Wat Betekent WERE WOVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geweven
• geweven zijn
• werden verweven

Voorbeelden van het gebruik van Were woven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its leaf stems were woven into baskets and window blinds;
De bladeren werden verweven in manden en raambekleding;

The patterns on the stool seat were woven, not printed.
De patronen op de stoel van de kruk zijn geweven, niet gedrukt.

These tapestries were woven in Madrid based on a drawing by Francisco de Goya(1746-1828).
Deze wandtapijten werden geweven te Madrid naar ontwerpen van de schilder Francisco de Goya(1746-1828).

Not in the least by the cartons of Raphael that were woven in Brussels.
Niet in het minst door de tapijtkartons van Rafaël die in Brussel werden geweven.

At least 400 tapestries were woven after his cartons, splendid masterpieces of the Rococo style.
Ten minste 400 wandtapijten werden geweven naar zijn kartons. Het zijn prachtige meesterwerken in de Rococo-stijl.

By this process Community-wide experiences and examples were woven into the basic text.
Hierdoor zijn ervaringen en voorbeelden van over de hele Gemeen schap in de basistekst verweven.

The panels were woven by The Textile Museum, Tilburg, on the Dornier jacquard machine from the Textile Lab.
De panelen zijn geweven bij het TextielMuseum Tilburg op de Dornier jacquard machine van het TextielLab.

Many semi-miraculous mythical tales were woven around Hafez after his death.
Er werden allerlei wonderlijke verhalen gesponnen rondom de figuur van Hafez na zijn dood.

I would like to remind you, in an honest valley that all the carpets and tapestries were woven by hand.
Ik wil u erop wijzen dat alle kleden… met de hand geweven zijn in Noord-Turkije.

Kerman has an ancient textile tradition, and shawls were woven through large parts of the 19th century.
Kerman heeft een oude textieltraditie en sjaals werden geweven door grote delen van de 19e eeuw.

Incas clothes were woven originally of wool from llamas,
Inca's kleren werden geweven van wol oorspronkelijk uit lama's,

I would like to remind you… that all the carpets and tapestries were woven by hand in the Honess Valley.
Ik wil u erop wijzen dat alle kleden… met de hand geweven zijn in Noord-Turkije.

The Tabernacle had three gates, all of which were woven of blue, purple,
De Tabernakel had drie poorten die allen geweven waren van blauwe, paarse

Raphael's cartoons for the papal tapestries, which were woven in Brussels.
kartonschilderingen van Raphael voor de pauselijke wandtapijten die in Brussel werden geweven.

For it can never be stressed too highly that the threads that were woven in May and June 1950 still hold together the interests and politics of the Community countries.
De draden die in mei en juni 1950 tezamen zijn geweven zijn nog steeds dezelfde die de be langen en de politiek van de landen van de Gemeenschap bij eenhouden.

they all see that all the gates of the Tabernacle were woven of blue, purple,
zelfs al zien ze dat alle poorten van de Tabernakel geweven zijn met blauwe, paarse

the very first testers in 2014 were woven into this pattern, and now they are finally to my satisfaction and perfect!
waar alles mee begon, de allereerste testers in 2014 werden geweven in dit patroon, en nu zijn ze eindelijk naar mijn tevredenheid en perfect!

it is not surprising that Mount Ararat and its region were woven into the later Jewish story of Noah
is het niet verwonderlijk dat de berg Ararat en het gebied er omheen werden verweven met het latere Joodse verhaal over Noach

many sorts of figured fancy articles were woven, there was not the slightest alteration in the conditions of the work.
met figuren versierde fantasieartikelen werden geweven, vond geen enkele verandering in de objectieve productievoorwaarden plaats.

They are woven into the crown in a certain sequence.
Zij zijn geweven in de kroon in een bepaalde volgorde.

The towels themselves are woven by the Textile Museum.
De doeken zelf zijn geweven door het Textiel Museum.

Information Quality Gínore carpets are woven from chenille acrylic fibers.
Informatie Kwaliteit Gínore-tapijten zijn geweven van chenille acrylvezels.

These mufflers are woven from high quality wool.
Deze Halstücher zijn geweven uit hoge kwaliteit wol.

The beads are woven on a cotton or linen cord with wood beads.
De kralen zijn geweven op een katoenen of linnen snoer met houten kralen.

These women's training shoes are woven for a seamless feel.
Deze sportschoenen voor dames zijn geweven voor een naadloze uitstraling.

Our nylon nets are woven with PA6 and PA66 monofilaments.
Onze nylon netten zijn geweven met monofilaments van PA6 en PA66-.

It is constructed of wires that are woven into a variety of unique patterns.
Het is gemaakt van draden die zijn geweven in een verscheidenheid aan unieke patronen.

The wires are woven into square, rectangular
De draden zijn geweven in vierkant, rechthoekig

Gínore rugs are woven from chenille acrylic fibers.
Gínore vloerkleden zijn geweven van acryl-chenille garens.

The pure cotton fabrics are woven with fine natural cotton yarns.
De pure katoenen stoffen zijn geweven met fijne natuurlijke katoenen garens.