Wat Betekent WERE TO FAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet
• mislukken
• zouden falen

Voorbeelden van het gebruik van Were to fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But if Huo Tuo were to fail, I will lose him.
Maar als Huo Tuo valt, raak ik hem kwijt.

Just think what would happen if this revision were to fail.
Stelt u zich eens voor wat er zou gebeuren als deze herziening mocht mislukken.

If your commercial boiler were to fail what would this mean to you?
Wat zou dit voor u betekenen als uw ketel het begeeft?

None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail.”.
Niemand van ons kan overzien wat de gevolgen zullen zijn als we falen.”.

What would happen if this policy were to fail, as the Lisbon Strategy has?
Wat gebeurt er als dit beleid mislukt, net als de Strategie van Lissabon?

So if one were to fail it, that student would not graduate with their class.
Dus als iemand een onvoldoende haalt, zal hij niet slagen voor het examen.

What if your communication systems were to fail today and not be revived?
Wat als jullie communicatie systemen vandaag zouden falen en niet kunnen worden vernieuwd?

That were to fail, in my duty as Archbishop
Dat waren te mislukken, in mijn plicht als aartsbisschop

What would it profit man, if he were to fail to recognize the Revelation of God?
Wat zou het de mens baten, wanneer hij faalde de Openbaring Gods te erkennen?

If Europe were to fail, we would see the death not only of a constitutional treaty
Mocht Europa mislukken, dan betekent dat niet alleen het einde van een grondwettelijk verdrag,

It would be a great shame if the establishment of the Ecolabel were to fail due to bureaucratic obstacles.
Het zou triest zijn indien de invoering van de milieukeur zou mislukken als gevolg van bureaucratische belemmeringen.

If you were to fail, the power plant will explode,
Als je zou mislukken, zal de elektriciteitscentrale exploderen,

the tools in place, even if the locking function were to fail.
zelfs wanneer de vergrendelfunctie niet zou functioneren, blijven vasthouden.

If, nevertheless, a server or connection were to fail, the parallel device would take over all tasks immediately.
Als er toch eens een server of verbinding uitvalt, neemt het parallelle device alle taken meteen over.

But Britain is also in an unusual position among the member states in that it might actually suffer losses if it were to fail to participate in EMU.
Groot-Brittannië bevindt zich in vergelijking met de overige lidstaten echter ook in de ongewone positie dat het daadwerkelijk verlies kan lijden als het niet aan de EMU zal deelnemen.

By contrast, if a Member State of the Community were to fail to implement a Directive,
Indien daarentegen een lid-staat van de Gemeenschap een EG-richtlijn niet ten uitvoer zou leggen,

warned their colleagues of the consequences if the Convention were to fail.
vestigden de aandacht van hun collega's op de gevolgen van een eventuele mislukking van de Conventie.

If the European regulation were to fail then there would be a risk of re-nationalisation with serious restrictions on competition for the food industry.
Wanneer de Europese regeling zou mislukken, zou gevreesd moeten worden voor een hernationalisering met ernstige concurrentierestricties voor de levensmiddelenbranche.

expect a chain of derivative failures for the $1.6 quadrillion derivative markets if they were to fail!
verwacht een ketting van gevolg mislukkingen voor de$ 1, 6 biljard derivatenmarkten als ze mislukken!

He knew well that if he were to fail to meet the challenge that he himself had initiated,
Hij wist ook dat als hij niet aan de uitdaging die hij zelf had geïnitieerd ontmoeten,

Madam President, our peoples, our voters, would not understand if, at this crucial moment, Parliament were to fail in its duty to open the way to Austria,
Mevrouw de Voorzitter, onze volkeren, onze kiezers zouden op dit cruciale moment niet begrijpen hoe het Parlement de plicht kan verzaken die de zijne is, d.w.z. de deur te openen voor Oostenrijk,

