Wat Betekent WHEN WE MOVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we verhuisden
• toen we verhuisde

Voorbeelden van het gebruik van When we moved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was 8 when we moved there.
Ik was 8 toen we hierheen kwamen.

Grilled just on the terrace when we moved in.
Gegrilde gewoon op het terras toen we verhuisden in.

Even when we moved away, he was always.
Zelfs toen we verhuisden, was hij altijd.

I had to switch when we moved.
Ik moest veranderen toen wij verhuisden.

When we moved we kept saying;
Toen we verhuisden zeiden we steeds;

Yeah, it was here when we moved in. The stove?
Ja, zat er in toen wij kwamen. Het fornuis?

When we moved here, I thought it was over.
Toen we verhuisden, dacht ik dat het voorbij was.

You said the same thing when we moved to Ellsworth.
Je zei hetzelfde toen we verhuisden naar Ellsworth.

When we moved, the headboard had to come.
Toen we gingen verhuizen, moest het hoofdbord mee.

Everything went wrong when we moved in with his parents.
Alles ging mis als we trok in bij zijn ouders.

When we moved in, the apartment was in a clean state.
Toen we verhuisden in, het appartement was in een schone staat.

That's what you said when we moved from Fresno after Dad got arrested.
Dat zei je ook toen we verhuisden.

When we moved from Redondo to work in the maquiladora.
Toen we verhuisden vanuit Redondo om te werken in Maquiladora.

That's how I got Amelia in here so last minute when we moved.
Daarom is Amelia hier terechtgekomen toen we verhuisden.

When we moved I buried all of his clothes in the garden.
Toen we verhuisden heb ik al zijn kleding begraven in de tuin.

I think I lost one of my favorites when we moved.
Toen we verhuisden, ben ik een van m'n favoriete boeken kwijtgeraakt.

When we moved house, I started longing for another one.
Toen we verhuisden, begon ik te verlangen naar een andere tafel.

And they say,"We got it right when we moved in from an antique store.
En ze zeggen:"We hebben gekocht van een antiekwinkel toen we verhuisden.

Four when we moved there, so I really don't remember it well.
Vier toen we verhuisden, dus ik weet er niet veel meer van.

From an antique store. And they say,"We got it right when we moved in.
En ze zeggen:"We hebben gekocht van een antiekwinkel toen we verhuisden.

Well, when we moved to California, things came to a screeching halt.
Nou, toen we verhuisden naar Californië, dingen kwam tot een halt.

still less when we moved to New York.
Nog minder toen we verhuisden naar New York.

When we moved in, it broke as the housekeepers were unpacking it.
Toen we verhuisden in, het brak als de huishoudsters waren het uitpakken.

which is when we moved.
dat is wanneer we verhuisd.

When we moved on we soon arrived at our camp.
Toen we verder gingen duurde het niet lang voor we bij ons kamp aankwamen.

Back the way it was when we moved in. The workmen said that they would put everything.
Alles zou in de staat hersteld worden zoals het was toen we erin trokken.

When we moved onto the estate, you don't know what it was like,
Toen we verhuisden naar het landgoed, je weet niet hoe het was,

For us this dream came true in February 2010 when we moved to the small island of Bonaire to built a small
Onze droom is in februari 2010 werkelijkheid geworden. Toen zijn we verhuisd naar het mooie eiland Bonaire om een klein

When we moved from Redondo to work in the maquiladora. Then when everything changed.
Toen we verhuisden vanuit Redondo om te werken in Maquiladora… was alles veranderd.

When we moved to Texas and I started going to a deaf school I saw deaf culture all around me.
Toen we verhuisden en ik naar 'n dovenschool ging… zag ik opeens overal een dovencultuur.