Wat Betekent WHICH AT THE END in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die eind
• die uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Which at the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miles better than Vaseline, which at the end of the day is a petroleum derivate.
Stukken beter dan vaseline, wat uiteindelijk een petroleumderivaat is.

then a grapevine, which at the end is reduced to nothing.
twee grote adelaars die zijn verwikkeld in een gevecht om een ceder en later om een wijnstok, dat uiteindelijk niets oplevert.

We do not wish to introduce a fund which at the end of the day only results in a transfer of revenue.
Wij willen geen fonds introduceren, dat uiteindelijk op een gegeven tijdstip ook alleen maar zou kunnen leiden tot financiële compensatie.

we also need better evaluation of the projects, which, at the end of day, are funded by taxpayers.
we moeten echter ook de projecten beter beoordelen, die uiteindelijk immers door de belastingbetaler worden gefinancierd.

Playing in a competition, which at the end of the day brings with it a place in Europe, provides a major economic motivation for clubs.
Het vooruitzicht op Europees voetbal aan het einde van de competitie is voor voetbalclubs zonder meer een belangrijke economische drijfveer.

I can assure Mrs Plooij-Van Gorsel that this will be a negotiation in which at the end of it the EC will be a member.
Ik kan mevrouw Plooij-van Gorsel verzekeren dat de EG uiteindelijk deelnemer aan deze onderhandelingen zal zijn.

There must be something wrong with a system under which at the end of 1999 resources of almost EUR 10 billion had been promised
Er is toch iets mis met ons systeem als eind 1999 bijna 10 miljard euro zonder tijdslimiet beschikbaar zijn, geld dat toegezegd was,

and all the commas which at the end of the values have been removed at once.
en alle komma's die aan het einde van de waarden in één keer zijn verwijderd.

This is a core issue for the future of this parliamentary democracy, which at the end of the day we all wish to achieve through the convention and through the 2004 Intergovernmental Conference.
Dat is van essentiële betekenis voor de toekomst van onze parlementaire democratie waar we uiteindelijk allemaal, via de Conventie en de Intergouvernementele Conferentie van 2004, naar streven.

a part of the city which at the end of the war was in the Russian section of Berlin….
een stadsdeel dat aan het einde van de oorlog in de Russische sector van Berlijn lag….

But do we leave enough room for books in which at the end the negative feelings are not bent to the good,
Maar maken we wel ruimte voor boeken waarin naar het einde toe, in de afwikkeling, de negatieve gevoelens niet worden omgebogen naar het goede,

The space was supported by four enlarged injection needles, which at the end of the play were pumped full of blood.
De ruimte werd geschraagd door vier uitvergrote injectienaalden die aan het eind van het stuk vol bloed werden gepompt.

R/product manager Jaap Wagemaker, which at the end of his talk hands out an information leaflet with the(very impressive)
R/product manager Jaap Wagemaker, die aan het eind van zijn betoog ons een informatie-leaflet overhandigd met daarop het(zeer indrukwekkende)

This leads to more iodine vapour emissions and aerosols, which at the end of the day might counter global warming.
Dit verschijnsel leidt ertoe dat er meer jodiumhoudende dampen en aërosolen vrijkomen die uiteindelijk de mondiale opwarming zouden kunnen tegengaan.

At the end of the lesson and horseback ride(which at the end did only her,
Aan het einde van de les en paardrijden(die uiteindelijk alleen haar deed,

You couldn't find a betterway to express the pious sentiments which at the end of every prayer churches sum up in a single word.
Men kan geen betere manier vinden om de vrome gevoelens uit te drukken die op het eind van elk gebed ln de kerk ln een enkel woord wordt verwoord.

interesting experience which at the end of I had a smile on my face.
interessante ervaring, en aan het einde had ik een glimlach op mijn gezicht.

never with the decisive"why", which at the end will give the answer to why Jesus is so important for us.
nooit het beslissende"waarom" behandeld, wat ons uiteindelijk het antwoord zal geven waarom Jezus zo belangrijk is voor ons.

if the accession process has been taken hostage with these sanctions which, at the end of the day, can only have an effect if the accession process remains on the burner.
het er nu echt op lijkt dat het toetredingsproces wordt gegijzeld door middel van sancties, die per slot van rekening alleen maar doeltreffend kunnen zijn als het toetredingsproces juist door blijft gaan.

