Wat Betekent WERE STRUCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geslagen
• zijn getroffen
• werd geraakt
• werd geslagen

Voorbeelden van het gebruik van Were struck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were struck by lightning.
Je werd geraakt door bliksem.

The remaining coins were struck in silver.
De medaille werd geslagen in zilver.

You were struck by lightning.
Je bent geraakt door bliksem.

In the other two cases the boys were struck on the head.
De andere jongens zijn geslagen.

You were struck by flying glass.
U bent geraakt door rondvliegend glas.

Martin Luther and Paul were struck by lightning.
Maarten Luther en Paul werden getroffen door de bliksem.

So the children of Benjamin saw that they were struck;
En de kinderen van Benjamin zagen, dat zij geslagen waren;

These coins were struck in the Netherlands.
Deze munten zijn geslagen in Nederland.

This indicates that the coins were struck in France.
Dit geeft aan dat de munten in Frankrijk geslagen zijn.

For they were struck down in the desert.
Want zij neer in de woestijn werden geslagen.

This shows that the coins of Malta 2017 were struck in France.
Hieraan kan men zien dat de munten van Malta 2017 in Frankrijk zijn geslagen.

A doctor… you were struck by a poison dart.
Je bent geraakt door een vergiftigde pijl.

I hate the man who stood by you while you were struck and cried out.
Ik haat de man die bij je stond terwijl je werd geslagen en schreeuwde.

But a handful were struck in an old-style bronze planchet.
Een handvol werd geslagen in een ouderwets bronzen muntplaatje.

So it's possible Colonel O'Neill and Captain Carter were struck by enemy fire?
O'Neill en Kapitein Carter door vijandelijk vuur getroffen zijn?

Then you say you were struck on the right temple.
Je zei dat je geraakt werd op je rechter slaap.

We were struck by the warm welcome from Fabrizio
We werden getroffen door het warme welkom van Fabrizio

Just before her colors were struck, a shot was fired.
Net voordat de vlag werd gestreken werd er nog een kanonsschot afgevuurd.

Coins were struck in gold, silver,
De munten werden geslagen in goud, zilver,

This is a sample of your blood from just after you were struck by lightning.
Dit is een bloedmonster van net nadat je door de bliksem getroffen was.

And the enemy were struck by a massive wave of courageous warriors.
En de vijand werden getroffen door een enorme golf van moedige krijgers.

that maps does bring him good fortune and wealth, were struck.
dat kaarten brengt hem geluk en rijkdom, genaamd werden geslagen.

We were struck by gold fever,
We werden bevangen door goudkoorts, een hebberig

a region of 5 million inhabitants where 500 000 people were struck by the flood, with 131 municipalities involved,
over mijn eigen regio, een regio met vijf miljoen inwoners waar 500 000 mensen door de overstromingen zijn getroffen, in 131 gemeenten, 7 000 inwoners moesten worden geëvacueerd,

We were struck by the kindness, helpfulness
We werden getroffen door de vriendelijkheid, behulpzaamheid

The hearts of his enemies were struck with terror by the news of his advent.
De harten van zijn vijanden werden geslagen met terreur door het nieuws van zijn komst.

We were struck by the subtlety of his analysis,
Wij zijn getroffen door de helderheid van de analyse,

19 per cent were struck by an object, 18 per cent were in a motor vehicle crash,
19 procent werd geraakt door een voorwerp, 18 procent had een ongeval met een motorvoertuig, de overigen waren

Uvre of Paul were struck to note that Jesus de Nazareth does not hold practically any place in his prediction.
Uvre van Paul hebben gebogen zijn getroffen om vast te stellen dat de Jesus van Nazareth praktisch geen enkele plaats in zijn prédiction houdt.

Both children were struck by how sweet mummy was to them.
Beide kinderen waren getroffen door hoe lief mammie voor hen was..