Wat Betekent WHEN ONE SIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de ene kant
• wanneer één zijde

Voorbeelden van het gebruik van When one side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reversible when one side is worn out.
Omkeerbaar als één zijde is versleten.

Or the other worries about the outcome. This happens sometimes when one side.
Dit gebeurt soms als een van de partijen onzeker is over het resultaat.

When one side seeks to destroy the other,
Als een kant de andere wil vernietigen,

Turn with a slotted spoon when one side is brown.
Keer met een schuimspaan zodra 1 zijde bruin is.

The war is won when one side reaches one of several victory conditions.
De oorlog is gewonnen, wanneer één partij één van diverse Victory Conditions heeft behaald.

it cannot be exciting when one side always wins!
kan het nooit spannend zijn als een kant altijd maar wint!

This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.
Dit gebeurd wel eens als de een of de andere zich zorgen maakt over de uitspraak.

When one side is eager to hide the black box,
Wanneer de ene kant wil de zwarte doos te verbergen,

damage when one side is so good shops and… food. etals!
schade wanneer één zijde zo goed is winkels and… voedsel. etals! Wij volgen de aanbevelingen en…!

When one side loses ground
Als de ene kant terrein wint

It is impossible to have a dialogue when one side is convinced of the outcome before the conversation begins.
Het is onmogelijk een dialoog te voeren wanneer een van de twee overtuigd is van de uitkomst vóór het gesprek begint.

When one side goes bust, the other side automatically wins;
Wanneer de ene kant bust, heeft de andere kant automatisch gewonnen

we find it in negotiating when one side tries to move another towards a desired outcome.
wij vinden het bij het onderhandelen wanneer één zijde probeert om een andere naar een gewenst resultaat te bewegen.

It is impossible to have a dialogue when one side believes it is vested with all of the wisdom
Het is onmogelijk een dialoog te voeren wanneer een van de twee partijen gelooft alle wijsheid in pacht te hebben

A war? A state of affairs in which resolution only comes when one side has suffered enough pain it's willing to concede its principles?
Wanneer een kant voldoende geleden heeft, zodat die bereid is zijn principes op te geven. Een stand van zaken waarin de oplossing alleen komt, Een oorlog?

Improved performance when one side of a text comparison was significantly larger than the other.
Verbeterde prestaties wanneer de ene kant van een tekstvergelijking aanzienlijk groter was dan de andere.

Our group is not willing to repeat the events of 1999, when one side won the elections
Onze fractie wil niet nog een keer de weg van 1999 bewandelen, toen de ene partij de verkiezingen won

Parabola is what happens when one side of an ellipse pops open
Een parabool is wat er gebeurt wanneer een kant van een ellips openspringt open

It's willing to concede its principles. when one side has suffered enough pain A state of affairs in which resolution only comes A war?
Wanneer een kant voldoende geleden heeft, zodat die bereid is zijn principes op te geven. Een stand van zaken waarin de oplossing alleen komt, Een oorlog?

partially transparent so when one side is brightly lit
gedeeltelijk transparant, dus wanneer een zijde helder verlicht is

When only one side can get what it wants,
Als maar één kant z'n zin kan krijgen,