Voorbeelden van het gebruik van Were outraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They were outraged.
Zij waren woedend.Of course, Kingslake and co were outraged.
Kingslake en co waren razend.People were outraged.
Mensen waren woedend.Parents were outraged.
ouders waren woedend.Parents were outraged.
Ouders waren woest.We were outraged when they listened to us.
We waren woedend toen ze ons afluisterden.I wouldn't say we were outraged.
Ik zou niet zeggen dat we verontwaardigd waren.Many were outraged.
Veel mensen waren woedend.But if one is to engage The dilettantes among the company were outraged.
De dilettantes in het gezelschap waren verbolgen.They were outraged, I'm told.
Ze waren verontwaardigd, hoorde ik.Many of us in the climbing community were outraged at the many distortions.
Velen van ons in de bergbeklimmers gemeenschap waren woedend over de vele verdraaiingen.Many were outraged by this idea.
Velen reageerden hier verontwaardigd op.Confederate authorities were outraged and Robert E.
De Zuidelijke regering was woest en Robert E.They were outraged because God rejects.
Ze waren verontwaardigd omdat God verwerpt.Both blacks and many whites across the United States were outraged at Roosevelt's actions.
Zwarten en vele anderen in de hele VS waren woedend op President Roosevelt en het Congres.They were outraged. They wanted a fight.
Ze waren verontwaardigd, ze wilden vechten.The workers on the Central Committee were outraged by the trick played on them.
De arbeiders uit het Centraal Comité waren verontwaardigd over de streek die met hen Terry Jo Stone, saw this exchange, they were outraged.
Radiologists were outraged by the guidelines.
Radiologen waren verontwaardigd door de richtlijnen.At what they saw as blatant meddling in another country's affairs. But the Americans were outraged.
Maar de Amerikanen waren verbolgen over schaamteloze bemoeienis… met de interne aangelegenheden van een ander land.Americans were outraged at Iran and anyone Iranian.
Amerikanen zijn woedend op Iran en op elke Iraniër.At first, it was met with much controversy as many Persian breeders were outraged at the thought.
Aanvankelijk, op watertje met van zeer twistgeschrijf zoals velen Perzisch teler waren wandaad ter naar de gedachte.Military lawyers were outraged by the implications of John Yoo's memo.
Legeradvocaten waren woedend vanwege de implicaties van John Yoo's memo.but the people were outraged at the sacrilege proposed.
maar de mensen waren verontwaardigd over deze voorgestelde heiligschennis.And were outraged by the uprising's German connections. Many had sons and fathers fighting on the Western Front.
Veel burgers hadden familie aan het Westfront… en waren razend over de banden van de revolte met de Duitsers.Many higher ranking army officers were outraged about this violation of the convention.
Veel hoge Wehrmachtofficieren waren woest over deze brute schending van het oorlogsrecht.bit of… social awkwardness. but if one is to engage with the primordial forces of darkness The dilettantes among the company were outraged.
je contact zoekt met eeuwenoude duistere machten… De dilettantes in het gezelschap waren verbolgen… sociale opgelatenheid.Producers of 7th Heaven were outraged, and brought legal action against Gear.
Producenten van 7th Heaven waren woedend, en bracht gerechtelijke stappen tegen Gear.his corpse was impaled by the Carthaginians, who were outraged over his cowardice and failure.
All over America today, viewers were outraged by the Super Bowl halftime show's blatant display of religion and decency.
In heel Amerika vandaag… De kijkers waren woedend over de pauze show van de Super Bowl… En de scherpe vertoning van geloof en bescheidenheid.
