Wat Betekent WHEN THE SPELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als de spreuk
• als de betovering

Voorbeelden van het gebruik van When the spell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the spells come.
Als die visioenen komen.

What do we do when the spell appears?
Wat doen we als de spreuk verschijnt?

When the spell wears off you won't remember a single thing.
Als de spreuk is uitgewerkt, weet je niets meer.

I was there when the spell was broken.
Ik was erbij toen de betovering werd verbroken.

When the spell was broken
Toen de betovering was verbroken

Hardly, Majesty. Please return when the spell is lifted.
Nauwelijks, Majesteit. Ga terug als de spreuk is opgeheven.

If-- when the spell succeeds and you are restored to your full glory.
Als de spreuk succes heeft en u in uw volle glorie bent hersteld.

And you have to stay away from Hope.- When the spell is over.
Moeten jullie uit elkaar, en van Hope wegblijven.-Als de betovering voorbij is.

Please return when the spell is lifted. Hardly, Majesty.
Nauwelijks, Majesteit. Ga terug als de spreuk is opgeheven.

The fly swarm will be released. When the spell is done.
Als de spreuk uitgesproken is, zal de zwerm vliegen losgelaten worden.

When the spell inside me sensed my life-force ebbing… it went to work.
Toen de spreuk mijn levenskracht voelde afnemen, ging hij aan het werk.

When it happens… it feels like-- I don't know. when the spells come.
Ik weet het niet. voelt het alsof… Als die visioenen komen… Als het gebeurt.

When the spell left the Octavo,
Toen de Toverspreuk uit de Octavo verdween,

It feels like-- I don't know. When it happens… when the spells come.
Ik weet het niet. voelt het alsof… Als die visioenen komen… Als het gebeurt.

But hopefully, when the spell wears off, so will the side effects.
Maar hopelijk gaan de bijwerkingen ook weg wanneer de spreuk uitgewerkt is.

From each other, and you have to stay away from hope. When the spell is over, you got to get away.
Als de betovering voorbij is, moeten jullie uit elkaar, en van Hope wegblijven.

When the spell is done, the fly swarm will be released. She's here.
Ze is hier. Als de spreuk uitgesproken is, zal de zwerm vliegen losgelaten worden.

Previously on The Originals… When the spell is over, and you have to stay away from Hope.
Als de betovering voorbij is, moeten jullie uit elkaar, en van Hope wegblijven.

When the spell is over, enemies receive damaged based on how long they spent in the field.
Als de spreuk voorbij is, ontvangen vijanden schade die is gebaseerd op hoe lang ze in het gebied zijn geweest.

You got to get away from each other,- When the spell is over, and you have to stay away from Hope.
En uit de buurt van hoop. Wanneer de spreuk voorbij is, moet je bij elkaar weg blijven.

And you have to stay away from Hope. you got to get away from each other, Previously onThe Originals… When the spell is over.
Wanneer de spreuk voorbij is, moet je bij elkaar weg blijven en uit de buurt van hoop.

When it happens… when the spells come, it feels like-- I don't know.
Ik weet het niet. voelt het alsof… Als die visioenen komen… Als het gebeurt.

You may feel some warmth when the spell begins, I promise.
Je kunt warmte voelen als de spreuk begint.

When it happens… when the spells come, it feels like-- I don't know.
Wanneer het gebeurd… als de voorspellingen komen, het voelt dan alsof-- ik weet niet.

You got to get away from each other, and you have to stay away from hope. Previously on the originals… When the spell is over.
Wanneer de spreuk voorbij is, moet je bij elkaar weg blijven en uit de buurt van hoop.

You may feel some warmth when the spell begins, but it will pass when the link's broken.
Je voelt wat warmte als de spreuk werkt. Het verdwijnt als de link is verbroken.

And you have to stay away from Hope. Previously on The Originals… When the spell is over, you got to get away from each other.
Wanneer de spreuk voorbij is, moet je bij elkaar weg blijven en uit de buurt van hoop.

It's the object I used to bind the spell when I created the other side.
Het voorwerp dat ik gebruikte om de betovering te binden, toen ik de andere kant creëerde.