Voorbeelden van het gebruik van Were to appear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Everything had to be real if Kahless were to appear.
But if zombies were to appear, I guess only Karube would survive.
Maar als er zombies verschijnen, overleeft alleen Karube het.The speaking time would of course be deducted from Mr Pomés Ruiz if he were to appear.
If you were to appear to divest yourself of your association with the crews on account.
If the worst came to pass those streets above, what would you do? and the enemy were to appear on those.
Miss Mooney, were to appear in public, if you and the others on that bus it would cause a revolution.
Ms Mooney, als jij en de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.Those streets above, what would you do? and the enemy were to appear on those… If the worst came to pass.
En de vijand zou in de straten hierboven opduiken Als het ergste zou gebeuren.Were to appear in public, you would cause a revolution. Ah, no, Ms. Mooney, if you and the others on that bus.
Ms Mooney, als jij en de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.All of the stories, save the title story, were to appear again in 1974 in Poirot's Early Cases.
Behalve het titelverhaal verschenen al de verhalen opnieuw in de verhalenbundel Poirot's Early Cases in 1974.If God were to appear in my room, obviously I would be in awe, but I don't think I would be humble.
at the three major feasts, all the menfolk were to appear before Yahweh's face.
bij de drie grote feesten moesten alle mannen verschijnen voor het aanschijn van Jahweh.If any unauthorized charges were to appear on your credit card as a result of shopping with calvinklein.
Als onbevoegde afschrijvingen op uw creditcard verschijnen als gevolg van het winkelen bij calvinklein.bus it would cause a revolution, an apocalypse. were to appear in public.
de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.Were to appear in public, if you and the others on that bus it would cause a revolution, an apocalypse. Ah, no, Miss Mooney.
Ms Mooney, als jij en de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.Miss Mooney, it would cause a revolution, an apocalypse. were to appear in public.
de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.It would cause a revolution, an apocalypse. were to appear in public, Ah, no, Miss Mooney, if you and the others on that bus.
Ms Mooney, als jij en de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.little assistance to the Junior Assistance League, particularly if my purpose were to appear.
in het bijzonder als mijn doel te verschijnen was Ik zou helaas geen bijdrage kunnen leveren.Miss Mooney, were to appear in public, if you and the others on that bus.
de anderen in die bus in het openbaar verschijnen… dan krijgen we een revolutie.Description The walls of Bientina were to appear with great stateliness to their elevation
Beschrijving De muren van Bientina waren om te verschijnen met grote statigheid van hun hoogteall the menfolk were to appear before Yahweh's face Exodus 23,17.
dienden alle mannen te verschijnen voor het aangezicht van Jahweh Ex 23, 17.If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient
Als er iemand voor mij op dit podium zou verschijnen en In 1861, a year after the execution, 14 members of the infamous Black Gang were to appear before the same assize court.
Op 23 december 1861, een jaar na de terechtstelling, verschenen veertien leden van de beruchte Zwarte Bende voor hetzelfde assisenhof.You are unbelievable. If you were to appear to divest yourself of your association with the crews on account.
Je bent ongelooflijk. Als het zou lijken dat je afstand had genomen van je associatie met de bemanningen wegens.particularly if my purpose were to appear as an alumna who is gifted at public speaking.
in het bijzonder als mijn doel te verschijnen was als een oud-student die begiftigd Next day all the knights and princes were to appear before the King and the Princess-it had been too late for them to do it the night before-in order that he who had the golden apple might produce it. They all went in turn, first princes, and then knights, but none of them had a golden apple.
De volgende dag moesten alle prinsen en ridders verschijnen voor de koning en de prinses, zodat de man die de derde gouden appel had, zich bekend zou kunnen maken. Om beurten gingen ze naar binnen, eerst de prinsen en toen de ridders. Maar geen van hen kon de appel laten zien.gifted at public speaking. particularly if my purpose were to appear.
the former father were to appear in the magistracy and in a fictitious process to obtain a decision on joining the family.
de voormalige vader verschijnen in de magistratuur en in een fictief proces om een beslissing te nemen over de toetreding tot het gezin.From Brooklyn Borough Hall. today, you're to appear on live TV.
Vandaag verschijnen jullie live op TV vanuit de Brooklyn Borough Hall.Today, you're to appear on live TV from Brooklyn Borough Hall.
Vandaag verschijnen jullie live op TV vanuit de Brooklyn Borough Hall.No one is to appear before me empty-handed.
Niemand mag met lege handen voor mij verschijnen.
