Wat Betekent WHICH ARE RESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die verantwoordelijk zijn
• die belast zijn
• die bevoegd zijn
• onder de verantwoordelijkheid waarvan
• die verantwoordelijk is
• die instaan
• die tot taak

Voorbeelden van het gebruik van Which are responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which are responsible for the discovery of the radius.
Die verantwoordelijk zijn voor het ontdekken van radium.

Opsins are apoproteins which are responsible for vision;
Opsins is apoproteins die van visie de oorzaak zijn;

Which are responsible for various card errors and glitches.
Die verantwoordelijk zijn voor verschillende kaartfouten en storingen.

There are several reasons, which are responsible for bad Mac hard drive.
Er zijn verschillende redenen, die verantwoordelijk voor slechte Mac harde schijf.

Servers, which are responsible for the operation of the short message service in the networks of telecom operators.
Servers, die verantwoordelijk zijn voor de werking van de short message service in de netwerken van de telecom-operators.

These products contain magnesium and zinc, which are responsible for good mood.
Deze producten bevatten magnesium en zink, die verantwoordelijk zijn voor een goed humeur.

Events which are responsible for Word file corruption.
Evenementen die verantwoordelijk zijn voor Word-bestand corruptie.

It also consists of active ingredients which are responsible for melting the fats.
Het heeft bovendien ingrediënten die verantwoordelijk is voor het smelten van het vetweefsel.

Âμm which are responsible for from 85 to 99% of dry deposits.
Μm, die verantwoordelijk zijn voor 85 tot 99% van de droge depositie.

Protects skin DNA(protects telomeres* which are responsible for lifespan of cells).
Beschermt huid DNA(beschermt telomeren* die verantwoordelijk zijn voor de levensduur van cellen).

Factors which are responsible for PST file corruption are listed below.
Factoren die verantwoordelijk zijn voor PST bestand corruptie zijn hieronder opgesomd.

It likewise consists of active ingredients which are responsible for burning the fats.
Het bestaat ook uit ingrediënten die verantwoordelijk is voor het verbranden van het vetweefsel.

Common factors which are responsible for losing data from Fujitsu HDD are..
Gemeenschappelijke factoren die verantwoordelijk zijn voor het verlies van gegevens van Fujitsu HDD zijn, zijn..

This colorant is available from multiple suppliers, which are responsible for its contents.
Dit kleurmiddel is verkrijgbaar bij meerdere leveranciers, die verantwoordelijk zijn voor de inhoud.

Few situations which are responsible to loss of image files.
Weinig situaties die verantwoordelijk zijn voor het verlies van beeldbestanden.

The report also highlights three file-encrypting malware pieces which are responsible for the massive infection.
Het rapport belicht ook drie malware-coderende stukken die verantwoordelijk zijn voor de massale infectie.

Prominent factors which are responsible for PST file corruption are:.
Prominente factoren die verantwoordelijk zijn voor het PST-bestand corruptie zijn:.

grants procedures is decentralised to the Operational Units of the Directorate General which are responsible for operational verification.
subsidiëringsprocedures worden gedecentraliseerd beheerd door de operationele eenheden van het directoraat‑generaal die bevoegd zijn voor de operationele verificatie.

It additionally has components which are responsible for melting the fatty tissues.
Het heeft bovendien ingrediënten die verantwoordelijk is voor het branden van de vetten.

The institutions which are responsible for the organization of apprenticeship for the middle classes are the Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen(VIZO- Flemish Institute for Selfemployed Businesses)
De instituten die instaan voor de organisatie van de leerovereenkomst in de Middenstand zijn het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen(VIZO) en l'Institut de Formation permanente pour les Classes

It also contains components which are responsible for shedding the fats.
Het bestaat ook uit componenten die verantwoordelijk zijn voor het afstoten van de vetten.

The European bodies which are responsible for authorising new medicines for the European market are the registration authorities.
De Europese instanties die verantwoordelijk zijn voor het toelaten van nieuwe geneesmiddelen tot de Europese markt, zijn de registratieautoriteiten.

Alcohol causes great damage to the cells of the testes, which are responsible for the production of testosterone.
Alcohol veroorzaakt grote schade aan de cellen van de teelballen, die verantwoordelijk zijn voor de productie van testosteron.

Auction centres or other bodies authorized by Member States, which are responsible for the first marketing of fishery products landed in a Member State shall submit,
De visafslagen of de door de Lid-Staten gemachtigde instanties onder de verantwoordelijkheid waarvan de in een Lid-Staat aangevoerde visserijprodukten de eerste keer op de markt worden gebracht,

However, that directive does not address the institutions which are responsible for operating such systems.
Die richtlijn heeft echter geen betrekking op instellingen die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie van die systemen.

Numerous reasons which are responsible for AVI file corruption are listed below.
Tal van redenen die verantwoordelijk zijn voor AVI-bestand corruptie zijn hieronder opgesomd.

The notification sheet is then forwarded to the Commission departments which are responsible for the field affected by the notification.
Het formulier wordt vervolgens gestuurd naar de dienst van de Commissie die bevoegd is voor het gebied waarop de kennisgeving betrekking heeft.

other bodies or persons which are responsible for the first marketing of fishery products landed in a Member State,
andere instanties of personen onder de verantwoordelijkheid waarvan in een lidstaat aangelande visserijproducten voor het eerst op de markt worden gebracht,

These groups are also well represented on the monitoring committees, which are responsible for thestrategic management of the programmes.
Deze groepen worden tevens goed vertegenwoordigd in detoezichtcomités, die verantwoordelijk zijn voor het strategisch beheer van de programma's.

Common Scenarios which are responsible for loss of AutoCAD files are..
Forkomende scenario's die verantwoordelijk zijn For het verlies van AutoCAD-bestanden zijn, zijn..