Wat Betekent WHEN SHE FOUND OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ze erachter kwam
• toen ze ontdekte
• toen ze hoorde
• toen ze er achter kwam
• toen ze wist
• toen ze er achterkwam
• toen ze het ontdekte

Voorbeelden van het gebruik van When she found out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When she found out.
Toen ze erachter kw.

The look on her face when she found out.
Haar blik toen ze erachter kwam.

But, when she found out.
Maar toen ze erachter kwam.

What did your grandma do when she found out?
Wat deed je oma toen ze het ontdekte?

When she found out I was still alive?
Toen ze ontdekte dat ik nog leefde?

What your grandmother did when she found out?
Wat deed je oma toen ze het ontdekte?

When she found out it was too late.
Toen ze erachter kwam, was het te laat.

How did your mother respond when she found out?
Hoe reageerde je moeder toen zij erachter kwam?

When she found out you were an assistant?
Toen ze wist dat je assistent was?

Mother almost died of shame when she found out.
Moeder schaamde zich dood toen ze erachter kwam.

When she found out what Jim had done to me.
Toen ze erachter kwam wat Jim met me had gedaan.

She panicked when she found out.
Ze raakte in paniek toen ze erachter kwam.

But when she found out that I didn't have any money.
Maar toen ze hoorde dat ik geen geld had.

Yeah, she wasn't happy when she found out.
Ja, ze was niet blij toen ze erachter kwam.

When she found out about the price on your head.
Toen ze er achter kwam van die prijs op je hoofd.

So… what did Xena do when she found out about the horse?
Wat deed Xena toen ze het ontdekte van dat paard?

When she found out, she left me.
Toen ze erachter kwam, heeft ze me verlaten.

He must have wanted to see her face when she found out.
Hij wou vast haar gezicht zien toen ze erachter kwam.

And when she found out, she was angry?
En toen ze erachter kwam, was ze boos?

Do you know what my mom said when she found out Tom was gay?
Weet je wat mama zei toen ze hoorde dat Tom homo was?

Is that when she found out that LAN was her father?
Was dat toen ze ontdekte dat Ian haar vader was?

She was devastated when she found out.
Ze was er kapot van toen ze er achter kwam.

You know, when she found out I was using, it broke her heart.
Brak dat haar hart. Toen ze er achter kwam dat ik gebruikte.

And the little girl… how did she react when she found out her mother.
En dat meisje… Hoe reageerde ze toen ze ontdekte dat haar moeder.

When she found out you knew, she was so angry.
Wanneer ze erachter kwam dat jij het wist, wat ze enorm boos.

But Darian didn't know that when she found out about the gambling.
Maar Darian wist dat niet toen ze achter het gokken kwam.

And when she found out, she… she ran away.
En toen ze er achter kwam, toen… toen is ze weggelopen.

Our teen daughter was horrified when she found out there was no internet.
Onze tiener dochter was geschokt toen ze erachter kwam was er geen internet.

When she found out I was the Blur, she went to Egypt.
Toen ze ontdekte dat ik de Waas was ging ze naar Egypte.

Imagine her relief when she found out you were a patriot.
Beeld je haar opluchting in, toen ze ontdekte dat je een patriot was.