Wat Betekent WHEN IT WAS ANNOUNCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen het werd aangekondigd
• toen bekend werd
• toen werd bekendgemaakt
• toen bekend werd gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van When it was announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So in 2000, when it was announced.
Dus toen in 2000 aangekondigd werd.

When it was announced, the room exploded.
Toen het werd aangekondigd, barstte de kamer uit z'n voegen.

The great feeling was already gone by January 10th, when it was announced that David bowie had passed away.
Het goede gevoel was op 10 januari al verdwenen, toen bekend werd gemaakt dat David Bowie was overleden.

When it was announced that they were going to do every child in Uruguay.
Toen werd aangekondigd dat ze ieder kind in Uruguay gingen doen.

The German Phantoms built up a reputation of over 30 years in the meanwhile, when it was announced the EF2000 would replace this aircraft.
De Phantom heeft in Duitsland ondertussen een reputatie van ruim 30 jaar opgebouwd toen werd aangekondigd dat de EF2000 het toestel ging vervangen.

No wifi when it was announced in the ad.
Geen wifi toen het werd aangekondigd in de advertentie.

The Citroën World Touring Car Team was formed in June, 2013, when it was announced that the team will enter WTCC in 2014.
Het Citroën World Touring Car Team is opgericht in juni 2013, toen bekend werd dat het team in 2014 deel zou nemen aan het World Touring Car Championship.

When it was announced the album was being re-released on cd,
Toen bekend werd dat het album op cd zou uitkomen,

Interest increased several months later, when it was announced that Shoemaker-Levy 9 was on a collision course with Jupiter.
De belangstelling nam enkele maanden later toe… toen bekend werd dat de Shoemaker-Levy 9… op een ramkoers lag met Jupiter. Nu stond het niet op pagina 23.

When it was announced that they were going to do every child in Uruguay,
Toen werd aangekondigd dat ze ieder kind in Uruguay gingen doen,

The contract governing Halliburton's acquisition of Baker Hughes was valued at USD 34.6bln when it was announced in November 2014, and was now worth approximately USD 28bln.
De waarde van de acquisitie van Baker Hughes door Halliburton werd geschat op USD 34.6mrd toen die werd aangekondigd in november 2014, en lag inmiddels op ongeveer USD 28 mrd.

When it was announced, Google had already released an Android Pie,
Toen het werd aangekondigd, had Google al een Android Pie uitgebracht,

While the team was missing in the list of invited teams for the Giro d'Italia 2008 when it was announced on the 1st of February, the team now announced they finally have been invited!
Terwijl de ploeg nog ontbrak op het lijstje van uitgenodigde ploegen voor de Giro d'Italia 2008 toen deze op 1 februari bekend gemaakt werd, heeft de ploeg nu bekend gemaakt toch uitgenodigd te zijn!

Anyway, when it was announced that the band would release a new album at end of August, my patience once again was put to the test.
Maar goed, toen bekend werd dat men eind augustus met een nieuwe plaat zou aankomen werd mijn geduld weer eens op de proef gesteld.

the reactions were almost all positive when it was announced that our own Floor Jansen would secure the spot for the time being, then!
de reacties waren vrijwel allemaal positief toen er bekend gemaakt werd dat onze eigen Floor Jansen deze plaats(toen nog tijdelijk) zou bemannen!

The crying I heard when it was announced your father was to be posted to India.
Dat je vader naar India zou worden gestuurd. Het geween dat ik hoorde toen werd aangekondigd.

When it was announced that Question Time was to be cancelled,
Toen ons verteld werd dat het vragenuur zou worden geschrapt,

My plans began to take shape in June 1967, when it was announced that Jerry Olson was resigning his position as an administrative assistant to Gov.
Mijn plannen kwamen in juni 1967 in werking, toen het werd aangekondigd dat Jerry Olson zijn functie als administratief assistent aan Gov.

