Voorbeelden van het gebruik van When god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When god made me.
Toen God me maakte.You were there when God created it.
Je was erbij toen God die creërde.When God put people into it.
Toen God er mensen op zette.This is what happens when God shows up.
Dit gebeurt wanneer God verschijnt.When God doesn't answer your prayer.
Als God uw gebed niet verhoort.
Mensen vertalen ook
You didn't complain when God let you live.
U klaagde niet toen God u liet leven.When God created Alpha and Omega.
Toen God de Alfa en de Omega schiep.Which says that when God created the world.
Die vertelt dat toen God de wereld schiep.When God is with you, you have everything.
Als God met je is bezit je alles.Were ye present when God commanded you this?
Waart gij tegenwoordig toen God u dit beval?When God rips houses off the ground"?
Wanneer God de huizen van de grond trekt?Were you present when God enjoined this on you?
Waart gij tegenwoordig toen God u dit beval?When God change the fate of his people.
Toen God verandert het lot van zijn volk.There was no sin when God created Adam and Eve.
Er was geen zonde toen God Adam en Eva schiep.When God created the world, it was perfect.
Toen God de wereld schiep was het perfect.Were you present when God commanded you to do this?
Of waren jullie getuigen toen Allah dit voor jullie bepaalde?When God is dead,
Wanneer god dood is,Were you present when God enjoined this upon you?”?
Of waren jullie getuigen toen Allah dit voor jullie bepaalde?When God created the world, all was well.
Toen God de wereld gemaakt had was alles goed.Or were you witnesses when God charged you with this?
Of waren jullie er getuigen van toen God jullie dit opdroeg?When God caged me, he had four archangels.
Had hij vier aartsengelen. Toen God mij ving.Or were you witnesses when God charged you with this?
Of waren jullie getuigen toen Allah dit voor jullie bepaalde?When God created universe He had a plan.
Toen God het universum schiep, had Hij een plan.But also when God does miracles.
Maar ook wanneer God wonderen doet.When God calls you, don't ignore the call.
Wanneer God je roept, negeer de oproep dan niet.And when God takes you back.
En wanneer God je terugneemt zullen wij zeggen.When God is your boss, you're not allowed to complain.
Met God als baas mag je niet klagen.It is when God renewed strength in Herbert W.
En dat was toen God hernieuwde kracht gaf aan Herbert W.When God came for Sunday,
Toen god de zondag al opeiste,Like when God told Abraham to kill Isaac.
Net zoals toen God Abraham opdracht gaf om Isaac te vermoorden.
