Wat Betekent WERE TO PLAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden spelen
• zou spelen

Voorbeelden van het gebruik van Were to play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if I were to play forte.
En als ik forte speel.

They take much longer to play then if you were to play in a turbo.
Ze nemen veel langer te spelen dan als je te spelen in een turbo.

And if I were to play glissando, it would feel like this.
En als ik glissando speel… voelt dat zo.

It might encourage the fraulein. perhaps if i were to play something first.
Misschien kan ik wat spelen om de Fräulein aan te moedigen.

And if I were to play pizzicato, it would feel like this.
En als ik pizzicato speel… dan voelt dat zo.

Morag… what would you think if someone were to play a kitchen table?
Morag. Wat denk jij als iemand op een tafel speelt als op een piano?

What if Neal were to play Donovan in that poker game… made sure he didn't win?
Maar als Neal nu tegen Donovan speelt, en er voor zorgt dat Donovan niet wint?

Italians would watch FC Milan if more Dutchmen were to play in the team?
En denkt u dat minder Italianen naar FC Milan zouden kijken, als daar nog meer Nederlanders zouden spelen?

On June 22, 1941 Moscowites were to play in Leningrad with the local Spartak.
Op 22 juni 1941 moest Spartak in Leningrad tegen het lokale Spartak spleen.

If I were to play by the rules imposed by society, l would feel
Als ik volgens de regels van de maatschappij moest spelen… voelde ik me meer gevangen

He also organized the so-called“House Committees”, which were to play a vital part in the strategy of survival.
Ook organiseerde hij de z.g.“huiscomités”, die een belangrijke rol zouden spelen in de overlevingsstrategie.

If one were to play a wrong note it is very obvious to the ear.
Als je een verkeerde noot zou spelen is het heel duidelijk voor het oor.

the poorer they got the more keen they were to play.
hoe meer geld zij verloren hoe meer verzot zij op het spel werden.

Winners of both groups were to play against one another for the national title.
Beide groepswinnaars speelden nog tegen elkaar voor de uiteindelijke titel.

Thus, it would undoubtedly be very helpful if the European Central Bank were to play a different role in this regard.
Zo zou het ongetwijfeld zeer behulpzaam zijn als de Europese Centrale Bank in dit opzicht een andere rol zou spelen.

If someone… were to play a kitchen table… like it were a piano? Tea! Morag… what would you think?
Thee. Wat denk jij als iemand op een tafel speelt… als op een piano?

It became clear after the invasion in 2003 that the Iraqi exile groups were to play an important role in the violent response to dissent in occupied Iraq.
Het werd duidelijk na de invasie in 2003 dat de Ira kese groepen in ballingschap een belangrijke rol zouden spelen in de gewelddadige reactie op het verzet in het bezette Irak.

If, on the other hand, you were to play with Eight-Seven of Hearts against Ace-King
Wanneer je zou spelen met acht zeven van harten tegen Aas Koning En de flop komt Aas Negen

This dynasty was later to become involved with a wave of nomadic invaders known as the Amorites, who were to play a major role in the region during the following centuries.
Deze dynastie wordt later betrokken bij een golf van nomadische indringers bekend als de Amorieten, die een grote rol zullen spelen in de regio tijdens de volgende eeuwen.

Initially, the Orange were to play vs. Marist College,
Aanvankelijk zou Oranje spelen vs. Marist College,

it was a single message embracing nothing less than the crucial role they were to play upon the global stage.
was er een boodschap die niets minder inhield dan de cruciale rol die zij zouden spelen op het wereldtoneel.

Having heard that The Libertines were to play in the Melkweg in Amsterdam,
Toen Westerik zag dat The Libertines op 9 juni 2003 in de Melkweg zou spelen, stuurde hij de demo-opname op naar de Melkweg

The departing shareholder received a larger share of the purchase price than the other shareholders who were to play a role in the management of the buyer,
De vertrekkend aandeelhouder ontving een groter aandeel van de koopprijs dan de overige aandeelhouders, die een rol zouden gaan spelen in het management van de koper,

It was February 1st 2003, Aborted and Severe Torture were to play together with Ancient Rites at Hof ter Loo in Antwerp
Het was 1 februari 2003, Aborted en Severe Torture moesten samen met Ancient Rites optreden in Hof Ter Loo the Antwerpen en de wegen waren

and the characters they were to play Laurel and Hardy had found their derbies.
personages die ze zouden spelen gevonden Laurel en Hardy hadden hun derby's en de voor de rest van hun filmleven. In de paar maanden tussen Putting Pants on Philip.

In the event of a procedural opportunity- in other words if we were to play a role in criticising Member States- I would be in favour of personally coming clean if we make a mistake.
In het geval van een proceduremogelijkheid- als wij dus een rol zouden spelen bij de bekritisering van lidstaten- zou ik er ook voor zijn om persoonlijk man en paard te noemen als men de fout in gaat.

however your arm will feel better following using it compared to if you were to play one smaller that you had to battle with to get it to work.
je arm zal beter onderstaande met het in vergelijking met als je het gevoel een kleiner dat je moest vechten met te krijgen om te werken om te spelen.

One was to see. The other was to play hockey for the New York Rangers.
Ik wou zien en hockey spelen voor de New York Rangers.

Edwin is to play Brutus;
Edwin speelt Brutus.

One is to play the role of silencing.
Men moet de rol spelen van het tot zwijgen brengen.

Hoe "were to play" te gebruiken in een Engels zin

They were to play Battelfords on the road on Tuesday.

Suppose you were to play the following 3 notes together.

They were to play each other in the third round.

One time, we were to play over at my house.

This meant they again were to play against Homedale again!

The Lady Hornets were to play at Holbrook on Saturday.

So what would happen if you were to play str.

I may if I were to play with older people.

If that were to play out, it'd offer the 2080s..

But if I were to play favorites, this was it.

Hoe "zouden spelen, zou spelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien wij gelijk zouden spelen of winnen werden wij kampioen.

Dat hij zo'n wezenlijke rol zou spelen in Gods plannen.

platen zouden spelen kwam die kutplaat voorbij.

Dat ze niet zouden spelen bij de aubade, dat wisten ze.

De andere dan economische zaken die mee zouden spelen zijn dromerijen.

De bands die vrijdagavond zouden spelen werden vanwege elektriciteitsproblemen uitgesteld.

Een andere club die thuis zou spelen was FK Shkupi.

Het zou spelen met een muis zijn, als kat.

Ik zou spelen op een afdeling in een verzorgingshuis.

Dat Druijff zou spelen lijkt me duidelijk.