Wat Betekent WHEN IT WAS WRITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen het werd geschreven

Voorbeelden van het gebruik van When it was written in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it was written to letter?
Wanneer is die brief geschreven?

And the world was already shrinking when it was written.
De wereld kromp al toen die geschreven werd.

And when it was written in relation to the last entry.
En wanneer het werd geschreven in relatie tot het laatst geschrevene.

Your mother cannot have been herself when it was written.
Je moeder was zichzelf niet toen ze het schreef.

Yet, when it was written, we could not have called it a socialist manifesto.
En toch zouden we het, toen het geschreven werd, niet een socialistisch manifest hebben kunnen noemen.

And the world was already shrinking when it was written.
En de wereld was al aan het krimpen toen deze werd geschreven.

When it was written so many hundreds of years ago?
Wanneer het honderden jaren geleden werd geschreven? Waarom bestuderen we het,

They will claim he was of unsound mind when it was written.
Ze zullen beweren dat hij z'n verstand kwijt was toen hij 't schreef.

Precisely when it was written is unknown, but it was probably sometime between February 1920
Wanneer het juist werd geschreven is onbekend, maar het was waarschijnlijk ergens tussen februari 1920

It's as clear and valid as it was in 1999 when it was written.
En is net zo duidelijk en waar als in 1999 toen het geschreven is.

This information was accurate when it was written but can change without notice.
Deze informatie was nauwkeurig toen het werd geschreven maar zonder bericht kan veranderen.

Date of Writing: The Book of Genesis does not state when it was written.
Datering: Het Boek Genesis geeft niet aan wanneer het geschreven is.

Everything you read in this Gamer Guide was correct when it was written, but things can sometimes change when the game is being made.
Alles wat je kunt lezen in deze gamergids was correct op het moment van schrijven, maar er kunnen veranderingen plaatsvinden tijdens de ontwikkeling van de game.

your mother cannot have been herself when it was written.
je moeder kon zichzelf niet zijn toen het werd geschreven.

And your mother cannot have been herself when it was written. The letter is in pencil.
De brief is in potlood, en je moeder kon zichzelf niet zijn toen het werd geschreven.

your mother cannot have been herself when it was written.
je moeder kon zichzelf niet zijn toen het werd geschreven.

We were not in favor of it even when it was written.".
We waren niet in het voordeel van het nog toen het werd geschreven.".

which will give us a better idea of exactly when it was written.
pagina opsturen naar hun lab… zodat ze kunnen uitzoeken wanneer het precies is geschreven.

You're saying that the Shaver Mystery was fictional when it was written. I see.
Dat Shaver Mystery fictie was toen het geschreven werd. Ik begrijp het. U zegt.

because mankind's nature does not change; it is as relevant for us as it was when it was written.
de aard van de mens niet verandert- de Bijbel is nu net zo relevant voor ons als toen hij werd geschreven.

where, and when it was written, and what the document was saying.
waar en wanneer het is geschreven en wat het document zegt.

We can send the page to their carbon dating lab, which will give us a better idea of exactly when it was written.
We kunnen een pagina naar hun koolstofdatering lab sturen… zodat we weten wanneer het precies is geschreven.

so does the devil because he was there when it was written.
zo ook de duivel omdat hij daar was toen het geschreven werd.

This is expressed very clearly in the Lessons of October: Monty Johnstone quotes(with his customary"conciseness") from this pamphlet, but he does not explain why it was written, when it was written, or what is in it..
Dit wordt heel duidelijk uitgesproken in de Lessen van Oktober. Monty Johnstone citeert(met zijn gewoonlijke'preciesheid') uit deze brochure, maar legt niet uit waarom deze werd geschreven, of wanneer, of wat erin staat.

But with great respect I submit that what a philosopher may publish without harm bears a different color when it is written by a papal adviser.
Maar met het grootste respect wil ik toevoegen, dat wat een filosoof zonder schade kan publiceren een andere kleur heeft dan wanneer het is geschreven door een pauselijk adviseur.

But how do you expect us to take you seriously when it's written in glitter pen?
Maar hoe moeten we je serieus nemen als het is geschreven in glitter pen?

But with great respect… I submit that what a philosopher may publish without harm… bears a different color when it is written by a papal adviser. Holiness. yes.
Maar met het grootste respect… wil ik toevoegen, dat wat een filosoof zonder schade kan publiceren… een andere kleur heeft dan wanneer het is geschreven door een pauselijk adviseur. Nou, ja, Uwe Heiligheid.

When it is written that"the righteousness of the Law is fulfilled in us," it signifies that the end of our course(perfection)
Wanneer er geschreven staat dat"de rechtvaardige eis van de wet vervuld zou worden in ons," betekent dit

Sometimes, you might fail to access memory card when it is write protected.
Soms hebt u mogelijk geen toegang tot de geheugenkaart als deze is beveiligd tegen schrijven.