Wat Betekent WERE SHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlegen was
• waren verlegen
• verlegen waren
• schuchter was

Voorbeelden van het gebruik van Were shy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were shy.
Je was verlegen.

I thought you were shy.
Ik dacht dat je verlegen was.

You were shy like now.
Je was verlegen net als nu.

Yeah, you were shy.
Ja, je was verlegen.

Both were shy and very thin.
Allebei waren ze schuw en héél mager.

We heard you were shy!
We dachten dat je schuchter was.

You were shy and I had to come in with you.
Je was verlegen en ik moest met je mee.

I thought you were shy.
We dachten dat je schuchter was.

The beginnings were shy but it was a good experience.
Het begin was verlegen, maar het was een goede ervaring.

She told me that you were shy.
Ze zei dat je verlegen was.

Some were shy.
Sommigen waren verlegen.

I was beginning to think you were shy.
Ik dacht even, dat je verlegen was.

You mean, you were shy around girls?
Bedoel je dat jij verlegen was tegen meisjes?

Now I think it's something else. I used to think you were shy, but.
Ik dacht dat jullie verlegen waren maar… Nu denk ik iets anders.

And you say you were shy as a boy?
En vroeger zou jij schuchter geweest zijn?

The Companions were shy to ask themselves on account of the reverence they had for him.
De metgezellen waren verlegen om zich af te vragen op grond van de eerbied hadden ze voor hem.

Remember, you were shy.
Je was verlegen. Ik was niet verlegen.

I used to think you were shy… but now I think it's something else.
Eerst dacht ik dat je verlegen was, maar nu denk ik dat het iets anders is..

Are you nervous? I was told you were shy yesterday.
Nerveus? Gisteren zei men dat je verlegen bent.

And for the men who were shy and insisted on lights being off… night vision.
En voor degenen die verlegen waren, en enkel met het licht uit wilden… nachtapparatuur.

he was a priest working in England, people were shy and resented people.
een priester die in Engeland was hij, de mensen waren verlegen en voelde me erg slecht over mensen.

Techniques they were shy about, but why actually?
Technieken waar men dus verlegen mee was, maar waarom eigenlijk?

Some were shy, others more chatty
Sommigen waren verlegen, anderen erg praatzaam

You know, I could never tell if you were shy or just very stuck-up.
Ik wist niet of je verlegen was of arrogant.

I have met people that were shy, people that were friendly,
Ik heb mensen ontmoet die verlegen zijn, mensen die aardig waren,

At school I preferred to be with classmates who were shy, had disabilities, or divorced parents.
Op school verkoos ik klasgenoten die verlegen waren, een handicap of gescheiden ouders hadden.

She was shy.
Ze was verlegen.

She was shy but soon got into the role.
Ze was verlegen maar kwam snel goed in haar rol.

Shemar was shy.
Shemar was verlegen.

He was shy and sweet.
Hij was verlegen en lief.