Wat Betekent WHEN THE TRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als de waarheid

Voorbeelden van het gebruik van When the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the truth is ugly.
Als de waarheid lelijk is.

Closure comes when the truth is out.
Afsluiten is mogelijk, wanneer de waarheid achterhaald is.

When the truth is found.
Wanneer de waarheid is gevonden.

How will they see when the truth is blinding?
Hoe zullen ze zien wanneer de waarheid is verblindende?

When the truth was inconvenient.
Als de waarheid niet uit mocht komen.

I hope I will be forgiven when the truth comes out.
Hopelijk wordt het me vergeven als de waarheid uitkomt.

When the truth is found to be lies.
Als de waarheid leugens blijken te zijn.

Donnie, he will crumble when the truth comes out.
Donnie, hij valt uit mekaar wanneer de waarheid aan het licht komt.

When the truth is found~.
Wanneer de waarheid is gevonden dat wat leugens zijn.

The truth! But when the truth finally came out.
Maar toen de waarheid eindelijk bekend werd… De waarheid..

When the truth comes out, it could do.
Als de waarheid uitkomt is dat schadelijk voor jou.

I was very surprised when the truth was finally revealed.
Ik was dan ook heel erg verbaasd toen de waarheid eindelijk aan het licht kwam.

When the truth comes down,
Als de waarheid aan het licht komt,

so when the truth doesn't suit you.
dus als de waarheid niet bij je past.

It will when the truth dies with you.
Toch wel, als de waarheid met jou sterft.

The whole world will take a huge step forward when the truth is revealed.
De gehele wereld zal een enorme stap voorwaarts nemen wanneer de waarheid wordt blootgelegd.

It's easy, when the truth is on your side.
Het is makkelijk, als de waarheid aan jouw kant staat.

When the truth can't help someone, we should lie.
Als de waarheid niemand helpt, moeten we liegen.

We should lie. When the truth can't help someone.
Als de waarheid niemand helpt, moeten we liegen.

When the truth is suppressed,
Als de waarheid onderdrukt wordt,

Maybe sometimes, when the truth can't help someone… you should definitely just lie.
Misschien soms, als de waarheid iemand niet kan helpen… moet je zeker gewoon liegen.

When the truth is suppressed,
Als de waarheid wordt onderdrukt,

The awareness comes when the Truth is revealed with the dawn of light.
Dat bewustzijn begint te dagen wanneer de waarheid je wordt onthuld zoals het eerste zonnegloren.

When the truth comes out. I hope I will be forgiven.
Hopelijk wordt het me vergeven als de waarheid uitkomt.

But(now) when the truth has come to them from Us, they say.
Maar toen de Waarheid van Ons tot hen kwam, zeiden zij.

When the truth is ugly,
Wanneer de waarheid lelijk is,

Not when the truth is that we have been infiltrated.
Niet als de waarheid is dat er niet-mensen geïnfiltreerd zijn.

When the truth comes out, then you become the traitor.
Als de waarheid uitkomt, word jij de verrader.

But when the truth finally came out… The truth!.
Maar toen de waarheid eindelijk bekend werd… De waarheid!.

And when the truth goes bang The shouts splatter out.
En als de waarheid ontploft Spetteren de kreten eruit.