Wat Betekent WERE SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren zo ver
• was zo ver

Voorbeelden van het gebruik van Were so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were so far away.
Je was zo ver weg.

It wasn't easy because you were so far away.
Je was zo ver weg.

You were so far behind.
Je lag zo ver achter.

Who knew the Hinterlands were so far away?
Dat het Achterland zo ver weg is?

God, you were so far ahead of me on that diagnosis.
God, je was zo ver vooruit op mij met die diagnose.

Fear and pain were so far away.
Angst en pijn waren zo ver weg.

We were so far convinced that we would book again!
We waren zo ver van overtuigd dat we zouden opnieuw boeken!

How that comes were so far unclear.
Waardoor dat komt was tot nu toe onduidelijk.

We would hoped to hear something about Asia. Had no idea plans were so far along.
We hadden geen idee dat jullie al zo ver waren met Azië.

Had no idea plans were so far along. Well, you know Asia.
We hadden geen idee dat jullie al zo ver waren met Azië.

I couldn't in good conscience abandon the test when we were so far along.
Ik kon de test niet met n goed geweten verlaten toen we al zo ver waren.

We were so far away from the action,
We waren zo ver weg van de actie

He was bored… you were so far away.
Hij verveelde zich. Jij was zo ver weg.

We were so far apart, and yet, we just shared instant connection and feelings.
We waren zo ver van elkaar, en toch, we deelden directe verbinding en gevoelens.

Had no idea plans were so far along.
We hadden geen idee dat jullie al zo ver waren met Azië.

Some carpets were so far away there were only a few ridges over.
Sommige tapijten waren zo ver weg dat er nog maar enkele randjes over waren..

The Adipo-Clear test may just be the breakthrough that researchers were so far hoping for.
De adipo-Duidelijke test kan enkel de doorbraak de onderzoekers tot dusver zijn waarvoor hoopten.

The experiences in the area were so far a very positive result for the Air Force.
De ervaringen in de omgeving waren tot nog toe hierdoor positief voor de luchtmacht.

There wasn't any question, we had the race won. By the seventh hour of the race down there, we were so far out in front.
Dat het zeker was, we zouden winnen. Tegen uur zeven van de race lagen we zover voor.

You have felt that you were so far away from it.
Hebben jullie gevoeld dat je daar zo ver vandaan van was.

Such dreams were so far remote from his actual life that they did not even occur to him.
Zulke dromen waren zo ver verwijderd van zijn dagelijkse realiteit dat ze niet eens bij hem opkwamen.

Before I tell you about that, you have to understand that we were so far in the hole, the only way out was by getting creative.
Voor ik je daarover vertel moet je verstaan dat we zo ver zaten in die put dat de enige weg eruit was creatief te zijn.

When we were so far, and we had to wait a number of others Pidi made sure we were in the shade,
Toen wij zo ver waren, en we moesten wachten op een aantal anderen zorgde Pidi er voor dat we in de schaduw lagen,

editing design elements of web pages such tooluri were so far provided FireBug extension,
Style Inspector naar bekijken en bewerken ontwerpelementen van webpagina's zoals tooluri werden tot dusverre Firebug extension,

The extreme views were so far apart that they were never brought to the negotiating table.
De opvattingen lagen zo ver uit elkaar dat daarover nooit is onderhandeld.

The house was so far clean and well furnished.
Het huis was zo ver schoon en goed ingericht.

Otherwise everything was so far there and OK.
Anders alles was zo ver daar en OK.

This was so far from our responsibility and nothing was broken during our stay.
Dit was zo ver van onze verantwoordelijkheid en niets was gebroken tijdens ons verblijf.

Charlie was so far from love, it wasn, t even funny.
Charlie was zo ver van de liefde, dat het niet eens grappig was..

But in this case, she was so far along.
Maar zij was zo ver en.