If a harmonisation of bands were to fail at the WRC-2000, the Community would need to consider the option of establishing rapidly a regional harmonisation of spectrum for IMT-2000.
Als de harmonisatie van frequentiebanden op de WRC-2000 mocht mislukken, zou de Gemeenschap op korte termijn moeten overwegen tot een regionale harmonisatie van het spectrum voor IMT-2000 te komen.

trip to Belgrade and Pristina, where, in his capacity as President-in-Office of the Council, he once again impressed on both sides the fact that they would be the first to suffer if the peace process begun in Rambouillet were to fail.
heeft als voorzitter van de Raad tijdens zijn net afgelopen reis naar Belgrado en Pristina beide partijen nogmaals gewezen op het feit dat het mislukken van het in Rambouillet op gang gebrachte vredesproces in de eerste plaats henzelf zou treffen.

Every soul has numerous helpers that cover each stage of your evolution as if you were to fail, the delay would put back their evolution,
Iedere ziel heeft talrijke helpers die ieder stadium van jullie evolutie behandelen als jullie zouden falen, de vertraging zou hun evolutie terug plaatsen,

If a Member State administration were to fail to implement an ERC Decision(even though it had agreed to be bound by it),
Indien de betrokken instantie in een lid-staat een ERC-besluit niet ten uitvoer zou leggen(ook al heeft zij zich daartoe verbonden),

It would be incurring a serious responsibility if it were to fail to caution public opinion and the Member States against the dangers of any enlargement which is not preceded by a genuine institutional reform.
Zij zou een zware verantwoordelijkheid op zich laden, als zij de publieke opinie en de lidstaten niet zou waarschuwen voor de gevaren van een uitbreiding die niet wordt voorafgegaan door een echte institutionele hervorming.

If voluntary, market-led procedures were to fail, the new framework would allow European standards to be made mandatory via the institutional arrangements set out in section 4.8.1 and on the basis of full public consultation,
Wanneer de door de markt gestuurde procedures op vrijwillige basis zouden falen, zou het nieuwe kader het mogelijk maken dat Europese normen verplicht worden gesteld via de in punt 4.8.1 uiteengezette institutionele regelingen,

If the Energy Council were to fail to reach agreement on the liberalization of the energy market which is needed to create the internal market in electricity,
Denkt de Commissie, voor het geval dat de Raad van ministers voor Energie niet tot overeenstemming komt over de liberalisatie van de markt voor elektriciteit die nodig is voor het totstandkomen van een interne markt van dit produkt,

What if the plan was to fail?
Wat als het plan moest mislukken?

If we are to fail, then a lot of… unpleasantness will come our way.
Wanneer we falen, komt er veel… onplezierigs onze kant op.

Hoe "were to fail" te gebruiken in een Engels zin

If the flash storage were to fail the main logic board would be replaced.

Evaluate the potential exposure if the controls were to fail in a credible way.

If it were to fail the risks to the United Kingdom would undoubtedly increase.

What would happen if a home educated learner were to fail the assessment test?

I would be remiss if I were to fail to comment on your team.

Imagine that our sewers were to fail – where would all of our waste go?

If one were to fail to start in the morning you have a bigger problem.

If anybody were to fail a second time, we would refund their course fee too.

If the student were to fail the assessment, show how they could review their answers.

If electricity were to fail in the winter, there will be even more grave consequences!

Hoe "niet, zouden falen, mislukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Banken verstrekken sowieso niet zomaar geld.

Vroeger was het niet beter, nee.

Wat als jullie communicatie systemen vandaag zouden falen en niet kunnen worden vernieuwd?

Mijn experiment was tot mislukken gedoemd.

Geschilderde doeken mislukken bij mij nooit.

Dit ging toen uiteindelijk niet door.

Wij onderdanen zijn toch niet besmettelijk?

Echter niet terugkoppelen, dat gaat niet.

Overigens hoeft dat ook niet altijd.

Deze eisen lopen niet altijd parallel.