Voorbeelden van het gebruik van Were treating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They were treating her for SARS?
I saw how they were treating her.
Ik zag hoe ze haar behandelden.You were treating him and you know it.
Claire and Emily were treating themselves?
Claire en Emily behandelden zichzelf?You were treating Shelley after she sued me.
Jij behandelde Shelley nadat zij mij aanklaagde.He… he asked if you were treating me well.
They were treating me like one of the guys.
Ze behandelden me als een van de jongens.Figured out what you were treating me for.
You were treating me like I was a little kid again.
Je behandelde me als een klein kind.Figured out what you were treating me for.
Ben erachter gekomen waar je me voor behandelt.No, you were treating me like a damsel in distress!
Nee, je behandelde me als een jonkvrouw in nood!Can you tell us what they were treating her for?
Kun je ons zeggen waarvoor ze haar behandelen?You were treating me like a child like you always do.- No, you weren't.
Je behandelde me als een kind.- Nee.Make sure you were treating him right.
Om zeker te weten dat je hem goed behandelt.We were treating him for Wegener's when everything went wrong.
We behandelden hem voor Wegener's toen het fout ging.Who told you that we were treating them better?
Wie heeft je verteld dat we ze beter behandelen?You were treating him for substance abuse at the church last night.
U behandelde hem gisteravond in de kerk voor z'n verslaving.Did-did you see the way they were treating me in there?
Zag je hoe ze mij behandelden daarbinnen?They were treating him like was still a healthy ex-football player.
Ze behandelde hem nog als een gezonde football speler.Just kind of sounded like you were treating me like a dog.
Het klonk alsof je mij als een hond behandelt.But they were treating me like the man I always wanted to be. .
Maar ze behandelden me als de man die ik altijd al wilde zijn.And Brett contradicted a direct order. We were treating a patient.
We behandelden een patiënt en Brett sprak mij tegen bij een direct bevel.The reason you were treating me like a stranger.
Je behandelde me als vreemde.But would be ashamed of you if he saw how you were treating his sons.
Hij zou zich schamen als hij zou zien hoe je zijn zonen behandelt.I heard they were treating it as suspicious.
Ik heb gehoord dat ze het behandelen als verdacht.We were treating a patient, and Brett contradicted a direct order.
We behandelden een patiënt en Brett sprak mij tegen bij een direct bevel.At the church last night. We understand you were treating him for substance abuse.
U behandelde hem gisteravond in de kerk voor z'n verslaving.We were treating Jane Doe for third degree burns when she developed compartment syndrome.
We behandelden haar voor haar brandwonden, toen ze het compartimenten syndroom kreeg.You should have told me you were treating an underage clinic patient.
Je had me moeten vertellen dat je een minderjarige kliniek patiënt behandelde.A woman you were treating killed her husband.
Een vrouw die jij behandelde heeft haar man vermoord.
