Wat Betekent WHEN I ASKED IF YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik vroeg of je

Voorbeelden van het gebruik van When i asked if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, when I asked if you did it?
Weet je, toen ik je vroeg of jij het gedaan had?

I'm just sensing that you don't know where I'm… Louis, when I asked if you would quit first,
ik had geloofd dat je echt klaar was om kinderen op te geven… Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen,

So when I asked if you knew where Murdock was… I didn't lie.
Toen loog ik niet. Dus toen ik u vroeg of u wist waar hij was.

No wonder you smiled when I asked if you had a video player.
Ik begrijp dat u even glimlachte toen ik vroeg of u een videorecorder had.

When I asked if you were loyal to S. Help me remember, what did you say.
Wat zei je ook alweer toen ik vroeg of je loyaal was aan S.

What did you say when I asked if you were loyal to S.
Wat zei je ook alweer toen ik vroeg of je loyaal was aan S.

When I asked if you had something else,
Toen ik vroeg of je iets anders had,

I was asking because if--- Louis, when I asked if you would quit first.
Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen, vroeg ik dat, omdat als.

When I asked if you had my back I meant that you would guard it, not remove it.
Toen ik je vroeg of je me steunde, bedoelde ik dat ook niet het omgekeerde.

I meant something… bigger and more powerful. When I asked if you had something else.
Toen ik vroeg of je iets anders had, bedoelde ik iets groter en krachtiger.

When I asked if you would seen them,
Toen ik vroeg of je ze gezien had,

I liked that you told me the truth when I asked if you took yourself off voluntarily. Seriously?
Ik vond het leuk dat je de waarheid sprak toen ik vroeg of je het vrijwillig deed. Serieus?

When I asked if you would quit first,
Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen,

Harvey.- Enough. You think I was joking when I asked if you were ready to stick it to the nurses?
Denk je dat ik een grapje maakte toen ik vroeg of je klaar was- Genoeg. om het voor te houden aan de verpleegkundigen? Harvey?

I would run I'm just sensing that you don't know where I'm… If I believed that you were really ready Louis, when I asked if you would quit first.
je armen gevlogen en nooit meer losgelaten… Als ik had geloofd dat je echt klaar was om kinderen op te geven… Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen, vroeg ik dat, omdat als.

I didn't lie. So when I asked if you knew where Murdock was.
Toen loog ik niet. Dus toen ik u vroeg of u wist waar hij was.

I was asking because if…- louis, when I asked if you would quit first, to give up children, I would run.
ik had geloofd dat je echt klaar was om kinderen op te geven… Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen, vroeg ik dat, omdat als.

What did you say when I asked if you were loyal to S.H.I.E.L.D.?
Wat zei je ook alweer toen ik vroeg of je loyaal was aan S. H. I. E. L. D.?

Genevieve, when I asked if you wanted to live together,
Genevieve, toen ik vroeg, of je samen wilde wonen,

I would run I was asking because if… Louis, when I asked if you would quit first, I'm just sensing that you don't know where I'm… If I believed that you were really ready.
jij niet weet wat ik… dan had ik in je armen gevlogen en nooit meer losgelaten… Als ik had geloofd dat je echt klaar was om kinderen op te geven… Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen, vroeg ik dat, omdat als.

You think I was joking when I asked if you were ready to stick it to the nurses?
Ik maakte geen grap toen ik vroeg of je de zustertjes wel aankon?

I would be happy if at the time of booking, when I asked if you had preferences
zou ik blij zijn als op het moment van de boeking, toen ik vroeg of je voorkeuren gehad

Let's not lose sight of…- When I asked if you knew who was in the car, I was talking about Doug's.
Toen ik je vroeg of je wist wie er in de auto zat, sprak ik over Doug.

If I believed that you were really ready I was asking because if… into your arms and never let go,- louis, when I asked if you would quit first,
Dan had ik in je armen gevlogen en nooit meer losgelaten… maar als je dit doet, omdat je hulpeloos bent… Als ik had geloofd dat je echt klaar was om kinderen op te geven… Toen ik je vroeg of je eerst zou stoppen,

I'm not being at all fanciful when I ask if you are armed.
Het is zeker niet overdreven wanneer ik je vraag of je gewapend bent.