Wat Betekent WHEN SOME OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer sommige van
• toen een aantal van
• waarop sommige van
• toen sommige van
• toen sommigen van
• wanneer een aantal van
• als sommigen van
• wanneer bepaalde van
• toen een van

Voorbeelden van het gebruik van When some of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was shot when some of our officers are following him.
Hij werd geraakt, toen sommige van onze agenten hem achtervolgden.

especially when some of these doors.
vooral wanneer een aantal van deze deuren.

Get notifications, when some of your friends are nearby.
Ontvang meldingen, toen een aantal van je vrienden in de buurt zijn.

When some of new probe explore the surface with enough resolution….
Wanneer sommige van de nieuwe sonde verkennen oppervlak met voldoende resolutie….

I got into skateboarding when some of Hugo's classmates did.
Ik ging skateboarden toen een van Hugo's klasgenoten het deed.

When some of those seemingly crazy suggestions worked,
Wanneer sommige van die schijnbaar gekke suggesties werkte,

It only came to light when some of the other cadets learned of it.
Het kwam pas aan het licht toen een aantal andere cadetten het hoorden.

When some of the Muslims saw the onslaught,
Wanneer een deel van de moslims zagen de aanval,

worked out a schedule When some of your guys joined the club.
werkten een schema uit toen wat van jouw jongens bij de club kwamen.

That's when some of its properties no longer hold- that with their improvement and start.
Dat is wanneer een aantal van zijn eigenschappen niet meer te houden- die met hun verbetering en starten.

And this of course is a recipe for disaster when some of their riskier investments blow up.
En dit is natuurlijk een recept voor disaster vooral als een aantal van hun risicovollere beleggingen zich opblazen.

When some of these are recognized, it can be
Als een aantal van de genoemde items van toepassing is,

How to solve the problem when some of software components are missing or damaged?
Hoe verwijder ik deze invoegtoepassing volledig? Hoe op te lossen het probleem wanneer sommige van softwarecomponenten ontbreken of beschadigd?

When some of Sendmail's security features are disabled, a machine will inevitably become less secure.
Wanneer een aantal van de beveiligingsfeatures zijn gedeactiveerd, zal een machine onvermijdelijk minder veilig worden.

The real question many of us want the answer to, when some of these secrets are revealed is.
De werkelijke vraag die velen van ons nu beantwoord willen zien wanneer enkelen van deze geheimen worden onthuld is.

When some of the Prussian battalions showed signs of tiring,
Toen een aantal Pruisische bataljons tekenen van vermoeidheid begonnen te vertonen,

even when some of them were modified.
zelfs wanneer sommige van hen werden gewijzigd.

Who followed him when some of their hearts were about to swerve away.
Die hem volgden toen een aantal van hun hart op het punt stonden weg te slingeren.

A Muslim asked Muhammad"about the polytheist whose settlement were attacked at night when some of their offspring and women were smitten killed.
Een moslim vroeg Mohammed"over de polytheà ̄sten wiens nederzettingen waren aangevallen bij nacht toen sommige van hun kinderen en vrouwen waren gedood.

This was also a time when some of the finest Thai sculptures were created.
Dit was ook een tijd waarin enkele van de mooiste Thaise sculpturen zijn gemaakt.

especially when some of them became real farms.
voornamelijk wanneer sommige van deze agrarische bedrijven werden.

It is very depressing, when some of your favorite movie files get corrupted.
Het is erg deprimerend, toen een aantal van je favoriete film bestanden beschadigd zijn geraakt.

However, a finding of a number of infringements may be advantageous to those responsible when some of the infringements are time-barred.
De vaststelling van verschillende inbreuken kan evenwel in het voordeel zijn van degenen die ze hebben begaan, wanneer bepaalde van die inbreuken verjaard zijn.

I got into skateboarding when some of Hugo's classmates did,
Ik ging skateboarden toen een van Hugo's klasgenoten het deed

When some of those charged particles arrive at Earth,
Wanneer sommige van die geladen deeltjes aankomen op Aarde,

is celebrated on 13 August, when some of the faithful attend the procession carrying his statue.
wordt gevierd op 13 augustus, toen een deel van de gelovigen wonen de processie met zijn standbeeld.

When some of the application programs that are present opened during this power cut,
Wanneer sommige van de toepassingsprogramma's die aanwezig zijn geopend tijdens deze stroomuitval, kan dit leiden

Madam President, I was in Uganda in January when some of the abducted little girls who were put into the army by the LRA were released.
Mevrouw de Voorzitter, ik was in januari in Oeganda, toen een aantal van de ontvoerde, door de LRA ingelijfde meisjes werd vrijgelaten.

On the Day when some of the signs of your Lord come, no soul will
Op den dag waarop sommige van uws Heeren teekenen zullen verschijnen,

A great deal of commotion ensued following his death when some of the visual material in his collections was seized.
Na zijn dood in 1998 ontstond er ook commotie rond zijn collecties, nadat een gedeelte daarvan met beeldmateriaal door het Openbaar Ministerie in beslag was genomen.