Wat Betekent WHEN TWO GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen twee groepen
• als twee groepen

Voorbeelden van het gebruik van When two groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When two groups of astronomers showed.
Toen twee groepen astronomen lieten zien.

In July 1982, Germany became an important source of Leedsichthys fossils when two groups of amateur palaeontologists, unaware of each other's activities, began to dig up the same skeleton at Wallücke.
In juli 1982 werd Duitsland een belangrijke vindplaats van Leedsichthys toen twee groepen amateurpaleontologen bij Wallücke onafhankelijk van elkaar hetzelfde skelet begonnen op te graven.

When two groups of people cut off each others heads.
Als twee groepen mensen elkaars koppen afhakken.

So they could feed on something else. All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source,
Als twee groepen vinken om hetzelfde eten vochten… Hoe dan ook,

When two groups among you almost faltered,
Gedenk toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden,

This came about when two groups came together to take- by force- the control of your world.
Dit kwam tot stand toen twee groepen samenkwamen en, met geweld, de controle over jullie wereld overnamen.

When two groups among you almost faltered,
Toen twee groepen van jullie van plan waren om op te geven,

This came about when two groups came together to take- by force- the control of your world. Remember, I called it horse-trading.
Dit kwam tot stand toen twee groepen samenkwamen en, met geweld, de controle over jullie wereld overnamen.

When two groups from among you were about to lose heart,
Toen twee groepen van jullie van plan waren om op te geven,

Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source,
Darwin merkte op dat als twee groepen vinken samen streden om hetzelfde voedsel,

When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector.
Gedenk toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden, terwijl Allah hun beschermer was.

When two groups among you were about to lose courage-though Allah is their guardian, and in Allah let all the faithful put their trust.
Gedenk toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden, terwijl Allah hun beschermer was. En laat de gelovigen op Allah, vertrouwen.

When two groups among you almost decided to show cowardice-
Gedenk toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden, terwijl Allah hun beschermer was.

When two groups among you were about to lose courage-though Allah is their guardian,
Toen twee groepen van jullie van plan waren om op te geven, terwijl God hun beschermer was. Op

When two groups among you almost decided to show cowardice-
Toen twee groepen van jullie van plan waren om op te geven,

And recall when two groups from among you were inclined to flag although Allah was their protector;
Gedenk toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden, terwijl Allah hun beschermer was.

And recall when two groups from among you were inclined to flag although Allah was their protector;
Toen twee groepen van jullie van plan waren om op te geven, terwijl God hun beschermer

We break into two groups when we step outside our vehicle.
We splitsen in twee groepen wanneer we uit de auto stappen.

People break down into two groups when they experience something lucky.
Mensen vallen in twee groepen… als zij met iets geluk hebben.

The USFSA was founded in November 1890 when these two groups merged.
De USFSA werd officieel opgericht in november 1890 toen deze twee groepen fusioneerden.

And when the two groups saw each other, those with Moosa said,“They have caught us.”!
En toen de twee groepen elkaar zagen, zeiden de metgezellen van Môesa:"Voorwaar, wij worden zeker bereikt!

And when the two groups saw each other, those with Moosa said,“They have caught us.”.
En toen de beide troepenmachten elkaar zagen zeiden de mensen van Moesa:"Wij worden ingehaald.

When the two groups of horsemen met Volusenus was victorious,
Toen beide groepen op elkaar stootten, kwam Volusenus als overwinnaar uit de strijd,

Tacis National Observatory networks forged closer links when the two groups came together in Turin for the annual meetings of the National Observatories in March.
waarnemingscentra in Phare- en Tacis-landen hebben de banden nauwer aangehaald toen de twee groepen in Turijn samenkwamen voor de jaarlijkse bijeenkomsten van de nationale waarnemingscentra in maart.

which can be negatively reflected when two different groups are combined.
die negatief kunnen worden weergegeven als twee verschillende groepen worden gecombineerd.

I must say that when the two groups of EMAs are parallel
Ik moet zeggen dat wanneer de twee groepen EMA evenwijdig