Wat Betekent WHEN I FOUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik vond
• toen ik ontdekte
• toen ik wist
• toen ik merkte
• toen ik erachter
• toen ik hoorde
• toen ik zag

Voorbeelden van het gebruik van When i found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when I found you.
Maar toen vond ik jou.

He was already dead when I found him.
Hij was al dood, toen we hem vonden.

When i found them, they were.
Toen ik ze vond waren ze slechts wezen en uitgestotenen.

And that's when I found this.
En dat is toen vond ik dit.

When I found out you were going,
Toen ik merkte dat je weg was,

Extinguished when I found your journal.
Gedoofd toen vond ik je dagboek.

When I Found Out He Was Sick,
Toen ik te weten kwam dat hij ziek was,

That's when I found him.
Dat is wanneer we hem hebben gevonden.

Do you remember how he was when i found him?
Weet je nog hoe hij was toen we hem vonden?

His head, when I found it, was still twitching.
Z'n hoofd, Toen ik het vond bewoog het nog.

Them's what done it had already got out of jail. And it got worser still when I found out.
Maar het werd erger toen ik erachter kwam dat de daders alweer vrij waren.

I was so happy when I found those.
Ik was zo blij toen ik ze vond.

When I found Christian Hip Hop,
Toen ik ontdekte Christian Hip Hop,

I would know when I found a hidey-hole.
Ik zou het wel weten als ik vond.

When I found you were I wanted to crack your skull open.
Toen ik het ontdekte, wilde ik eerst je kop inslaan.

It was nothing, really. When I found out that you were on your way.
Toen ik ontdekte dat je op weg was… Het was niets.

When I found I had too many,
Toen ik vond dat ik er te veel van had,

I was so very worried when I found you would gone.
Ik maakte me ongerust toen ik hoorde dat je weg was.

When I found it was you, I said I would do it for nothing.
Toen ik wist dat het om jou ging,… zei ik dat ik het voor niets zou doen.

Was really heavy and that's when I found it.- But then my bag.
Maar m'n tas was erg zwaar en toen heb ik hem gevonden.

Tell him when I found out he wasn't here I was all broken up!
Zeg hem dat toen ik zag dat hij hier niet was… dat ik er kapot van was!

I couldn't bear it any longer. When I found out you were going, I… had to leave.
Toen ik merkte dat je weg was, kon ik niet anders.

So when I found reference to this video series explaining how to visualize four spatial dimensions.
Dus toen ik vond verwijzing naar deze video serie uit te leggen hoe je vier ruimtelijke dimensies te visualiseren.

I should have come home when I found something wrong… in that place.
Of ik had beter kunnen oppassen toen ik merkte dat er iets fout zat.

When i found this flaw i messaged match about it because i was one of the people effected by this.
Toen ik vond dit fout i messaged wedstrijd over, omdat ik was een van de mensen tot stand gebracht door deze.

But I killed him when I found him trying to rape my wife.
Maar ik doodde hem toen ik zag dat hij mijn vrouw wilde verkrachten.

When I found out you would be here for a few days… I thought this was the perfect opportunity to let you know.
Toen ik wist dat je hier een paar dagen zou verblijven dacht ik dat dit de uitgelezen kans was om je te laten weten..

I re-read the file when I found out he would been released.
Ik heb het dossier herlezen toen ik hoorde, dat hij vrijgelaten werd.

When I found that a leading international agent lived in just such a house.
Toen ik ontdekte dat een internationale spion op zo'n plek woonde… was ik zo blij

It's that I let her go. When I found out she was working for Sin Rostro.
Ik heb haar laten ontsnappen toen ik wist dat ze voor Sin Rostro werkte.