Voorbeelden van het gebruik van Were to fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If this were to fall into the wrong hands.
All would be lost. If this facility were to fall.
Als dit gebouw valt, is alles verloren.If they were to fall into the wrong hands.
如果其中一個倒了 他們就會失去彼此 If one were to fall, they would just lose each other.
Als er 1 valt zullen ze beide sneuvelen.If it ever were to fall into the wrong hands.
Als hij ooit in de verkeerde handen valt.如果其中一個倒了 他們就會失去彼此 If one were to fall, they would just lose each other.
Als de een valt, verliezen ze elkaar beide.If they were to fall into the wrong hands right now.
Als ze in verkeerde handen vallen nu.As would most loyal to our cause… if I were to fall.
If one were to fall, they would just lose each other.
Als er 1 valt zullen ze beide sneuvelen.如果其中一個倒了 他們就會失去彼此 If one were to fall, they would just lose each other.
If this seal were to fall into the wrong hands.
Als deze zegel in de verkeerde handen zou vallen.She could potentially be paralyzed. So, if Meghan were to fall and hurt her neck.
Als Meghan valt en haar nek bezeert… kan ze verlamd raken.What if it were to fall into the hands of our enemies?
Stel dat het in handen van onze vijand valt.General, You might consider what would happen if my weapons were to fall into the hands of the Allies.
Als mijn wapens in handen van de Geallieerden vallen. Generaal, bedenk wat er kan gebeuren.And if we were to fall towards this black hole.
if nominal house prices were to fall rapidly it would risk pushing many households into negative equity.
de nominale huizenprijzen evenwel snel zouden dalen, If this were to fall into the wrong hands it might destroy this case.
Als dit in de verkeerde handen valt is de zaak om zeep.Suffice to say it's worth a great deal to some, and if it were to fall into the hands of the wrong people,
Het volstaat te zeggen dat het veel waard is voor sommigen en als het in de handen valt van de verkeerde mensen,If Meghan were to fall and hurt her neck, she could potentially be paralyzed.
Als Meghan valt en haar nek bezeert… kan ze verlamd raken.If this facility were to fall, all would be lost.
Als dit gebouw valt, is alles verloren.If they were to fall into the hands of our enemies. it might prove embarrassing.
Als ze in de handen van onze vijanden vallen zou dat zeer gênant zijn.Yes… I suppose If someone Were to fall off A cliff or something.
Als iemand van een klip zou vallen Ja.If you were to fall off this roof right now, what regrets would you have?
Als je nu van dit dak af zou vallen, waar If the Imperator were to fall to Spartacus.
If you were to fall, Hephaistion, even if Macedonia were to lose a king.
Moest jij vallen, Hefaistion, dan zou ik, al zou Macedonië zijn koning verliezen.Stay calm, Carla… No. If they were to fall into the wrong hands right now.
Blijf kalm, Carla… Als ze in verkeerde handen vallen nu.If it were to fall into the wrong hands, it would be devastating to both our countries.
Als het in de verkeerde handen valt, zou het verwoestend zijn voor beide landen.If the time machine were to fall into the wrong hands. You can imagine the danger?
Kan je je voorstellen dat de tijdmachine in verkeerde handen valt?If you were to fall, Hephaistion, even if Macedonia were to lose a king I will avenge you.
Moest jij vallen, Hefaistion, dan zou ik, al zou Macedonië zijn koning verliezen… ik zou jou wreken.If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Als deze formule in verkeerde handen valt… kunnen de gevolgen vernietigend zijn.
