Wat Betekent WERE PLANNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van plan waren
• wilden
• planden
• gepland had
• gepland
• mee bezig bent
• van plan was
• wilde
• wou
• van plan zijn
• van plan bent
• willen
• gepland hadden
• plannen

Voorbeelden van het gebruik van Were planning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were planning a trip.
We wilden een reis gaan maken.

Whatever they were planning.
Wat ze ook van plan waren.

You were planning something.
Dat je ergens mee bezig bent.

He knew what we were planning!
Hij wist wat we van plan waren.

You were planning to introduce this.
Jij wilde dit opvoeren.

I had no idea what they were planning.
Ik had geen idee wat ze planden.

You were planning on killing us both.
Je wou ons beiden vermoorden.

Quite the trip you were planning.
Een flinke uitstap die je gepland had.

And?- You were planning something.
En? Dat je ergens mee bezig bent.

No, I… I told you what they were planning.
Nee, ik vertelde jou wat ze planden.

We were planning to land in the ocean.
We wilden in de oceaan landen.

We know what they were planning, so.
We weten wat ze van plan waren, dus.

And you were planning on telling me when?
En wanneer wilde je me dat vertellen?

All along behind my back. You were planning this with them.
Je hebt dat achter m'n rug gepland.

We were planning to get married in the autumn.
We wilden in de herfst gaan trouwen.

Matter of fact, we were planning, for the wedding.
Eigenlijk, plannen we voor het huwelijk.

We were planning to buy a country house.
We wilden een huis op het platteland kopen.

It's exactly what we were planning to do.
Het is precies wat wij van plan zijn te doen.

We were planning to flee abroad. Here.
Hier. We wilden naar het buitenland vluchten.

They told me what you were planning on doing.
Ze vertelden me wat jullie van plan waren om te doen.

We were planning to live as fishermen or something.
We wilden als vissers leven of zo.

And?- That you were planning something.
En? Dat je ergens mee bezig bent.

We were planning on going to Hollywood… but with the war.
We willen naar Hollywood, na de oor.

I thought you were planning the evening.
Ik dacht dat je iets gepland had.

Then they must have told you what they were planning.
Dan hebben ze je vast verteld wat ze van plan zijn.

Unless you were planning on waiting.
Tenzij je van plan was om te wachten.

and it seems they were planning an escape.
ze hadden haar ontsnapping gepland.

He said they were planning to modify the virus.
Ze willen het virus veranderen.

To do with her kidnapping. Whatever they were planning has nothing.
Wat ze ook planden, heeft niets met de ontvoering te maken.

But, they were planning something secretly.
Maar ze moet iets geheims van plan zijn.