Wat Betekent WHEN IT SAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer het zegt
• als er staat
• als hij stelt

Voorbeelden van het gebruik van When it says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go to bed when it says.
Naar bed als die het zegt.

When it says that you will be.
Als hij stelt dat je.

Because the Koran is quite clear when it says that you will be.
Want de Koran is heel duidelijk als hij stelt dat je.

When it says Katherine that your mãe?
Wanneer zei Katherine dat je moeder…?

So Joey, is Wikipedia accurate when it says"Walk This Way.
Joey, is Wikipedia correct wanneer het zegt dat"Walk This Way.

When it says turn left onto dirt road, do it..
Wanneer het zegt linksaf de onverharde weg, doe het..

That's not what you expect when it says that there is WiFi.
Dat is niet wat je verwacht als er staat dat er WiFi is.

Yusuf Ali's translation does not follow the normal sense when it says.
De vertaling van Yusuf Ali is onjuist wanneer hij zegt.

The opposition is right when it says that the Party must go forward.
De oppositie heeft gelijk als zij zegt dat de partij vooruit moet gaan.

Just keep your eye on the dial… and tell me when it says 180. 180?
Hou de wijzer in de gaten en waarschuw me als ie op 180 staat.

What does it mean when it says that the pillars went up through the roof?
Wat betekent 't als er staat, de pilaren gingen door het dak heen?

That's what you do, you know? And by the way, when it says Wear a suit and a tie.
Dan doe je dat. En als er staat:'Draag een pak'….

When it says the President shall decide,
Als er staat dat de Voorzitter beslist,

The report is correct when it says that we must tackle this problem.
Het verslag heeft gelijk als het zegt dat we dit moeten aanpakken.

When it says he died for all our sins,
Als het zegt dat hij stierf voor al onze zonden,

The government is lying when it says that our cereal production is sufficient.
De regering liegt als ze zegt dat we over voldoende graanvoorraden beschikken.

When it says that God loved Jacob more than Esau,
Als er staat dat God Jakob meer liefhad dan Esau,

The Qur'an also declares Jesus' perfection[6] when it says that he is the only person who is always blessed.
De koran spreekt ook Jezus' volmaaktheid uit[6] wanneer hij zegt dat hij de enige persoon is die altijd gezegend is.

So, when it says it's after the tribulation,
Dus, wanneer er staat dat het na de tribulatie is,

They are like those of whom the Qur'an speaks when it says their likeness is as the likeness of the ass carrying books Surah 62:5.
Zij zijn als degenen waar de koran over spreekt wanneer hij zegt dat hun gelijkheid is als de gelijkheid van de ezel die boeken draagt Soera 62: 5.

But when it says that no man knoweth the day
Maar wanneer er staat dat niemand de dag of het uur kent,

Which means if I'm doing voice dialing in a noisy environment I may not be able to hear the phone clearly when it says“did you say call home?
Wat betekent dat als ik doe voice dialing in een lawaaierige omgeving Ik kan niet in staat om de telefoon duidelijk te horen wanneer het zegt“zei je naar huis bellen?

What does it mean when it says that God condemned sin in the flesh?
Wat betekent het als er staat dat God de zonde in het vlees veroordeeld?

what does the Commission actually mean when it says that the EU shall
wat bedoelt de Commissie nu eigenlijk als zij zegt dat het taak van de EU is

And when it says two are in the field,
En wanneer er staat dat twee in het veld zijn,

how you say it and when it says, it is placed,
hoe je het zegt en wanneer het zegt, het wordt geplaatst,

And when it says that God created a woman it is evidently implied that Adam could not be a man.
En als er staat dat er een vrouw gevormd werd, is het duidelijk dat er indirect gezegd wordt dat Adam geen man kon zijn.

the economic crisis and the resulting trade problems when it says that the objective of the multiannual plan is to promote European business and profit interests.
de daaruit voortvloeiende handelsproblemen verouderd zijn, bijvoorbeeld wanneer opgemerkt wordt dat het doel van het meerjarenplan is om de Europese economische en winstbelangen te behartigen.

At beg of round when it says“crochet in first tr”,
Aan het begin van de toer als er staat“haak in het eerste stk”,

That's why scripture mentions two things when it says"How the Holy Spirit teaches,
Dat is de reden waarom de Schrift twee dingen noemt wanneer hij zegt:"Hoe de Heilige Geest leert,