What is the translation of " WHEN RUN " in Norwegian?

• når det kjøres

Examples of using When run in English and their translations into Norwegian

Breathing when running.
Puste når du kjører.

When running two accounts.
Når du kjører to kontoer.

Good Technique when running.
God teknikk når du kjører.

Why when running a tunic in the side.
Hvorfor når du kjører en tunika i siden.

Meson improvements when running under flatpak.
Meson forbedringer når du kjører under flatpak.

When run dry, the warranty is voided.
Når den kjøres tørr, blir garantien ugyldig.

Error“ C compiler works… no” when run build_android. sh.
Feil"C compiler fungerer… nei" når du kjører build_android. sh.

When run, the MSI copies thelifesize_app.
Når den kjøres, vil MSI kopiere thelifesize_app.

The cam surface is visibly smoother when run with APM.
Kamoverflaten er betydelig jevnere når den er kjørt med APM.

Good Technique when running and changing direction(agility).
God teknikk når du kjører og retningsendring(agility).

Why does ESET SysInspector connect to the Internet when run?
Hvorfor kobler ESET SysInspector seg til Internett når det kjøres?

When running the program, choose to go to“Standard Mode”.
Når du kjører programmet, velger å gå til“Standardmodus”.

Pts-core: Improvements when running as a systemd service/ daemon.
Pts-core: Forbedringer når du kjører som en systemd tjeneste/ daemon.

When run the first time, use the desktop resolution instead of 640x480.
Når du kjører første gang, bruk desktopoppløsningen i stedet for 640x480.

In a given BSP version, even when running on different types of HW.
I en bestemt BSP-versjon, også når det kjøres på ulike typer maskinvare.

When run the program on your computer, you will get the interface as follow.
Når du kjører programmet på datamaskinen, får du grensesnittet som følger.

This means that the CUB 10 has a very natural and responsive mid range when run clean.
Dette betyr at den CUB-10 har en veldig naturlig og responsive mellomklassen når kjører ren.

Especially when running the front tibia muscle is heavily stressed.
Spesielt når du kjører foran, er tibia muskel tungt stresset.

Windows DVD Player(and 3rd party apps that use Microsoft MPEG-2 libraries) crashes when run.
Windows DVD-spiller(og tredjepartsapper som bruker Microsoft MPEG-2-biblioteker) krasjer når den kjører.

Server connections are more stable when run on the TCP protocol, instead of the default UDP.
Servertilkoblinger er mer stabile når de kjører på TCP protokollen, i stedet for UDP som er standard.

Git rev-parse--git-common-dir" used in the worktree feature misbehaved when run from a subdirectory.
Git rev-parse-git-common-dir" som brukes i funksjonen for arbeidsstøtte, misbehaved når det kjøres fra en underkatalog.

It is a small lever that, when run leans closer to hand, and in the case of kickback brush it automatically presses.
Det er en liten spak som da løp lener seg nærmere hånd, og i tilfelle av tilbakeslag børste den automatisk presser.

MISC- Fixed certain textures sometimes not rendering when running with -d3d9ex launch option.
Fikset at visse teksturer noen ganger ikke ble gjengitt, når det kjøres med startinnstillingen -d3d9ex.

Improved: When run in fullscreen mode, the game will switch to windowed output in order to avoid leaving the desktop at the game's screen/window resolution.
Forbedret: Når du kjører i fullskjerm, vil spillet bytte til vindus utgang for å unngå å forlate skrivebordet på spillets skjerm/ vindu oppløsning.

Well so did I. So I made this, its a simple program that when run you are prompted for a directory.
Vel så gjorde jeg Så jeg gjorde dette, det er et enkelt program som når kjører du blir bedt om en katalog.

Turn on or create Applets that, when run, will create a Dropbox file from a URL, create a Dropbox text file, or append to an existing Dropbox text file.
Slå på eller opprett Applets som, når de kjører, oppretter en Dropbox-fil fra en URL, oppretter en Dropbox-tekstfil eller legger til noe i en eksisterende Dropbox-tekstfil.

A regular license will enable full mode and remove all limitations and intrusive ads from the flash application when run from licensed domain.
En vanlig lisens aktiverer standardmodus og fjerne alle begrensninger og påtrengende annonser fra flash-program når kjører fra lisensiert domene.

Url detecting makes your game react differently when run on a specific site, such as displaying a Newgrounds logo run on Newgrounds.
Url oppdager gjør spillet reagerer ulikt når det kjøres på et bestemt område, for eksempel vise en Newgrounds logo kjøre på Newgrounds.

Because of this, a lot of administrators are baffled when their hook script runs fine by hand, but doesn't work when run by Subversion.
På grunn av dette blir mange adminstratorer forvirret når påhakningsskriptet kjører fint for hånd, men virker ikke når det blir kjørt av Subversion.

However, when run at the appropriate dose range for such effects, Methenolone Enanthate/primo E can put up a display as one of the most impressive anabolic steroids where lean mass addition is concerned.
Men når det kjøres i passende doseringsområde for slike effekter, kan Methenolone Enanthate/ Primo E sette opp en skjerm som en av de mest imponerende anabole steroider der det er en mager masse tillegg.

How to use "when run" in an English sentence

Good for basecamps when run on gas.

However, when run using rcmd, it fails.

When run uvnc2mex86.exe, server.exe shows this connections.

When run from a vfiler context, (e.g.

Cost: free when run by the school.

output when run on your firewall box?

Use daemonize no when run under daemontools.

turns out soft when run through Bluetooth.

When run from gdb it pauses normally.

DESCHALL runs wild when run under nohup?

How to use "når det kjøres" in a Norwegian sentence

Action hører med når det kjøres bilcross!

Når det kjøres kampanjer blir bildelene enda billigere.

Ansvarlig for trafikkstyring når det kjøres tog.

Linderattet sentrerer seg når det kjøres rett frem.

Når det kjøres revers renses samtidig sugefilteret.

Taxi: Når det kjøres uten taksameter i f.eks.

Understellet leverer når det kjøres sportslig.

når det kjøres drag i høyt tempo.

brukes når det kjøres med lass.

Begynne å drikke bør, når det kjøres månedlig.