Wat Betekent WHEN IBRAHIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen abraham
• toen ibrâhîm
• toen ibrahiem

Voorbeelden van het gebruik van When ibrahim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when Ibrahim said: My Lord!
Gedenk, toen Abraham zeide: O Heer!

We know you were there when Ibrahim was murdered.
Wij weten dat jij daarbinnen was toen Ibrahim werd vermoord.

And when Ibrahim said to his father and his people.
Herdenk toen Abraham tot zijn vader en tot zijn volk zeide.

And when Ibrahim said: My Lord!
 260 En toen Abraham zeide:"Mijn Heer,

And when Ibrahim said,“My Lord!
En toen Ibrâhîm zei:"Mijn Heer,

And remember when Ibrahim said to his father(paternal uncle) Azar,“What! You appoint idols as Gods?
En(gedenkt) toen lbrahim tot zijn vader Azar zei:"Neem jij afgodsbeelden tot goden?

And when Ibrahim said to his father and his people: Surely I am clear of what you worship.
En toen Ibrahiem tot zijn vader en zijn volk zei:"Ik heb niets te maken met wat jullie dienen.

And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”.
En toen Ibrahiem tot zijn vader en zijn volk zei:"Ik heb niets te maken met wat jullie dienen.

And when Ibrahim said to his father
Herdenk toen Abraham tot zijn vader en tot zijn volk zeide:

When Ibrahim said: my Lord is He Who giveth life and causeth death,
Toen Ibrâhîm zei:"Zijn Heer is Degene Die doet leven

When Ibrahim said: my Lord is He Who giveth life
Toen Abraham zeide: Mijn Heer is hij,

And when Ibrahim said to his father
En(gedenkt) toen Ibrâhîm tot zijn vader en zijn volk zei:"Voorwaar,

And when Ibrahim said to his father
Herdenk toen Abraham tot zijn vader en tot zijn volk zeide:

When Ibrahim said: my Lord is He Who giveth life
Toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer is het die leven geeft

And when Ibrahim said: My Lord!
En toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer,

When Ibrahim said: My Lord is He who gives life
Toen Abraham zeide:"Mijn Heer is Hij, die het leven geeft

And when Ibrahim said,“My Lord!
En toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer,

And when Ibrahim said: My Lord!
En toen Ibrâhîm zei:"Mijn Heer,

And when Ibrahim said to his father
En(gedenkt) toen Ibrâhîm tot zijn vader en zijn volk zei:"Voorwaar,

And when Ibrahim said: My Lord! make this city secure,
En toen Abraham zeide:"Mijn Heer maak deze stad(oord van)

And when Ibrahim's fear abated
Toen Ibrahiem van de schrik bekomen was

And when Ibrahim's fear abated
En toen de angst bij lbrâhîm was verdwenen,

And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord!
En toen Ibrahiem de fundamenten van het huis optrok samen met Isma'iel:"Onze Heer,

And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House:
Toen Abraham en Ismaël den grondslag voor dit huis legden,

And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House:
En(gedenkt) toen Ibrâhîm de grondvesten van het Huis legde,

And remember when Ibrahim prayed,“O my Lord!
Gedenk, toen Abraham zeide: O Heer!

And(remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House,
Toen Abraham en Ismaël den grondslag voor dit huis legden,

And(remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House,
En(gedenkt) toen Ibrâhîm de grondvesten van het Huis legde,

And when Ibrahim said: My Lord, make it a secure town
Toen Abraham zeide: Heer maak dit eene plaats van zekerheid

And when Ibrahim said: My Lord,
En toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer,