Wat Betekent WERE SITUATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevonden zich
• gelegen waren
• zijn gesitueerd

Voorbeelden van het gebruik van Were situated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three cities were situated in sensitive areas.
Drie steden bevonden zich in kwetsbare gebieden.

It was on this latter platform that the LSWR's offices were situated.
Op de bovenverdieping zijn de kantoren van het OCMW gevestigd.

The remaining cities were situated in“normal areas”.
De overige steden bevonden zich in“normale gebieden”.

We were situated in the middle of the old beautifull town of Dubrovnik.
Wij zijn gelegen in het hart van de oude stad van Dubrovnik.

Gardens and soccer fields were situated on roofs.
Tuinen en voetbalvelden bevonden zich op daken.

The trenches were situated from North to South in a big curve around Ypres.
De loopgraven lagen van Noord naar Zuid in een boog rond Ieper.

Most of the EU Members States were situated in class III.
De meerderheid van de Europese Lidstaten bevonden zich in klasse III.

Wholesalers were situated on the west and retailers on the east.
Groothandelaars bevonden zich aan de westkant en kleinhandelaars aan de oostkant.

The wheat mill and the power station were situated at the groundlevel.
De graanmolen en de centrale liggen op het gelijkvloers.

The cells were situated behind the walled up archways of the ground floor.
De cellen bevonden zich achter het dichtgemetselde poortgewelf op de begane grond.

In my head these islands were situated near Mallorca(?).
In mijn hoofd lag deze eilandengroep ergens bij Mallorca in de buurt(?).

The tornado blew through a ridge where a series of mining towns were situated.
De tornado blies door een bergkam waar een aantal mijnen en stadjes lagen.

The remaining plants were situated in the Flemish region.
De overige installaties bevonden zich in het Vlaamse gewest.

Around these six mats… The student mats. Okay, well, all of the bodies were situated.
Oké, alle lichamen zijn gesitueerd op deze zes matten… De cliënten matten.

Okay, well, all of the bodies were situated around these six mats… The student mats.
Oké, alle lichamen zijn gesitueerd op deze zes matten.

An office, a sick bay, storehouses and workshops were situated here also.
Tevens bevonden zich hier een kantoor, een ziekenboeg, magazijnen en werkplaatsen.

In my memory, the houses were situated in the middle of a sandy plain.
In mijn herinnering was het een grote wijk midden in een zandvlakte.

These towns were largely independent from the counties in which they were situated.
De stedelijke gebieden zijn deels onafhankelijk van de districten waar ze in liggen.

These werenumbered D21 to D25 and were situated near the village of Bronneger.
Deze waren genummerd D21 tot en met D25 en lagen bij het dorpje Bronneger.

The outrcrops were situated along the Albert canal, predominantly between Vroenhoven-Riemst and Veldwezelt.
De ontsluitingen bevonden zich langs het Albertkanaal, voornamelijk tussen Vroenhoven-Riemst en Veldwezelt.

It is assumed that Charlemagne's private quarters were situated somewhere on the Katschhof.
Het is aannemelijk dat ook de woonvertrekken van Keizer Karel aan het Katschhof lagen.

Its offices were situated in the apartment of its president's daughter.
Het kantoor bevindt zich in het appartement van de dochter van de voorzitster in Sint Gillis.

Pasty region have received a more generous allocation if it were situated in another Community country?
Zou deze regio niet meer kredieten hebben gekregen, als zij in een ander land van de Gemeenschap gelegen was?

On the given street were situated tenements of rich dealers and goldsmiths.
Voort naar de uitgaande van straat lagen tenements van vermogend winkelier en goudsmid.

some of which can still be seen today, were situated near the village.
waarvan er vandaag nog enkele zichtbaar zijn, lagen rond het dorp.

The first two seasons were situated in the fictional town of Lakewood,
De eerste twee seizoenen waren gesitueerd in de fictieve stad Lakewood,

And Polo goes on to describe in great detail the shrines that were situated along the ceques and the roads.
En Polo gaat verder in zijn gedetailleerde beschrijving over de heiligdommen die gelegen waren langs de ceques en de wegen.

Seven cities were situated in a sensitive area
Zeven steden bevonden zich in een kwetsbaar gebied

Three cities(Hard/Hofsteig, Dornbirn and Feldkirch) were situated in the catchment of the sensitive area of the North Sea.
Drie steden(Hard/Hofsteig, Dornbirn en Feldkirch) bevonden zich in het opvanggebied van het kwetsbare gebied van de Noordzee.

the ancient Citadel where Vietnam's army headquarters were situated during the French War.
de oude Citadel, waar de Vietnamese leger hoofdkwartier gelegen waren tijdens de Franse oorlog.