Wat Betekent WERE RIGHTEOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtvaardig waren
• waren rechtschapen
• rechtvaardig was
• rechtvaardig ware
• oprecht waren

Voorbeelden van het gebruik van Were righteous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said that you were righteous.
U zei dat u rechtvaardig was.

Of them some were righteous, and of them some were otherwise.
Er zijn onder hen rechtvaardigen en er zijn onrechtvaardigen.

You promised. You said that you were righteous.
U zei dat u rechtvaardig was. U beloofde het.

Whom, though I were righteous, yet would I not answer;
Denwelken ik, zo ik rechtvaardig ware, niet zou antwoorden;

You promised. You said that you were righteous.
U beloofde het. U zei dat u rechtvaardig was.

Her parents were righteous and had trained their daughter according to the law of Moses.
Haar ouders waren rechtschapen en hadden hun dochter opgevoed volgens de wet van Mozes.

Zechariah and Elizabeth were righteous before God.
Zacharias en Elisabet waren rechtvaardig voor God.

would certainly justify us if we were righteous.
zou ons zeker rechtvaardigen als wij rechtváárdig waren.

You said that you were righteous. You promised.
U zei dat u rechtvaardig was. U beloofde het.

Because his own actions were evil and his brother's were righteous.
Omdat zijn eigen daden slecht waren en die van zijn broer rechtvaardig.

You said that you were righteous. You promised.
U beloofde het. U zei dat u rechtvaardig was.

The Lord Jesus once told a parable in the hearing of some'who trusted in themselves that they were righteous.
De Heere Jezus vertelde eens een gelijkenis in het bijzijn van sommigen"die bij zichzelf vertrouwden dat ze rechtvaardig waren.

Yes, they did, but because they were righteous, they confessed them to the Lord.
Jawel, maar juist omdat ze rechtvaardig waren, beleden ze die voor de Heere.

spouses and progeny that were righteous.
echtgenotes en nageslacht die rechtschapen zijn.

Whom, though I were righteous,[yet] would I not answer;
Denwelken ik, zo ik rechtvaardig ware, niet zou antwoorden;

We encompassed them in Our mercy; they were righteous people.
Daarom leidden wij hen in onze genade; want zij waren rechtvaardigen.

Gardens of Eden which they shall enter; and those who were righteous of their fathers, and their wives, and their seed, shall enter them, and the angels shall enter unto them from every gate.
Zij zullen ze binnengaan en ook die voorvaderen, echtgenotes en nakomelingen van hen die rechtschapen waren. En de engelen zullen bij hen door elke poort binnenkomen.

And We divided them throughout the earth into nations. Of them some were righteous, and of them some were otherwise.
En Wij splitsten hen op de aarde in gemeenschappen op; sommigen van hen waren rechtschapen en anderen waren dat niet.

Gardens of Eden which they shall enter; and those who were righteous of their fathers, and their wives,
Zij treden de Tuinen van"Adn(het paradijs) binnen en(ook) degenen die oprecht waren van hun vaderen en hun echtgenoten

I was not so arrogant… as to be sure that my actions were righteous.
ik was niet zo arrogant. Om er zeker van te zijn dat mijn acties gerechtvaardigd waren?

The Jews of Christ's day thought that they were righteous because they were the descendants of Abraham.
De Joden in de tijd van Jezus dachten dat zij rechtvaardig waren omdat zij de nakomelingen van Abraham waren..

Gardens of Eden which they shall enter; and those who were righteous of their fathers, and their wives,
De tuinen van eeuwig verblijf, waar wij zullen binnen treden, evenals ieder die onder hunne vaderen, hunne vrouwen en hunne nakomelingschap rechtvaardig zal hebben gehandeld

knew they were right, who knew they were righteous, who knew whatever they were doing was correct
zij juist was en die wisten dat ze rechtschapen waren, die wisten dat al wat ze deden juist was

We dispersed them through the earth in nations some were righteous, others were not,
En Wij splitsten hen op de aarde in gemeenschappen op; sommigen van hen waren rechtschapen en anderen waren dat niet.

And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest[of men], this parable.
En Hij zeide ook tot sommigen, die bij zichzelven vertrouwden, dat zij rechtvaardig waren, en de anderen niets achtten, deze gelijkenis.

We dispersed them into communities around the earth: some of them were righteous, and some of them otherwise, and We tested them with good
En Wij splitsten hen op de aarde in gemeenschappen op; sommigen van hen waren rechtschapen en anderen waren dat niet.

they will enter them with whoever were righteous among their fathers, their spouses
binnen en(ook) degenen die oprecht waren van hun vaderen en hun echtgenoten

And We dispersed them through the earth in communities- some were righteous, others were not-and We tested them with prosperity
En Wij splitsten hen op de aarde in gemeenschappen op; sommigen van hen waren rechtschapen en anderen waren dat niet. En Wij stelden hen

Our Lord, and admit them to the Gardens of Eden that Thou hast promised them and those who were righteous of their fathers, and their wives,
Onze Heer, doe hen en wie rechtschapen waren van hun vaderen en hun echtgenotes en hun nakomelingen de Tuinen van'Adn(het Paradijs)

The parable Jesus told"to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others" illustrates this principle:"Two men went up to the temple to pray,
De gelijkenis die Jezus vertelde"met het oog op sommigen, die van zichzelf vertrouwden, dat zij rechtvaardig waren en al de anderen verachtten" illustreert dit principe:"Twee mensen gingen op naar de tempel om te bidden;