Wat Betekent WERE TO RECEIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontvangen
• kregen

Voorbeelden van het gebruik van Were to receive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Scotland were to receive compensation.
Als Schotland compensaties zou krijgen.

talked to the Brahmins who were to receive them as gifts.
sprak met de brahmanen die ze ten geschenke zouden krijgen.

What if you were to receive all‘thank yous'?
Wat als je alle‘dankjewel's zou ontvangen?

it did not provide funds for the local governments that were to receive more power.
het verstrekte geen fondsen voor de lokale regeringen die meer macht moesten ontvangen.

What if the church were to receive a generous donation to its charities?
Als de kerk nou 's een gulle donatie kreeg voor haar goede doelen?

his trucking company, were to receive 3 years' worth of snowplow contracts from the city?
jou makkelijker zijn als een bedrijf in jouw kiesdistrict je broer en z'n transportbedrijf bijvoorbeeld een sneeuwruimcontract van drie jaar zou krijgen?

Patients were to receive either medicine for as long as they could until their disease got worse
Patiënten kregen het middel zo lang mogelijk totdat hun ziekte verergerde

The administration asked those who were to receive such requests to report to the abuse.
De administratie gevraagd die werden ontvangen van dergelijke verzoeken verslag uit te brengen aan het misbruik.

If we were to receive or transmit certain items of critical information, such as financial details,
Als wij bepaalde kritieke informatie ontvangen of overdragen, zoals bijvoorbeeld financiële informatie,

The tradesmen of Cadiz had negotiated a charter whereby they were to receive all merchandise coming from the West Indies.
De kooplieden van Cadix hadden een voorrecht, volgens hetwelk zij al de uit Oost-Indie komende koopwaren mochten ontvangen.

If the Commission were to receive a complaint, it would of course make enquiries
Indien de Commissie een klacht zou ontvangen, zou zij uiteraard een onderzoek instellen

Louisa Richards were to receive a house, three slaves,
Louisa Richards kregen de rest, waaronder een huis

Even if Thälmann were to receive tomorrow a telegram from Manuilsky on the necessity of a turn to the path of the united front policy, the new zigzag at the top would bring little good.
Zelfs als Thälmann morgen een telegram van Manoeilski over de noodzakelijkheid van een wending naar de weg van het eenheidsfront ontvangt, zou deze nieuwe zigzag van de top weinig nut brengen.

whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given,
welken zij die in hem geloofden zouden ontvangen. Want de Geest was er nog niet,

You cannot overload yourself all at once with this Higher energy of Love due to the fact that it would knock you over if you were to receive it in one dynamite package.
Jullie kunnen jezelf niet in een keer overladen met deze Hogere energie van Liefde vanwege het feit dat het je zou omverwerpen als je dat in één dynamiet lading zou ontvangen.

Patients with moderate renal insufficiency were to receive a lower starting dose of lenalidomide 10 mg daily on the same schedule.
Patiënten met matige nierinsufficiëntie dienden een lagere aanvangsdosis van 10 mg lenalidomide per dag te krijgen met hetzelfde schema.

Because both tests had very positive results, but were only performed during a relatively brief period, it was decided to perform a long-term test with animals that were to receive Steggcal F in their feed during their entire productive period.
Omdat beide proeven zeer positieve resultaten lieten zien, maar gedurende een relatief korte periode waren uitgevoerd werd besloten een duurproef te doen met dieren die gedurende de gehele productieve periode Steggcal F in het voer zouden krijgen.

Even if the aforementioned hypothetical Polish consumer were to receive a European order for payment in his mother tongue, in which language would he reply?
Ook als de Poolse consument uit het voorbeeld de Europese uitnodiging tot betaling in zijn moedertaal ontvangt, blijft nog de vraag in welke taal hij zijn antwoord zal opstellen?

Early appliers were to receive a founding member t-shirt
Vroege aanmelders kregen een founding member T-shirt

which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given;
welken zij die in hem geloofden, ontvangen zouden; want de Heilige Geest was er nog niet,

However, if the Commission were to receive such information we would be willing to examine, together with the relevant national authorities, possible solutions within the financial provisions
Mocht de Commissie echter dergelijke informatie ontvangen, dan zouden wij bereid zijn, samen met de relevante nationale autoriteiten,

A solution to this situation would be if these voluntary animal caregivers were to receive a reasonable compensation for this"therapy" of for example 30 Euro per hour.
Een oplossing voor deze situatie zou zijn als de vrijwillige dierenverzorging een redelijke vergoeding voor deze"therapie" zou krijgen van bijvoorbeeld 75 euro per uur.

Patients in both treatment arms were to receive 7 weeks of CRT following induction chemotherapy with a minimum interval of 3 weeks
Patiënten in beide behandelingsarmen ontvingen 7 weken CRT na inductie chemotherapie met een minimum interval van 3 weken en niet later

To provide an estimate of the pharmacokinetic data if all patients in this age group were to receive a 1 g dose, the pharmacokinetic data
Om een schatting te kunnen maken van de farmacokinetische data als alle patiënten in deze leeftijdsgroep een dosis 1 gram zouden krijgen, werden de farmacokinetische gegevens berekend met aanpassing voor een dosis 1 gram,

It is used in patients with normal blood iron levels who could experience complications if they were to receive a blood transfusion, if they do not have the
Het wordt gebruikt bij patiënten met een normaal ijzergehalte in het bloed bij wie complicaties zouden kunnen optreden als ze een bloedtransfusie kregen, bij wie voor de operatie geen voorraad eigen bloed werd verzameld

It is used in patients with normal blood iron levels who could experience complications if they were to receive a blood transfusion, if they do not have the opportunity
Het wordt gebruikt bij patiënten met een normaal ijzergehalte in het bloed bij wie complicaties zouden kunnen optreden als ze een bloedtransfusie kregen, bij wie voorafgaand aan de operatie geen voorraad eigen bloed werd verzameld

In fact, we are to receive a woman of some celebrity.
Eigenlijk, wij ontvangen een vrouw met een zekere bekendheid.

He is to receive the grant for the ViPr research project.
Hij ontvangt de subsidie voor het onderzoeksproject ViPr.

And now, today, we are to receive our reward.
En vandaag ontvangen wij onze beloning.

TU/e innovation Space is to receive half a million euros in prize money.
TU/e innovation Space ontvangt een half miljoen euro aan prijzengeld.

Hoe "were to receive" te gebruiken in een Engels zin

Those with lesser injuries were to receive half that amount.

If you were to receive with a fun cosplay experience.

Teachers and campus administrators also were to receive the devices.

They were to receive €3,000 each to redo their magic.

Award winners were to receive an award seal for free.

Four other rebellious canons were to receive a weekly discipline.

How did Nicodemus hear that you were to receive that?

They were to receive bad treatment from the federal government.

This meant that they were to receive a clear title.

All tradesmen were to receive fair wages for their labor.

Hoe "kregen, ontvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kregen onderhand wortels onder ons schoenen.

Van supporters kregen jongens een herinneringsvaantje.

Ook het autovignet kregen wij terug.

Occasionele buitenlandse winnaars ontvangen een aandenken.

Tot slot, ook niet-bestuurders ontvangen Raadar.

Honderdduizenden mensen kregen last van nierstenen.

Totaal aantal ontvangen vijf-sterren reviews 8070368.

Maar vergeving ontvangen gaat niet vanzelf.

Deelnemende slagers ontvangen een uitgebreid promotiepakket.

Leuke dames ontvangen bij Escortbureau Benneveld.