Wat Betekent WERE PLANNING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets van plan waren
• ergens mee bezig bent

Voorbeelden van het gebruik van Were planning something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were planning something.
Ze waren iets van plan.

I suppose… he and Booth were planning something.
Ik veronderstel… dat hij en Booth iets van plan waren.

You were planning something.
Dat je ergens mee bezig bent.

Reverend Holt were planning something.
dominee Holt iets van plan waren.

They were planning something.
Ze waren iets aan het plannen.

The night before they disappeared, they were planning something.
De avond voor hun verdwijning, hadden ze iets beraamd.

They' were planning something against you.
Ze waren iets van plan.

Our Intel indicates that they were planning something catastrophic.
En onze geheime informatie zegt dat ze iets rampzaligs plannen.

They were planning something very new and very different.
Ze wilden iets nieuws, iets compleet anders.

I don't get it. Pack-Man said they were planning something big right before his birthday.
Pack-Man zei dat ze iets planden, iets groots net voor zijn verjaardag.

They were planning something at the waterfront, and it went wrong when Kovarsky's guy got arrested.
Ze waren iets aan het plannen, dat ging mis toen er iemand werd gearresteerd.

And?- That you were planning something.
En? Dat je ergens mee bezig bent.

I should have known as soon as you started talking about the fashion show that you were planning something.
Ik had dat moeten weten… dat zodra je over de modeshow begon dat je iets van plan was.

And?- You were planning something.
En? Dat je ergens mee bezig bent.

Signals Intelligence picked up indications they were planning something here in Berlin.
De informatie die we oppikten was dat ze hier in Berlijn wat aan het voorbereiden waren.

As if he were planning something. So quiet.
Het lijkt alsof hij iets van plan is.

I wouldn't have booked in the Strauss masterclass. If I would known you were planning something more elaborate.
Wist ik dat je iets groters plande, dan had ik de masterclass niet geboekt.

Those kids were planning something!
Die jongens waren iets van plan.

They were planning something, but we missed the signs.
We wisten dat ze iets van plan waren, maar misten de signalen.

Thorn were having an affair and he admits that the two of you were planning something together… you want to know what we planned?
Thorn een affaire hadden en hij geeft toe dat u twee iets van plan waren samen…- U wilt onze plannen weten?

So they were planning something, but what?
Dus ze waren iets aan het plannen maar wat?

I knew you were planning something.
Ik wist dat je iets van plan was.

But, they were planning something secretly.
Maar ze moet iets geheims van plan zijn.

He said they were planning something big.
Hij zei dat ze iets groots planden.

I think they were planning something special, for the wanderer's return.
Ze planden iets speciaals voor de terugkeer van de zwerver.

Only at the very last moment when it became clearthat the Germans were planning something the Chief of Staff of the French army,
Pas op het allerlaatste moment, toen duidelijk werd dat de Duitsers iets van plan waren, kwam de stafchef van het Franse leger,

We knew they were planning something, but… we missed the signs.
We wisten dat ze iets aan het plannen waren, maar we misten de signalen.

Besides, you looked as though you were planning something you didn't want the rest of us to know about.
Je leek trouwens iets heimelijks van plan te zijn.

I knew they were planning something, but they wouldn't tell me.
Ik wist dat ze iets van plan waren, maar ze wilden het me niet vertellen.

Phoebe said you were planning something big- and that Danny would never forget it.
Phoebe zei dat je iets groots hebt gepland en dat Danny het nooit zou vergeten.