When it was announced that the new high speed train station would be located near to Saint Gilles,
Toen werd bekendgemaakt dat het nieuwe TGV station in de buurt van Sint Gillis zou verrijzen, werd de wijk

I vaguely remember hearing about Google Gears when it was announced and it wasn't the kind of thing that grabbed a lot of peoples imagination
Ik herinner me vaag gehoord over Google Gears toen het werd aangekondigd en het was niet het soort ding dat veel van de volkeren verbeelding

When it was announced in October of 1981 that the sequel to debut album Boy,
Toen in oktober 1981 bekend werd dat de opvolger van(het inmiddels aangeschafte) debuutalbum Boy in die maand uit zou komen,

That fear soon changed into enthusiasm when it was announced that guitarist Frank Blackfire,
Die angst veranderde al snel in enthousiasme toen bekend werd gemaakt dat gitarist Frank Blackfire,

When it was announced in 2011 that Richard Long's artwork Wood Circle might leave the museum,
Toen in 2011 bekend werd dat het kunstwerk Wood Circle van Richard Long het museum mogelijkerwijs ging verlaten,

Earlier this month Netjes had to urgently leave Egypt, when it was announced that, together with three other foreign journalists
Begin deze maand vertrok Netjes halsoverkop uit Egypte, toen bekend werd dat zij samen met drie buitenlandse journalisten

When it was announced that Oracle was planning to acquire NetSuite, we immediately registered for a partnership with NetSuite with our International Joint Venture,
Direct nadat bekend werd dat Oracle NetSuite ging overnemen hebben wij ons aangemeld voor een partnership met NetSuite vanuit onze Internationale Joint Venture Redfaire International,

However, world leaders had scarcely left that summit when it was announced that a referendum was to be held in March to cancel the presidential election in 2012,
Wereldleiders hadden deze top echter amper verlaten toen werd aangekondigd dat er in maart een referendum zou worden gehouden om de presidentsverkiezingen in 2012 af te gelasten

Mr Haagerup(L).- Mr President, when it was announced that the report on Northern Ireland was to be taken on Thursday morning Members were informed that the deadline for tabling amendments was Thursday.
De heer Haagerup(L).-(EN) Mijnheer de Voor zitter, toen werd bekendgemaakt dat het verslag over Noord-Ierland op donderdagochtend behandeld zou worden, is de leden te verstaan gegeven dat de sluitingstermijn voor het indienen van amendementen donderdag was.

Looking back in April 2013, when it was announced that support for Windows XP will still be available than a year,
Terugblikken in april 2013, toen het werd aangekondigd dat ondersteuning voor Windows XP is nog steeds beschikbaar

Full-length CD Dennis: When it was announced that Morbid Angel drummer Peter Sandoval and former Napalm Death guitarist Jesse Pintado were going to reform their legendary grindcore band Terrorizer it created quite a fuzz in the metal scene.
Dennis: Toen vorig jaar werd aangekondigd dat Morbid Angel drummer Pete Sandoval and voormalig Napalm Death gitarist Jesse Pintado na zestien jaar hun nu legendarische grindcore band Terrorizer weer nieuw leven in zouden gaan blazen, was dat natuurlijk groot nieuws.

I have no despair even when it is announced that I am ineligible for heaven.
Ik gevoel zelfs geen wanhoop wanneer men zegt dat ik de hemel niet verdien.

Hoe "when it was announced" te gebruiken in een Engels zin

When it was announced that ABC News chief medical correspondent, Dr.

Late last year, Potterheads rejoiced when it was announced that J.K.

When it was announced she would no longer be teaching, Dr.

Samsung annoyed me when it was announced they're bringing out Bada.

I remember them saying when it was announced that you could?

Another example is when it was announced that snow would accumulate.

D'Amato came up when it was announced the depot was closing.

That was a wonderful addition when it was announced in Mango.

My wish had been granted when it was announced that St.

The VC was big news when it was announced for Wii.

Hoe "toen het werd aangekondigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stuk was geweldig, maar toen het werd aangekondigd dat er geen pauze zou zijn, was er haast bij het damestoilet.

Thomas, als Conchita, kreeg wereldwijde bekendheid toen het werd aangekondigd op 8 mei 2014 dat hij de 2014 Eurovisie Songfestival had gewonnen.

Milieuactivisten hebben – toen het werd aangekondigd in november vorig jaar – kritiek geuit op het besluit om de VN-klimaattop in Polen te organiseren.

Daarnaast zag ik zelf BR toen het werd aangekondigd als een mooi backup medium.

Geen details werden verstrekt op deze nieuwe alliantie toen het werd aangekondigd in het begin van oktober 2012.

Natuurlijk heeft Scooter nooit contact met mij of mijn team opgenomen om het te bespreken voorafgaand aan de verkoop of zelfs toen het werd aangekondigd '.

Geen wifi toen het werd aangekondigd in de advertentie.

En toen het werd aangekondigd heb ik nog even gewacht omdat ik eerst andere boeken wilde lezen.