Wat Betekent WERE WASTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspilden
• verdeed
• verspilde
• verspillen
• verspeelden

Voorbeelden van het gebruik van Were wasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were wasting time.
We verspillen tijd.

It wasn't my time you were wasting.
Je verspilde mijn tijd niet.

You were wasting your time.
Je verknalt je tijd.

Yeah, and she said we were wasting our time.
Ja en ze zei, dat we onze tijd verspilden.

You were wasting my time.
Je verknoeide mijn tijd.

It took you that long to figure out you were wasting your time?
Kwam je er toen pas achter dat je je tijd verdeed?

They were wasting their time.
Ze verspilden hun tijd.

Supermarkets didn't even want to talk to me about how much food they were wasting.
Supermarkten wilden niet eens met me praten over hoeveel voedsel ze verspilden.

You were wasting police time.
Je verspilt politie tijd.

I thought we were wasting him.
Ik dacht dat we hem zouden omleggen.

Right! We were wasting all this time looking for an unknown disease.
Juist… we hebben al die tijd verpest met zoeken naar onbekende ziekte.

I told you we were wasting time.
Ik zei toch dat we onze tijd verspilden.

Or we were in pursuit of something grand. I could never tell if we were wasting our time.
Ik wist niet of we onze tijd verspilden of dat we aan iets heel machtigs werkten.

No, you were wasting police time.
Nee, u verspilde politie-tijd.

they were surprised that we were wasting our time and resources.
we onze tijd en middelen verspillen aan Activism.

And while you were wasting your time here, I stole the codes.
En terwijl jij hier je tijd stond te verdoen, heb ik de codes gestolen.

think is the buyer. Well, while you were wasting your time.
hij de koper is. Terwijl jullie je tijd verspilden, regelden wij een ontmoeting op 14 november.

She said we were wasting our time.
Ze zei dat we onze tijd verspillen.

one of the executives from my department thought that we were wasting money.
een van de leidinggevenden van mijn afdeling…… dacht dat we geld verspilden….

I told you, you were wasting your time.
Ik zei je al dat je je tijd verdoet.

While you were wasting your time, we set up a meeting on 14 November with the man we think is the buyer.
Terwijl jullie je tijd verspilden, regelden wij een ontmoeting op 14 november… met de man waarvan we denken dat hij de koper is.

I realized you were wasting my time.
Ik realiseerde mij dat jij mijn tijd verspilde.

What if we were wasting all that time playing Green Beret when what we should have been doing is looking for help?
Wat als we de hele tijd verspillen met groene baret te spelen terwijl we eigenlijk hulp zouden moeten zoeken?

I was wondering if they were wasting time by being too picky.
Ik dacht dat ze tijd aan het verdoen waren door te kieskeurig te zijn..

You said you were wasting your creative talents as a personal shopper.
Je zei dat je je creatieve kunsten verspilde als een persoonlijke shopper.

I came up with the idea for our mash-up while you were wasting time trying to figure out how to make Finn Hudson cry.
ik kwam met het idee voor de mash-up, terwijl jij je tijd verdeed aan het bedenken hoe je Finn Hudson laat huilen.

You said you were wasting your time with us, so I assumed you already knew who was responsible.
Je zei dat je je tijd met ons verspilde, dus nam ik aan dat je al wist wie er verantwoordelijk was.

Luke always said you were wasting your time with that.
Luke zei altijd dat je je tijd verdoet.

While Roy and the other Stalinist pupils were wasting precious years in order to elaborate a democratic program for a supra-class party,
Terwijl Roy en andere leerlingen van Stalin kostbare jaren verspeelden om een democratisch programma uit te werken voor een boven de klassen staande partij,

And they were surprised that we were wasting our time and resources on act-ivism.
En ze waren verbaasd dat we onze tijd en middelen verspilden aan Act-ivism.