn't possibly be just him.
Het ging niet zo lekker tussen ons. Hij dacht dat het niet alleen aan hem kon liggen. Er moest wel een andere vent zijn.

And those depositions were not going as you would hoped.
En die investering ging niet zoals u hoopte.

Hoe "were not going" te gebruiken in een Engels zin

Fortunately we were not going that way.

They were not going down,” said I.

They were not going to win much.

Messages and calls were not going through.

Things were not going well for Faren.

Things were not going to end well.

Elsewhere things were not going so swimmingly.

Things were not going well with us.

The circumstances were not going to change.

We, however, were not going that way.

Hoe "waren niet van plan, zouden niet, niet ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorgaande colleges waren niet van plan dit te schrappen.

Gewenste resultaten zouden niet zichtbaar zijn.

Zodat het spul niet ging ontdooien.

Dat het helemaal niet ging zo.

Wat overigens niet ging gebeuren, maar toch.

Mijn "hernia" ging niet ging niet over.

Deze specificaties zouden niet waargemaakt worden.

Die zouden niet intens genoeg zijn.

Deze zouden niet goed hebben gewerkt.

Donaties zouden niet goed worden besteed.