Wat Betekent WERE SWEATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweette
• zweetten
• was aan het zweten
• zat te zweten

Voorbeelden van het gebruik van Were sweating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were sweating.
U zweette.

Without hesitation, you were sweating.
Zonder aarzeling, je zweette.

You were sweating.
Je was aan het zweten.

But if that bitch's lips were sweating?
Maar als haar lippen gaan zweten.

You were sweating then, too.
Jij zweette toen ook.

There were complaining calls because you were sweating?
Klaagden ze omdat je zat te zweten?

You were sweating like pig.
Je zweette als een varken.

This is a wild guess that came to youbecause you were sweating.
Dat is maar een gissing… dat je kreeg toen je zweette.

You were sweating sheets of rain.
Je zweette als een otter.

Poor Frankie, his hands were sweating all night long.
Arme Frankie. Zijn handen zweetten de hele avond.

You were sweating when you robbed the card room.
Je was aan het zweten toen je de overval pleegde.

Looks like you were sweating mustard.
Leek wel alsof je mosterd had gezweet.

You were sweating when you shot Paul Brantson.
Je was aan het zweten toen je Paul Brantson doodschoot.

and all the guests were sweating.
en alle gasten stonden te zweten.

Well, you were sweating and stammering and.
Nou, je zweette en stamelde en.

Remember when we were sweating so much from dancing there.
Weet je nog dat we zo zweetten van het dansen daar.

Remember when we were sweating so much from dancing there.
Weet je nog dat we zo zweetten van het dansen daar.

We were sweating and our legs were sore,
We waren aan het zweten en onze benen deden pijn,

In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
In 1915, het is niet alsof kranten veel zweet lieten over hun maatschappelijke verantwoordelijkheden.

You were sweating because I would used too much curry,
En je zweette, omdat ik te veel curry had gebruikt. Maar je at het toch op.

It's very off-putting. You were sweating so much last time you looked like Lee Evans at the O2.
Heel onaangenaam. Je zweette laatst zo erg dat je leek op Lee Evans aan de O2.

Yeah, you were sweating like a suicide bomber on a summer jihad.
Ja, je zweette als een zelfmoordterrorist tijdens een zomerse Jihad.

Remember when we were sweating so much from dancing there… that we went to the beach,
Weet je nog dat we zo zweetten van het dansen daar… we gingen naar 't strand, deden onze kleren uit

After this performance- my hands were sweating of course- my first personal performance followed quickly on the organ of the Hillegondakerk.
Na dezeuitvoering- het zweet stond in m'n handen natuurlijk- volgde spoedig een eigen, eerste optreden op het orgel van de Hillegondakerk.

I am sweating, all the way through my jacket.
Ik zweet zelfs door m'n jasje heen.

You are sweating more than me at a craps game.
Jij zweet meer dan ik dan wanneer ik dobbel.

Oh, honey, you are sweating like a ice-water pitcher.
Lieverd, je zweet als een kan ijswater.

I am sweating like a pig.
Ik zweet als een otter.

You are sweating a lot.
Je zweet veel.

You shouldn't be sweating so much, man.
Je moet niet zweten zoveel, man.