Wat Betekent WHEN TRAGEDY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een tragedie
• toen het noodlot
• als het ongeluk

Voorbeelden van het gebruik van When tragedy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was there when tragedy struck.
Hij was erbij toen het begon.

When tragedy reaches out and touches us all.
Als een tragedie ons allemaal raakt.

But all that changed when tragedy struck.
Maar dat veranderde toen het noodlot toesloeg.

When tragedy strikes, it's hard to find our footing.
Wanneer er een tragedie gebeurt, is het moeilijk om jezelf staande te houden.

They were about to agree when tragedy struck.
De deal was bijna rond toen dat drama plaatsvond.

When tragedy reaches out and touches us all… Sticking to the anemia, Jim?
Als een tragedie ons allemaal raakt… Blijf je bij bloedarmoede, Jim?

That's what people do when tragedy strikes.
Dat is wat mensen doen als er een tragedie toeslaat.

When tragedy strikes others, it's sometimes hard to know what to do until now.
Als anderen 'n tragedie overkomt, weet je soms niet wat te doen.

And we circle the wagons when tragedy strikes.
En we slaan de handen in elkaar als tragedie toeslaat.

When tragedy strikes in a family,
Als een familie door een tragedie wordt getroffen,

What happens to faith when tragedy strikes?
Wat gebeurt er met het geloof als het ongeluk toeslaat?

When tragedy strikes, such as yours Adoption? and you cannot care for a child you would best consider matrimony, dear boy.
Als het noodlot toeslaat, zoals bij jou, en je niet voor een kind kunt zorgen… Adoptie? is trouwen je beste optie.

A family must come together when tragedy strikes.
Een familie moet samenkomen als een tragedie toeslaat.

When tragedy befalls a royal wedding, it is the
En eer om uit te voeren… Als tragedie 'n koninklijk huwelijk overkomt,

I wasn't here three years ago, when tragedy struck this town.
Drie jaar geleden toen de tragedie plaatsvond was ik hier niet.

was about to really create their big breakthrough when tragedy hit them.
stond op het punt om echt op grote schaal door te breken toen het noodlot toesloeg.

You have barely been teaching for a semester when tragedy strikes during the fall break.
U hebt nauwelijks voor een semester onderricht wanneer tragedie tijdens de valbreuk staakt.

I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
Mijn laatstejaar op de middelbare school was bijna begonnen toen het gebeurde.

To carry out-- What custom?- Uh, when tragedy befalls a royal wedding,
Om uit te voeren… Als tragedie 'n koninklijk huwelijk overkomt, is het de plechtige plicht van de overlevende broer

And that makes it all the harder, when tragedy strikes.
En dat maakt het des te moeilijker als het noodlot toeslaat.

it must be stressed that, when tragedy occurs, this must be tackled
moet worden benadrukt dat, wanneer zich een tragedie voordoet, deze moet worden aangepakt

When tragedies strike, we try to find someone to blame.
Als tragedies toeslaan, zoeken we iemand als schuldige.