The Vision as content of the Omnipresent Consciousness, which at the end disappeared to make place for my daily reality, the intellect.
Het Visioen als onderdeel van het alomtegenwoordige Bewustzijn, dat op het laatst vervaagde om plaats te maken voor de gewone werkelijkheid, het verstand.

tax on high-calorie products, namely the famous'fat tax', which at the end of the day will penalise low-income households the most.
de beroemde fat tax, die uiteindelijk vooral de Europese huishoudens met lage inkomens zou treffen.

The growing level of stocks held by producers, which at the end of 1982 had reached a record 50 m tonnes of coal
De ontwikkeling van de voorraden bij de producenten, welke eind 1982 een recordhoogte van 50 miljoen t kolen en 14 miljoen t cokes bereikten, heeft de Commissie

I received a sword wound which at the end of fifteen or eighteen days produced the same effect.
in die schermutseling der straat Férou de degensteek, dien ik daar ontving, na verloop van veertien of achttien dagen volkomen dezelfde gevolgen had.”.

This"old"system is still the rule for all conferences except the TACA, which at the end of 1996 introduced a trialsystem, for a limited number of inland operations, the TACA initially involves three inland hubs142being set up where asufficient number of containers to be transported to the ports are kept.">
Dit systeem, dat„klassiek" kan worden genoemd, is thans de regel voor alle conferences, behalve voor de TACA, die eind 1996 als proef voor een beperkt deel van haar inlandactiviteitcn het zogenaamde„Hub& Spoke-systeem" heeft ingevoerd.

We are keenly looking forward to the'last chapter' which will complete the'century of pigeon sport' by the Norman family, something which at the end of the year will be casted in'book form' and beheld!
We kijken alvast vol belangstelling uit naar het'laatste hoofdstuk' dat straks '1 eeuw duivensport' bij de familie Norman zal afronden, iets wat eind dit jaar in 'boekvorm' zal worden gegoten en te aanschouwen zijn!

The highest implementation rate was achieved under Objective 1, for which at the end of 1998 the implementation rate was 82% for commitments
Het hoogste uitvoeringspercentage is bereikt met doelstelling 1; voor deze doelstelling waren aan het eind van 1998 voor 82% van de beschikbare middelen betalingsverplichtingen aangegaan

industry on education will facilitate the movement of experts between these sectors, which at the end would be very beneficial for the development of the European aviation sector.
ondernemingen op het gebied van onderwijs zullen de uitwisseling van deskundigen tussen deze sectoren vergemakkelijken, wat uiteindelijk zeer gunstig zou zijn voor de ontwikkeling van de Europese luchtvaartsector.

of the international companies, such as Unilever and Unigate, which at the end of the 1980s and in the early 1990s hived off their animal feed producing divisions?
de lijst transnationale ondernemingen als Unilever en Uniget, die eind jaren tachtig of begin jaren negentig hun produktie van diervoeding hebben afgestoten?

he's however also active in the band Khaos, which at the end of 2012 released the debut EP'Rising' that for one reason
is hij echter ook actief in de band Khaos, die eind 2012 de debuut-EP'Rising' op de markt hebben gebracht

judging the whole record I would rather place them in the sleaze rock scene, which at the end of the eighties and the beginning of the nineties was very popular, especially in the Los Angeles scene.
ik de gehele plaat in ogenschouw neem zou ik ze eerder in de sleaze rockscene plaatsen, die eind jaren tachtig en begin jaren negentig met name in Los Angeles zo prominent aanwezig was.