Wat Betekent WHEN DENMARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen denemarken

Voorbeelden van het gebruik van When denmark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The speculation largely began when Denmark said no.
De speculatie is grotendeels begonnen toen Denemarken neen zei.

When Denmark becomes self-sufficient,
Wanneer Denemarken zelfvoorzienend wordt,

The money will be pouring in. When Denmark has become an energy self-sufficient nation.
Wanneer Denemarken zelfvoorzienend wordt, zal het geld binnen vloeien.

When Denmark tightens up its policy,
Zodra Denemarken een strenger asielbeleid voert,

Then the money will come in. On the contrary, when Denmark becomes self-sufficient in energy.
Wanneer Denemarken zelfvoorzienend wordt, zal het geld binnen vloeien.

When Denmark's M/S Maritime Museum opened in 2014 it was a landmark event- not least due to its unique location and building.
Toen Denemarkens M/S Maritime Museum opende in 2014 was het een doorbraak event- en dat niet alleen door de unieke locatie en gebouw.

This exemption was conceded in 1973 when Denmark, Ireland and the United Kingdom joined the Community.
Deze uitzondering dateert van 1973 toen Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk toetraden tot de Gemeenschap.

The EEA agreement was one of the major points of negotiation still outstanding when Denmark assumed the presidency.
De EER-overeenkomst was een van de grote onderhandelingen die moest worden gevoerd toen Denemarken het voorzitterschap overnam.

Mr President, when Denmark joined the EU in 1973,
Mijnheer de Voorzitter, toen Denemarken in 1973 toetrad tot de EU,

A setback to the development of democracy came in the wake of the 1864 war, when Denmark lost Schleswig
Het democratiseringsproces moest echter een forse tegenslag incasseren toen Denemarken na de oorlog van 1864 Sleeswijk

Website and printed marketing materials When Denmark's M/S Maritime Museum opened in 2014 it was a landmark event- not least due to its unique location and building.
Website en geprint marketing materiaal Toen Denemarkens M/S Maritime Museum opende in 2014 was het een doorbraak event- en dat niet alleen door de unieke locatie en gebouw.

The importance of the fishing industry on the Community's agenda was given a major boost when Denmark, Ireland and the United Kingdom joined in January 1973· All three had major fishing interests.
De visserij werd als bestuursmaterie veel belangrijker toen in januari 1973 Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk lid werden van de Gemeenschap.

When Denmark needed to purchase a new hunter-aircraft during the 1960s,
Toen Denemarken in de 60er jaren nieuwe jachtvliegtuigen nodig had,

I would like to express my thanks to the Commissioner that when Denmark wanted to bring in border controls, a communication on common asylum and immigration policy was released very quickly.
Ik wil de commissaris bedanken voor het feit dat er zo snel een mededeling over het gemeenschappelijke asiel- en immigratiebeleid werd gepubliceerd toen Denemarken controles aan de grenzen wilde invoeren.

Since May 2009, when Denmark granted free access to its labour market,
Sinds mei 2009, toen Denemarken vrije toegang tot zijn arbeidsmarkt verschafte,

the Danish Parliament, when Denmark was lured into saying'yes' to the Treaty of Lisbon on condition that it did not lead to the surrender of sovereignty.
het Deense Parlement, toen Denemarken werd verlokt tot een ja tegen het Verdrag van Lissabon op voorwaarde dat dit niet tot de overdracht van soevereiniteit zou leiden.

In the second half of the 1990s, when Denmark carried through an extensive programme of structural reforms,
In de tweede helft van de jaren 90, toen Denemarken ingrijpende structurele hervormingen doorvoerde,

Mr Christensen(ARC), in writing.-(DA) When Denmark joined the EEC, it was promised that laying down environmental protection standards would be a national responsibility.
De heer Christensen(ARC), schriftelijk.-(DA) Nadat Denemarken tot de EEG was toegetreden kon het verder zelf normen en voorschriften vaststellen ter bescherming van het milieu.

She smuggled these out of Denmark when the Nazis invaded.
Ze smokkelde deze uit Denemarken toen de Nazi's binnenvielen.

Kingo Karlssen is the market leader in Denmark when it comes to“working green”.
Kingo Karlssen is marktleider in Denemarken wanneer het om‘groen werken' gaat.

We got a map of Denmark when the rain came.
We hebben een kaart van Denemarken toen de regen kwam… Kijk.

The couple moved to Denmark when Piotr signed for the Danish football club Boldklubben 1909.
Het echtpaar verhuisde naar Denemarken toen Piotr voor de Deense voetbalclub Boldklubben ondertekend 1909.