Wat Betekent WHEN BRITAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen groot-brittannië
• toen engeland
• toen het verenigd koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van When britain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Britain joined in 1973, we should have seen what was coming.
Toen Engeland mee ging doen in 1973 hadden we moeten zien wat er zou gaan gebeuren.

However, things will potentially change after March 2019 when Britain leaves the EU.
Maar dat kan veranderen na maart 2019 als Engeland de EU verlaat.

That's when Britain completes transition to the European Monetary Union, the EIMU.
Dat is wanner Engeland de wisselkoers compleet heeft op de Europese Monitory Unie.

Some of us were opposing him when Britain and the US were arming him.
Enkelen van ons waren al tegen hem toen het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hem bewapenden.

That's when Britain completes transition to the European Monetary Union, the EIMU.
Dat is wanneer Groot Brittannië de overstap maakt naar het Europees Monetair Stelsel.

We have seen the destructive power of this rule recently when Britain, in a very misguided policy decision, held up most decisions for several months.
We hebben onlangs nog gezien hoe vernietigend die regel kan zijn toen GrootBrittannië, in een zeer misplaatst beleidsbesluit, de meeste besluiten maandenlang tegenhield.

When Britain joined the Common Market,
Toen Engeland de gemeenschappelijke markt betrad,

The whole game plan changes when Britain declares war. Two days after the invasion.
Verandert alles als Groot-Britannië de oorlog verklaart. Twee dagen na de invasie… RISICO OP LUCHTAANVAL.

When Britain refused Nuqrashi's demands extensive rioting broke out throughout the country.
Toen Groot-Brittannië weigerde de eisen van Nuqrashi het uitgebreide brak herrie schoppen door het land uit.

One deals with the"French Scare" that caused trouble for the Huguenots in New York at a time when Britain(which governed New York) and France were at war.
De ene betreft"Franse Paniek" dat problematiek was voor de Hugenoten in New York in de tijd dat Engeland(wat toen New York bestuurde) en Frankrijk in oorlog waren.

Even when Britain was on the verge of winning the war, Barbauld could not be joyous.
Zelfs toen Groot-Brittannië op het punt stond de oorlog te winnen kon Barbauld niet gelukkig zijn.

This situation prevailed until the Napoleonic wars at the start of the 19 th century when Britain blockaded sugar imports to continental Europ.
Deze situatie bleef zo tot het begin van de 19e eeuw, de tijd van Napoleon. Groot-Brittannië blokkeerde de suikerimport naar Europa, waardoor de suikerbiet opeens belangrijk werd als suikerbron.

They have hastened the day when Britain says goodbye, for, as Winston Churchill once said,‘Up
Zij hebben de dag waarop Groot-Brittannië vaarwel zegt tegen de EU immers dichterbij gebracht,

was formed in 1914-1915 during World War I, when Britain was at war against the Ottoman Turks.
werd in 1914 en 1915 tijdens de Eerste Wereldoorlog gevormd, toen het Verenigd Koninkrijk zich in oorlog bevond met het Ottomaanse Rijk.

When Britain needed Egyptian labor for its Expeditionary Force it did not hire them at market wages it conscripted a half million peasants.
Toen Groot-Brittannië Egyptische arbeid voor zijn ExpeditieKracht wenste huurde het hen niet bij marktlonen voor militaire dienst opgeroepen het de helft miljoen boeren.

The British royal family actually is the German House of Saxe-Coburg-Gotha that changed its name to‘Windsor', when Britain was at war with another wing of the family in 1917.
De Britse koninklijke familie is eigenlijk het Duitse Huis van Saksen-Coburg-Gotha, zij veranderden deze naam in‘Windsor', toen Groot-Brittannië in 1917 in oorlog was met een andere tak van de familie.

So, when Britain wanted to increase taxes on tea in America,
Toen Groot-Brittannië de belasting wilde verhogen op thee in Amerika,

especially during the difficult early days of the War when Britain stood alone in its active opposition to Hitler.
vooral tijdens de moeilijke eerste dagen van de oorlog toen Groot-Brittannië alleen stond in zijn actieve oppositie tegen Hitler.

When Britain first, at Heaven's command: Arose from out the azure main;: This was the charter of
When Britain first at Heav'n's command,:Arose from out the azure main;:

I am very sure- maybe not tomorrow but the day after tomorrow- there will come a time when Britain is a member of the eurozone.
geloofwaardige strategie hanteren en ik ben er van overtuigd dat Groot-Brittannië ooit- als het morgen niet is dan wel overmorgen- lid van de eurozone wordt.

He was Prime Minister when Britain joined the European Community in 1973
Hij was premier toen Groot-Brittannië in 1973 lid werd van de Europese Gemeenschap

because that was the agreement we had when Britain signed up to a common fisheries policy?
wat de afspraak was toen het Verenigd Koninkrijk toetrad tot het gemeenschappelijk visserijbeleid?

When Britain imposed sanctions againt Rhodesia
Toen Groot-Brittannië sancties instelde tegen Rodesië

the Empire of Japan had been canvassed since 1895, when Britain refused to join the Triple Intervention of France,
bondgenootschap tussen Japan en het Verenigd Koninkrijk hing in de lucht sinds 1895 toen Groot-Brittannië weigerde om zich aan te sluiten bij de Drie Landen-interventie van Frankrijk,

In the not too distant future, when Britain is emerged from the slough of despond of the Thatcher
In een niet al te verre toekomst, wanneer Groot-Brittannië uit de poel van ellende van de jaren van Thatcher

When Britain occupied Palestine in 1917, the Zionist leaders wrote to the Tory foreign minister
Toen Groot-Brittannië in 1917 Palestina bezette schreven de zionistische leiders aan de minister van Buitenlandse Zaken Balfour

Well after the shock result from last week, when Britain voted to leave the EU,
Nou na de schok resultaat van vorige week, toen Groot-Brittannië gestemd om de EU te verlaten,

When Britain announced a policy to end the treaty relationships with the Persian Gulf sheikdoms in 1968,
Toen Groot-Brittannië kondigde een beleid om het verdrag relaties met de Perzische Golf sheikdoms eindigen in 1968,

The barracks were built by the Sarawak Government in early 1941, when Britain, in agreement with the Rajah of Sarawak,
De barakken werden begin 1941 door het gouvernement van Sarawak aangelegd, toen Engeland, in een overeenkomst met de raja van Sarawak,

They knew they would do this at the beginning of the 1900's when Britain handed it over to the U.S. to become the policemen of the world,
Zij wisten aan het begin van de 1900s dat zij dit zouden doen, toen Engeland de VS als de politie van de wereld zijnde aanwees.