Wat Betekent WERE OUTLINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geschetst
• werden uiteengezet
• zijn geschetst

Voorbeelden van het gebruik van Were outlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The basic goals in the study were outlined.
De basisdoeleinden van het project werden geschetst.

Specific initiatives were outlined and gaps in information were identified.
Een reeks specifieke initiatieven werd uiteengezet en lacunes in de informatie werden gesignaleerd.

potential solution approaches were outlined.
de potentiële oplossingsbenaderingen waren geschetst.

The details of such safeguards were outlined in the revised directives on public procurement.
De details van dergelijke garanties zijn uiteengezet in de herziene richtlijnen betreffende overheidsopdrachten.

successfully integrating the new Member States into the CAP'(2) were outlined by the rapporteur, MEP Karl Erik Olsson.
een geslaagde opneming van de nieuwe lidstaten in het GLB"(2), toegelicht door de betrokken rapporteur, Europarlementslid Karl Erik Olsson.

The methods used to compute the break-even inflation rate were outlined on page 16 of the February 2002 issue of the Monthly Bulletin.
De voor het berekenen van de« break-even"- inflatie gehanteerde methoden worden toegelicht op bladzijde 16 van het Maandbericht van februari 2002.

Achievements were outlined in the progress report published by the ECB in September 2000
De geboekte vorderingen werden uiteengezet in een door de ECB in september 2000 uitgebracht voortgangsrapport en in een artikel

Several Member States have taken initiatives, some of which were outlined or announced at the recent CSR Compendium41.
Meerdere lidstaten hebben al initiatieven genomen; sommige daarvan worden uiteengezet of aangekondigd in het mvo-compendium dat onlangs is verschenen.

Some of the choices to be made were outlined in the 2006 Communication
In de mededeling van 2006 beschreef de Commissie enkele van de te maken keuzes,

The benefits for business in reorganising structures within organisations were outlined by Mr Mats Andersson of the Swedish Employers Association.
I van de verandering van organisatiestructuren werden uiteengezet door de heer Mats Andersson van de Zweedse werkgeversorganisatie.

in the light of legal implications and significant difficulties which were outlined in a recent opinion.
gezien de juridische gevolgen en de aanzienlijke moeilijkheden die in een recent advies zijn besproken.

All the Commission's ideas on these problems were outlined in the second communication from the Commission to the Council on social security problems Doc.
Alle ideeën van de Commissie over deze problematiek zijn toegelicht in de tweede mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de vraagstukken van sociale zekerheid doe.

which described a man by saying:“The man's heavy shoulders were outlined in crochet lace over red flannel,
die een man beschreven door te zeggen:“De man's zware schouders werden geschetst in Haak kant over rode Flanel,

Who was the equivalent of the Russian that were outlined in 2011 by General Gerasimov, it was a failure of imagination on our part, because if we look back at the Russian military doctrines In a way.
Als we kijken naar de Russische doctrines… die in 2011 zijn geschetst door generaal Gerasimov… zeg maar de Russische chef-staf.

in parallel with the ambitious objectives which were outlined, the Community was given the necessary resources to realize its legitimate ambitions.
samen met de ambitieuze doelstellingen die werden geschetst, kreeg de Gemeenschap de nodige middelen om deze terechte ambities te verwezenlijken.

Risks were outlined as being increased competition,
Risico‘s werden beschreven als zijnde de toegenomen concurrentie,

Because if we look back at the Russian military doctrines that were outlined in 2011 by General Gerasimov, it was a failure of imagination on our part, who was the equivalent of the Russian In a way.
Als we kijken naar de Russische doctrines… die in 2011 zijn geschetst door generaal Gerasimov… zeg maar de Russische chef-staf.

measures to respond to the concerns of the Irish'no'voters as they were outlined by our Taoiseach to the Council meeting last December, along with a road map to enable the Treaty to enter into force by the end of 2009.
onze premier ze in december voor de bijeenkomst van de Raad heeft verwoord, samen met een routekaart die uitvoering van het verdrag tegen het eind van 2009 mogelijk moet maken.

Eight issues in ProPlus subscriptions of Office 2016 and Office 365 were outlined, as they identified a"large scale is possible thanks to MS Office's built-in telemetry, and users are not aware of it.">
Acht zaken in ProPlus abonnementen van Office 2016 en Office 365 werden geschetst, als ze identificeerde een"grote schaal

precipitation and evaporation were outlined for four climate scenarios,
waarin voor vier klimaatscenario's is geschetst wat de gevolgen zijn voor temperatuur,

Interior doors and windows are outlined with reflective vinyl tape for clear visibility.
De binnenlandse deuren en de vensters zijn geschetst met weerspiegelende vinylband voor duidelijk zicht.

These are outlined as below.
Deze zijn geschetst zoals hieronder.

The safe areas are outlined in those papers.
De veilige gebieden zijn geschetst in die papieren.

The physical properties of Gold Nanorods are outlined in the following table.
De fysische eigenschappen van Gouden Nanorods zijn geschetst in de volgende lijst.

chemical properties of Cobalt Nanoparticles are outlined in the following table.
chemische eigenschappen van Platina Nanopowders zijn geschetst in de volgende lijst.

The physical properties of silver nanoparticles are outlined in the following table.
De fysische eigenschappen van zilveren nanoparticles zijn geschetst in de volgende lijst.

The mechanical properties of 60SI2MN Spring Steels are outlined in the following table.
De mechanische eigenschappen van 60SI2MN-de Lentestaal zijn geschetst in de volgende lijst.

Exceptions are outlined in this data protection policy.
Uitzonderingen staan vermeld in deze privacyverklaring.

The HR80 is outlined and indicated with an arrow.
De HRA 80 is omlijnd en aangegeven met een pijl.

The expected results are outlined in Figures 1C and 2.
De verwachte resultaten worden beschreven in de figuren 1C en 2.