Wat Betekent WERE SENT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden verstuurd
• waren gestuurd
• werden uitgezonden
• werden gestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Were sent out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw that demons were sent out.
Ik zag dat demonen er op uitgestuurd werden.

Samples were sent out to a lab.
Stukjes weefsel die we naar het lab hebben gestuurd.

But what about the hundred that were sent out?
Maar de honderd die zijn uitgezonden?

Reminders were sent out for 5 000 invoices;
Voor 5 000 facturen aanmaningen zijn gestuurd.

The invites for Donor Day were sent out by email.
De uitnodigingen voor de donateursdag zijn verstuurd per mail.

Promo's were sent out and a Japanese tour was booked.
Promo's werden verstuurd en een Japanse tour werd gepland.

and the demons were sent out.
demonen er op uitgestuurd werden.

Of tweets were sent out with links, as well as 49% included multimedia pictures.
Van de tweets werden verzonden met links, evenals 49% met multimediabeelden.

A P1 incident was created and emergency alerts were sent out.
Er werd een P1-incident melding gemaakt en alarmmeldingen verzonden.

According to ReadyPulse, 1.4M tweets were sent out in 2015 mentioning“Black Friday”.
Volgens ReadyPulse, 1.4M tweets zenden 2015 met vermelding van"Black Friday.

prayed when Paul and Barnabas were sent out Acts 13:3.
bad toen Paulus en Barnabas uitgezonden werden Handelingen 13:3.

Innocent newcomers were sent out to fetch a‘closed holes pan' or‘grup mop'.
Argeloze nieuwkomers werden op pad gestuurd om een‘dichte gaatjespan' of een‘grupdweil' te halen.

They even did these works themselves when they were sent out, two by two.
Ze hebben het zelf ook mogen praktiseren toen Jezus ze twee aan twee uitzond.

Other expeditions were sent out in 1708, 1709 and 1711 with considerable bloodshed but little success.
Andere expedities werden uitgezonden in 1708, 1709 en 1711; met veel verliezen maar weinig succes.

Yes, we announced that these Light Orbs were sent out, after the decision was made….
Ja, wij kondigden aan dat deze Licht Orbs werden uitgezonden, nadat de beslissing werd gemaakt… na die‘Spannende Video.

That were sent out ahead of it. I have been able to access the subspace link between Destiny and the unmanned ships.
Die vooruit waren gestuurd. Ik heb toegang tot de subspacelink tussen Destiny en de onbemande schepen.

he was halved in two WITH BULLETS from SWAT teams that were sent out to kill him.
Hij werd doormidden geschoten door kogels van SWAT-teams die erop uit gestuurd waren om hem te vermoorden.

And then were sent out to kiss certain chosen victims. they let themselves be bitten by the snakes.
Ze lieten zich vrijwillig door de slangen bijten, en werden vervolgens uitgezonden om een uitverkorene slachtoffer te kussen.

Does she not think it is scandalous that so much time after the original letters were sent out, Member States have still not replied?
Vindt zij het geen schandaal dat de Lid-Staten zo lang nadat de oorspronkelijke brieven werden verstuurd, nog niet geantwoord hebben?

Episode Six The presenters were sent out to buy normal cars that are available in Britain, then turn them into stretch limousines.
De presentatoren werden eropuit gestuurd om een normale tweedehands auto te kopen en daar een limousine van te maken.

link Between destiny and the unmanned ships That were sent out ahead of it.
die vooruit waren gestuurd. Degenen die de Sterrenpoorten installeerden op de Planeten.

He was there to hear the report of the other 70 who were sent out when they all rejoiced that the demons were subject to the name of Jesus.
Hij was erbij toen er verslag werd gedaan door de andere 70 die uitgezonden waren en ze zich allemaal verheugden dat de demonen zich onderwierpen aan de naam van Jezus.

In the most accredited works of Islamic tradition we read that even after these copies were sent out the same Zaid recalled a verse which was missing.
In de meest gezaghebbende werken van de islamitische traditie lezen we dat zelfs nadat deze kopieën gestuurd werden, dezelfde Zaid een vers herinnerde dat miste.

French troops were sent out to capture him, but such was his charisma that the soldiers rallied around their old leader
Franse troepen werden gestuurd om hem in gevang te nemen, maar zulks was zijn charisma dat de soldaten samenkwamen

On 20 December 2007, two questionnaires(the first one targeted at businesses, the second one targeted at consumers) were sent out by the Commission's contractor to stakeholders.
Op 20 december 2007 zond de contractant van de Commissie twee vragenlijsten(een voor bedrijven en een voor consumenten) aan belanghebbende partijen.

The invitations were sent out to everyone in this world and yet how few know what an honor it is to be called MY Bride
De uitnodigingen zijn uitgestuurd naar iedereen in deze wereld en toch hoe weinigen weten wat een eer het is om MIJN BRUID genoemd te worden

vulnerability, and see all alerts that were sent out for that asset in a flash. Wilt u meer informatie?
ziet u in een oogopslag welke alerts voor die asset uit zijn gestuurd.

The tax rebates which were sent out in 2008 could have been saved,
De belastingsaftrek die in 2008 werd gestuurd kon bewaard te zijn, aan paydownschuld worden gebruikt,

2nd Tactical Air Force were sent out to attack roads,
2 de Tactical Air Force er op uit gestuurd om wegen en spoor

After completion of the recordings, promo's were sent out and the band was picked up by Transubstans Records,
Nadat de opnames voltooid waren en promo's waren verstuurd werd het album opgepikt door Transubstans Records,