Wat Betekent WHEN RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer ze worden uitgevoerd
• als deze draait

Voorbeelden van het gebruik van When run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When running two accounts.
Bij het uitvoeren van twee accounts.

Limit of sqrt(3) when running against 4.
Limiet van sqrt(3) bij het uitvoeren tegen 4.

When run, the MSI copies thelifesize_app.
Bij het uitvoeren kopieert de MSI het bestand lifesize_app.

This usually happens when running caries.
Dit gebeurt meestal bij het uitvoeren van cariës.

When running the application without an Internet connection.
Bij het uitvoeren van de toepassing zonder internetverbinding.

Fixed graphics glitches when running Mac OS X 10.11.
Vast grafische glitches bij het uitvoeren van Mac OS X 10.11.

When running local data analytics for a self-driving car.
Bij het uitvoeren van lokale gegevensanalyses voor een zelfrijdende auto.

The error is generated when running applications like Flash.
De fout wordt gegenereerd bij het uitvoeren van applicaties zoals Flash.

When run, the MSI copies setup.
Bij het uitvoeren kopieert de MSI de bestanden setup.

That's an unacceptable delay when running a live event.
Dat is een onaanvaardbare vertraging bij het uitvoeren van een live-evenement.

Fixed issue when running as another user/group without a PID file.
Fixed probleem bij het uitvoeren als een andere gebruiker/ groep zonder een PID-bestand.

Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked.
Commando regel om uit te voerenin de shell als run_command0 aangeroepen wordt.

It is a small lever that, when run leans closer to hand,
Het is een klein hendeltje dat, wanneer run leunt dichter bij de hand,

Fixed a problem with built-in updater when running OS X 10.10.
Een probleem met ingebouwde updater heeft opgelost bij het uitvoeren van OS X 10.1.

Performance regression when running fullscreen DirectX 9 games and applications.
Prestaties regressie bij het uitvoeren van fullscreen DirectX 9 games en applicaties.

Fix crashes related to progress reporting when running a g'mic action.
Herstel crashes gerelateerd aan voortgangsrapportage bij het uitvoeren van een g'mic actie.

For example, when run in Finland(GMT +0200), the first line below prints"Jan 01 1998 00:00:00",
Bijvoorbeeld, wanneer uitgevoerd in Finland(GMT +0200), de eerste regel hieronder print"Jan 01 1998 00:00:00", terwijl de tweede print"Dec

General reporting performance improvements when running reports on large datasets.
Algemene prestatieverbeteringen voor rapportage bij het uitvoeren van rapporten over grote datasets.

Improved: When run in fullscreen mode, the game will
Verbeterde: Wanneer uitgevoerd in fullscreen-modus, zal het spel om te voorkomen

The following APIs have modified behavior when running from within a background worker.
De volgende API's vertonen een ander gedrag wanneer ze worden uitgevoerd vanuit een achtergrondworker.

are downright dangerous when run as root.
zijn ronduit gevaarlijk als je ze uitvoert als root.

Pts-core: Improvements when running as a systemd service/ daemon.
Pts-kern: Verbeteringen bij het uitvoeren als een systemd dienst/ daemon.

wear to a gasoline engine when run on a fuel which is prone to causing sludge.
slijtage aan een benzinemotor, als deze draait op een brandstof die waarschijnlijk drab kan veroorzaken.

Url detecting makes your game react differently when run on a specific site,
Url detecteren maakt je spel anders reageren indien uitgevoerd op een specifieke site,

When run, ctags produces a file named tags in the current dir,
Wanneer het wordt uitgevoerd, produceert ctags een bestand met de naam tags in de huidige dir, wat uit een opsomming bestaat met alle functies,

It's not clear to me if those same templates throw errors when run on some machines with the new version of MSComctLib. ocx.
Het is mij niet duidelijk of dezelfde sjablonen fouten veroorzaken wanneer ze worden uitgevoerd op sommige machines met de nieuwe versie van MSComctLib. ocx.

even when run as root.
zelfs als zij uitgevoerd worden als root.

But thanks to Microsoft Windows as it has few MSDOS commands that when run can get back all disappeared files and folders.
Maar dankzij Microsoft Windows, omdat het weinig MSDOS-opdrachten heeft die alle bestanden en mappen die verdwenen zijn, kunnen herstellen wanneer ze worden uitgevoerd.

When run from the SELinux sandbox,
Als het draait in een SELinux zandbak,

But thanks to Microsoft Windows as it has few MSDOS commands that when run can get back all disappeared files and folders.
Maar dankzij Microsoft Windows, omdat het weinig MSDOS commando's bevat, kunnen ze alle opgeslagen bestanden en mappen terugvinden wanneer ze worden uitgevoerd.

Hoe "when run" te gebruiken in een Engels zin

Only needed when run in daemon mode.

However, when run through AOP, it fails.

When run the second time purge ALL.

Bug fixed when run without path. 1.

Anti-airlock features, no burnout when run dry.

Curiously, it works normally when run separately.

SecurityExceptions when run with the SecurityManager enabled?

When Run a special secret message appears.

Dumbness sold, particularly when run for laughs.

Also, needs the timeout when run individually.

Hoe "wanneer ze worden uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer ze worden uitgevoerd complexe wiskundige taken zullen worden gedownload naar de gastheren en run.

Wanneer ze worden uitgevoerd IPO's zijn alleen beschikbaar voor bedrijven die actief zijn geweest.

Lees alles over allergietests, wanneer ze worden uitgevoerd en welke risico's ze opleveren.

Hier leert u alles over de sitz-baden, wanneer ze worden uitgevoerd en wat de risico's zijn.

Ook andere activiteiten kunnen binnen het toepassingsgebied vallen wanneer ze worden uitgevoerd door het onderhoudsbedrijf.

Preventieactiviteiten sorteren immers het grootste effect wanneer ze worden uitgevoerd voordat kinderen beginnen met experimenteren.

Steeds meer zorgverzekeraars vergoeden acnebehandelingen volledig of gedeeltelijk wanneer ze worden uitgevoerd door een erkend acné specialist.

Genetische modificatie studies ook economischer en minder tijdrovend wanneer ze worden uitgevoerd in deze in vitro model.

Wanneer ze worden uitgevoerd uit inkt, echter kunnen zij duur om te vervangen.

Over andere projecten wordt gesproken, maar of en wanneer ze worden uitgevoerd is niet altijd duidelijk.