Wat Betekent WHICH CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarop bepaalde
• waarvan bepaalde
• waarbij bepaalde
• waarin bepaalde
• dat sommige
• waar bepaalde
• dat een aantal
• waardoor bepaalde
• waarmee bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Which certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which certain lofts leash on their nearest opponents!
Die bepaalde hokken op hun naaste concurrenten los laten!

I think we have maps here which certain African countries don't have.
Ik denk dat hier kaarten zijn die in bepaalde Afrikaanse landen niet liggen.

Have access through the parking lot. It's a special vault to which certain clients.
Het is een speciale kluis waar sommige klanten in kunnen via de parkeerplaats.

It's a special vault to which certain clients have access through the parking lot.
Het is een speciale kluis waar sommige klanten in kunnen via de parkeerplaats.

our body contains cannabinoid receptors to which certain keys fit.
ons lichaam bevat dus cannabinoïdereceptoren waarop bepaalde sleutels passen.

Victrelis can slow down the rate at which certain medicines are broken down in the liver.
Victrelis kan de snelheid waarmee bepaalde geneesmiddelen in de lever worden afgebroken.

two days separated by one or two weeks during which certain tasks are carried out.
2 dagen, met daartussen één tot twee weken, waarin bepaalde opdrachten worden uitgevoerd.

A situation in which certain organisations are more valuable than others is alien to a large number of us.
Velen van ons staan vreemd tegenover een situatie waarin bepaalde organisaties waardevoller zijn dan andere.

It is absolutely essential to avoid a situation in which certain farmers are forced to sell at a loss.
Het moet absoluut voorkomen worden dat bepaalde landbouwers zich gedwongen zien met verlies te verkopen.

They are the place in which certain levels of government exercise their powers,
Zij zijn de plaats waar bepaalde overheidsniveaus hun bevoegdheid uitoefenen,

subsidizing projects from which certain parties would benefit.
subsidiëring van activiteiten die bepaalde partijen ten goede komen.

Lithium is believed to alter the way in which certain nerve cells respond to some of the chemicals which pass messages between them.
Er wordt aangenomen dat lithium de manier verandert waarop bepaalde zenuwcellen reageren op sommige van de chemicaliën.

for writing prose, in which certain themes will be explored.
proza schrijven waarbij bepaalde onderdelen centraal staan.

He usually worked in series in which certain themes constantly recurred,
Hij werkt meestal in series, waarbij bepaalde thema's telkens terugkeren,

This unanimous decision took financial concerns into account, which certain Members had expressed at the time.
Bij dit unanieme besluit had men rekening gehouden met zorgen van economische aard zoals die door bepaalde afgevaardigden destijds zijn verwoord.

I grew up under a political system in which certain terms were deemed to be a priori positive or negative by those in power and their propaganda.
Ik ben opgegroeid in een politiek stelsel waarin bepaalde termen a priori als positief of negatief werden bestempeld door de machthebbers en hun propaganda.

ends depending on the special relations which certain Member States have with the USA?
misschien al naar gelang de speciale betrekkingen die sommige Lid-Staten met de VS onderhouden?

Lithium is believed to alter the way in which certain nerve cells respond to some of the chemicals which pass messages between them.
Lithium wordt aangenomen dat de wijze waarop bepaalde zenuwcellen reageren sommige chemicaliën welke berichten daartussen passen veranderen.

amending of the criteria by which certain GMMs will be excluded from the directive.
wijziging van de criteria aan de hand waarvan bepaalde GMO's worden uitgezonderd van de richtlijn.

Lithium is believed to alter the way in which certain nerve cells respond to some of the chemicals which pass messages between them.
Aangenomen wordt dat lithium de manier verandert waarop bepaalde zenuwcellen reageren op sommige van de chemicaliën die berichten tussen hen doorgeven.

to create internal rules under which certain categories of documents are confidential per se.
interne regels vast te stellen waardoor bepaalde categorieën van documenten als zodanig vertrouwelijk zijn.

It is a processing disorder in the brain in which certain nerve impulses are inadequately transmitted to the brain.
Dit is een stoornis in de hersenen, waarbij bepaalde zenuwprik- kels onvoldoende worden doorgegeven.

cultural region which had some kind of political autonomy in the past, in which certain traditions and a common consciousness have evolved.
culturele regio die in het verleden enigerlei vorm van politieke autonomie heeft gekend, waardoor bepaalde tradities en een gemeenschappelijk bewustzijn zijn ontstaan.

Zoning constraints- which are restrictions on which certain tasks or combinations of tasks may, or may not, take place.
Zoning beperkingen â €“”die beperkingen op die bepaalde taken of combinaties van taken kunnen, al dan niet plaatsvinden zijn.

Mr President, the way in which certain Member States today use aid for the countries of the South as a negotiating tool is, in our view, absolutely shocking.
Mijnheer de Voorzitter, de wijze waarop bepaalde lidstaten hun hulp aan zuidelijke landen momenteel als onderhandelingsmiddel gebruiken, vinden wij uitermate schokkend.

Reasons must be given for decisions by virtue of which certain products are not approved for reimbursement.
De besluiten krachtens welke bepaalde produkten niet voor vergoeding is aanmerking komen, dienen met redenen te zijn omkleed.

The provisions in which certain powers are conferred upon the European Commission have also been revised
De bepalingen volgens welke bepaalde bevoegdheden aan de Europese Commissie worden verleend, zijn ook herzien om

The determination of fisheries and aquaculture products to which certain provisions of this Article do not apply;
De omschrijving van de visserij‑ en aquacultuurproducten waarop sommige bepalingen van dit artikel niet van toepassing zijn;

On the periods for which certain cereal and rice products may remain under customs control arrangements for the advance payment of refunds.
Betreffende de termijnen gedurende welke bepaalde producten van de sector granen en bepaalde producten van de sector rijst onder douanecontrole mogen blijven in het kader van de regeling inzake de vooruitbetaling van restituties.

In the first place there is every 8 days a change in the time of day at which certain activities or forms of relaxation take place.
Op de eerste plaats is er om de 8 dagen een afwisseling in het tijd stip waarop bepaalde werkzaamheden of ontspanningsvormen plaatsvinden.