Wat Betekent WERE TRANSIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was van voorbijgaande aard
• waren tijdelijk
• waren van voorbijgaande

Voorbeelden van het gebruik van Were transient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The majority of the adverse reactions were transient.
De meerderheid van de bijwerkingen waren van voorbijgaande aard.

All adverse events were transient and did not require treatment.
Alle bijwerkingen waren van voorbijgaande aard en vereisten geen behandeling.

Neutralising antibody responses to GM-CSF were transient.
Neutraliserende antilichaamrespons op GM-CSF was van voorbijgaande aard.

The adverse reactions reported were transient, and generally mild or moderate.
De gerapporteerde bijwerkingen waren voorbijgaand en in het algemeen licht tot matig.

in 2 patients they were grade 3; these events were transient and not Pixuvri dose related.
van graad 1-2 en bij 2 patiënten van graad 3; de voorvallen waren van voorbijgaande aard en niet gerelateerd aan de dosis Pixuvri.

The adverse reactions reported were transient, and generally mild or moderate.
De bijwerkingen die gemeld zijn, waren van voorbijgaande aard en over het algemeen licht of matig-ernstig.

other changes of visual acuity, many of which were transient.
andere veranderingen van de gezichtsscherpte, waarvan de meeste tijdelijk waren.

Most of the adverse reactions reported were transient and of mild intensity.
De meest gerapporteerde nevenwerkingen waren voorbijgaand en mild.

Adverse reactions were transient, self limiting
Bijwerkingen waren tijdelijk, breidden zich niet verder uit

These reactions occurred around the time of infusion, were transient and were rarely treatment limiting.
Deze reacties traden op rond de tijd van infusie, waren kortdurend en beperkten zelden de behandeling.

These events were transient in nature for six subjects in the fluticasone furoate group and one placebo subject.
Deze gebeurtenissen waren voorbijgaand van aard bij zes personen in de fluticasonfuroaatgroep en bij één in de placebogroep.

Most of the side effects reported were transient and of mild intensity.
De meeste van de gerapporteerde bijwerkingen waren voorbijgaand en van milde aard.

Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment.
De structurele aanpassingen waren van voorbijgaande aard en keerden terug naar basislijnwaarden binnen 3 weken na het stopzetten van de behandeling.

Four patients in the TOBI Podhaler treatment group experienced significant decreases in hearing which were transient in three patients and persistent in one case.
Vier patiënten in de TOBI Podhaler behandelingsgroep hadden aanzienlijke gehoorvermindering wat bij drie patiënten van voorbijgaande aard was en in één geval blijvend.

The episodes of tinnitus were transient and resolved without discontinuation of tobramycin therapy.
De episoden van tinnitus waren tijdelijk en verdwenen zonder stopzetting van de behandeling met tobramycine.

These episodes occurred most frequently shortly after blood pressure treatment was modified, were transient, and did not affect the treatment effect of ivabradine.
Deze episodes deden zich het vaakst voor kort nadat de bloeddrukbehandeling werd aangepast, waren van voorbijgaande aard en waren niet van invloed op het behandelingseffect van ivabradine.

Many of these elevations were transient or nonprogressive while subjects continued to receive treatment.
Vele van deze stijgingen waren kortstondig of niet-progressief bij voortgezet gebruik van de behandeling.

subjects treated with fluticasone furoate 110 micrograms[14(4%)] versus placebo[4(2%)] and were transient in nature for ten subjects in the fluticasone furoate group and two subjects in the placebo group.
en waren voorbijgaand van aard bij tien personen in de fluticasonfuroaatgroep en bij twee personen in de placebogroep.

These infusion reactions were transient(resolved within 1 hour post-dosing) and were attributed to histamine release.
Deze reacties op de infusie waren voorbijgaand(binnen 1 uur na de dosering) en werden toegeschreven aan het vrijkomen van histamine.

Most injection site reactions were transient and of mild intensity.
De meeste reacties op de injectieplaats waren van voorbijgaande aard en licht van ernst.

These visual disturbances were transient and fully reversible,
Deze visuele stoornissen waren van voorbijgaande aard en volledig reversibel,

The majority of the treatment-emergent anti-drug antibodies responses were transient(12%[110/913]) and the remaining minority(7%[65/913]) were persistent.
De meerderheid van de behandelingsgerelateerde antilichaamreacties tegen het geneesmiddel was van voorbijgaande aard(12%[110/913]) en de resterende minderheid(7%[65/913]) was blijvend.

The adverse reactions we noted were transient anxiety during drug onset(all patients),
De opgemerkte bijwerkingen waren voorbijgaande angst bij het inwerken van de drug(alle patiënten), is te lezen in het onderzoek.">

In the 55 weeks long term studies, the majority of these treatment-related diarrhoea adverse events were transient, occurred early during treatment initiation
De meeste van deze behandelingsgerelateerde diarree tijdens de langdurige onderzoeken van 55 weken waren tijdelijk van aard, traden vroeg tijdens aanvang van de behandeling op

Increases in lipase activities were transient and were generally not accompanied by signs or symptoms of pancreatitis in subjects with various solid tumours.
De toename van de lipase-activiteit was van voorbijgaande aard en ging over het algemeen bij personen met diverse solide tumoren niet gepaard met verschijnselen of symptomen van pancreatitis.

Elevations in amylase and lipase were transient and mostly of mild
Stijgingen in amylase en lipase waren van voorbijgaande aard en meestal licht

Blood creatine phosphokinase elevations were transient and asymptomatic, and did not lead to treatment discontinuation.
Verhogingen in bloedcreatinefosfokinase waren tijdelijk en asymptomatisch, en leidden niet tot het stoppen van de behandeling.

The most commonly reported adverse reactions were transient local application site burning,
De vaakst gemelde bijwerkingen waren tijdelijke en lokale huidreacties op de aanbrengplaats: branderig gevoel, pijn,

Dose- and time-dependent acute injection reactions that were transient and self-limiting were noted in rats at intravenous use doses of 1 to 180 mg/kg.
Dosis- en tijdsafhankelijke acute injectiegerelateerde reacties, die tijdelijk en zelflimiterend waren, werden vastgesteld bij ratten wanneer intraveneuze doses van 1 tot 180 mg/kg werden gebruikt.

The irritation was transient and not associated with lasting tissue damage.
De irritatie was van voorbijgaande aard en leidde niet tot blijvende weefselschade.