Wat Betekent WHEN NATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer naties
• wanneer landen

Voorbeelden van het gebruik van When nations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gone the times when nations battled.
Nu de tijden toen naties oorlogvoerden voorbij zijn.

When nations are not held accountable for their actions.
Als naties niet verantwoordelijk worden gehouden voor hun acties.

Intervention occurs when nations become stronger and more united.
Interventie vindt plaats wanneer naties sterker en meer verenigd worden.

When nations started using currency,
Toen naties begonnen met munt,

The world will never be the same when nations everywhere see this report!”.
De wereld zal nooit meer hetzelfde zijn als alle landen dit rapport onder ogen krijgen'.

When nations are turned into guinea pigs on the basis of the"stick
Als men echter volkeren begint te gebruiken als proefkonijn op grond van de stelling"wortel

And terror hangs on every side… Why, when nations rage when disaster follows hard upon disaster and kingdoms totter.
Waarom, als naties tekeergaan… en koninkrijken wankelen,… de ene ramp na de ander… en paniek je aan alle kanten omsingelt.

When nations arm themselves with enough power to wipe out the entire planet,
Wanneer landen zichzelf bewapenen met voldoende macht om de hele planeet uit te roeien,

Museum of the Austro-Hungarian Navy Gallerion its interesting exhibits story vrmeneu when nations Austro-ugraskog Empire,
Museum van het Oostenrijks-Hongaarse marine Gallerion zijn interessante tentoonstellingen verhaal vrmeneu wanneer naties Oostenrijks-ugraskog Rijk,

A prayer when nations invaded God's people.
Gebed toen volken Gods volk aanvielen.

Particularly now, Look, I can only say what I always have, that although this place may be many thousands of miles from the events when nations are turning their backs on international responsibility, upon which it must adjudicate,
Wanneer naties internationale verantwoordelijkheid de rug toekeren… geloof ik dat wat we hier doen… vooral nu… wordt wat hier gebeurt nog belangrijker.

The treaty also requires that when nations consider making exceptions,
Het verdrag eist ook dat wanneer landen overwegen om uitzonderingen te maken,

Particularly now, upon which it must adjudicate, I believe that what we do here, that although this place may be many thousands of miles from the events when nations are turning their backs on international responsibility, Look, I can only
Wanneer naties internationale verantwoordelijkheid de rug toekeren… geloof ik dat wat we hier doen… vooral nu… wordt wat hier gebeurt nog belangrijker.

And terror hangs on every side… Why, when nations rage Why hast Thou made me Thy mark? when disaster follows hard upon disaster and kingdoms totter.
Terwijl rampen elkaar opvolgen en overal gruwel heerst… waarom hebt gij mij gemerkt? Terwijl volkeren razen en koninkrijken wankelen.

I can only say what I always have- upon which it must adjudicate, I believe that what we do here, particularly now, when nations are turning their backs on international responsibility,
Wanneer naties internationale verantwoordelijkheid de rug toekeren… geloof ik dat wat we hier

What will happen to your faith when nations clash, when terrible acts are committed against innocent people in the name of God and religion?
Wat zal er met jouw geloof gebeuren als naties met elkaar in botsing komen, als vreselijke daden begaan worden tegen onschuldige mensen uit naam van God en godsdienst?

A great spectacle that proved to be an occasion when nations were brought together,
Een groot spektakel heeft bewezen een gebeurtenis te zijn, waarin landen samen zijn gebracht,

We need, then, to know once and for all why, when nations express themselves freely in opposition to the dominant way of thinking,
Daarom zouden wij eens en voor altijd moeten weten wat daar de reden van is. Als landen zich vrijelijk uitspreken tegen de heersende opvattingen, dan krijgen zij

When all the world has been explored and occupied, when nations are few, strong,
Wanneer de gehele wereld verkend en in bezit genomen is, wanneer er nog slechts weinige, doch sterke en machtige naties bestaan, wanneer deze grote

On one occasion, he criticized his own organization when Nation Books published the translation of a controversial French book on Osama bin Laden
In één recensie leverde hij kritiek op zijn eigen werkgever, toen Nation Books(een dochterbedrijf van The Nation) een vertaling publiceerde van een controversieel Frans boek

When nation will battle nation,
Wanneer natie zal strijden tegen natie,

That was when Nation of Islam leader Elijah Muhammad gave you the name Muhammad Ali.
Toen gaf de leider van Nation of Islam, Elijah Muhammad… jou de naam Muhammad Ali.

Gave you the name Muhammad Ali. That was when Nation of Islam leader Elijah Muhammad.
Toen gaf de leider van Nation of Islam, Elijah Muhammad… jou de naam Muhammad Ali.

When brother will kill brother… until not a soul is left. when race will devour race, when nation will battle nation, A time will come.
Er komt een tijd dat natie natie zal bestrijden, wanneer broeder broeder zal doden… tot er geen ziel meer over is. Wanneer ras ras zal verslinden.

When brother will kill brother, until not a soul is left. when nation will battle nation, when race will devour race,
Wanneer ras ras zal verslinden, wanneer natie zal strijden tegen natie, tot er geen ziel meer overblijft. Wanneer broeder broeder zal doden… Er zal een tijd komen

This is when the nations of the world assemble in the Valley of Jehoshaphat.
Dit is wanneer de volken van de wereld zich verzamelen in het Dal van Josafat.

In Belgium, we know what it means when two nations are required to share the same social security system.
In België ondervinden wij wat het betekent wanneer twee volkeren verplicht hetzelfde stelsel van sociale zekerheid beleven.

There will come a time until not a soul is left. when brother will kill brother… when nation will battle nation, when race will devour race,
Wanneer broeder broeder zal doden… wanneer natie zal strijden tegen natie, tot er geen ziel meer overblijft. wanneer ras ras zal verslinden, Er zal een tijd komen

When can nations fight with their military units?
Wanneer kunnen landen eigenlijk met hun eenheden vechten?

Verse 8 in the end points to the Millennium, when the nations will be blessed.
Vers 8 slaat uiteindelijk op het duizendjarige rijk, wanneer alle naties gezegend zullen worden.