Wat Betekent WHICH CORRESPONDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die overeenkwam
• die overeen kwam

Voorbeelden van het gebruik van Which corresponded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cozy small house, which corresponded to the description.
Gezellig huis, wat overeenkwam met de beschrijving.

Which corresponded to a report of shots fired on the west side around 10:30 p.
Wat overeenkomt met een rapport over schoten op de westzijde rond 22:30.

Consumption was 1l/100km which corresponded with one refueling.
Het verbruik was 1l/100km wat overeenkwam met 1 tankbeurt.

was awarded 60,000 pounds sterling, which corresponded to 90,000 gold marks.
Engeland tegen Frankrijk en ontving hiervoor 60 pond sterling, wat overeenkwam met 90 goudmarken.

The alchemists recognized seven major metals, which corresponded to the deity and celestial body.
De alchemisten erkende zeven grote metalen, die overeenkwam met de godheid en hemellichaam.

namely that forgers would have every interest in using on forged certificates a registration number which corresponded with a lawful certificate.
te worden aanvaard dat vervalsers er alle belang bij hebben om voor de vervalste certificaten een registratienummer te gebruiken dat overeenkomt met een regelmatig certificaat.

a second body, which corresponded to the kitchen area;
een tweede lichaam, dat overeenkwam met de keuken;

The second date was December 22, 1947, which corresponded with 711117 days,
De tweede datum was 22 december 1947 die overeen kwam met 711117 dagen, en de derde was 23 mei 1978,

The first date in this series with 7 on both sides was July 22, 1917 which corresponded with 700007 days.
De eerste datum met 7 aan beide kanten was 22 juli 1917 die overeen kwam met 700007 dagen.

The constant price trade balance, as a percentage of GDP, which corresponded with the impact only of growth rate differences observed since the base year would be, for year i.
Het handelsbalanssaldo tegen constante prijzen, als een percentage van het BBP, dat overeenkomt met uitsluitend de invloed van de groeiverschillen sedert het basisjaar, is dan voor het jaar i.

Moreover, it challenges the Court's consideration that forgers would have every interest in using on forged certificates a registration number which corresponded with a lawful certificate.
Bovendien maakt zij bezwaar tegen de overweging van het Gerecht dat vervalsers er alle belang bij zouden hebben om voor de vervalste certificaten een registratienummer te gebruiken dat overeenkomt met een regelmatig certificaat.

In 1991, expenditure amounted to 148 billion ECU which corresponded to 2.3% of GDP and 4.7% of total government spending.
In 1991 bedroegen zij 148 miljard ECU, wat overeenkomt met 2,3% van het BBP en 4,7% van de totale overheidsuitgaven.

The government set guidelines for wage settlements at 10% in 1982 and 8% in 1983 which corresponded to official price objectives.
De regering stelde de richtlijn voor de loononderhandelingen vast op 10% in 1982 en 8% in 1983, hetgeen overeenkwam met de officiële doelstellingen op het gebied van de prijzen.

the period, which corresponded to the Olympic cycle,
een periode die overeenkwam met de cyclus der Olympische Spelen,

Wilber's basic thesis was that human consciousness could be described as a spectrum consisting of a large number of layers, which corresponded with a spectrum of psychological schools and methodologies.
Wilber's stelling was dat het menselijk bewustzijn kan worden beschreven als een spectrum bestaande uit een groot aantal bewustzijnslagen, dat correspondeert met een spectrum aan psychologische scholen en methoden.

The observed adverse effect level for embryo-foetal toxicity in this study was 10 µg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3- 5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Het waargenomen bijwerkingenniveau voor embryonale/foetale toxiciteit in dit onderzoek was 10 μg/kg/dag, hetgeen overeenkwam met een systemische blootstelling van circa 3- 5 keer de blootstelling zoals waargenomen bij patiënten die werden behandeld met de klinische dosis.

The last occurrence with 3333 in the middle was on January 6, 1735, which corresponded with 633336 days since day 1 of our calendar.
De laatste keer dat 3333 in het midden stond was op 6 januari 1735, dat overeen kwam met 633336 dagen sinds dag 1 van onze kalender.

one north, which corresponded to the living area with south-facing addictions.
het noorden, die overeenkwam met de woonkamer met het zuiden verslavingen.

Gerhard, the Archbishop of Mainz would receive the imperial cities of Mühlhausen and Nordhausen, which corresponded with the interests of Mainz in the Thuringian region.
Aan aartsbisschop Gerhard II van Mainz werden de rijkssteden Mühlhausen en Nordhausen overgedragen, wat overeenkwam met de belangen van de Mainz in de regio Thüringen.

Carcinogenicity No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.
Carcinogeniciteit Bij muizen werd geen carcinogeniciteit waargenomen bij de maximaal verdragen dosis, die overeenkwam met een systemische blootstelling die ongeveer twee- tot driemaal hoger was dan de klinische blootstelling.

The primary active metabolites were present in tumour at concentrations averaging 160 ng/g tissue, which corresponded to an overall average of 113%(range 88-130%)
De primaire actieve metabolieten waren aanwezig in tumoren in concentraties van gemiddeld 160 ng/g weefsel, dat overeenkwam met een totaal gemiddelde van 113%(bereik 88-130%)

The no observed adverse effect level for embryo-fetal toxicity in this study was 10 µg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3-5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Het niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen(no observed adverse effect level) voor embryo-foetale toxiciteit in deze studie was 10 μg/kg/dag, wat overeenkomt met een systemische blootstelling van ongeveer 3-5 keer de blootstelling geobserveerd in patiënten die met de klinische dosis werden behandeld.

were observed in foetuses of dams at a dose which corresponded to 20% of the typical steady-state exposure in patients,
ontbrekende en/of samengevoegde vingers/tenen, bij een dosis die overeenkwam met 20% van de typische steady-state blootstelling bij patiënten,

a maternally toxic dose which corresponded to a systemic exposure of approximately 50-90 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose of 5 micrograms/kg/day.
een maternaal toxische dosis die overeenkwam met een systemische blootstelling van ongeveer 50-90 keer de blootstelling geobserveerd in patiënten die met de klinische dosis van 5 microgram/kg/dag werden behandeld.

a maternally toxic dose which corresponded to a systemic exposure of approximately 50-90 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose of 5 μg/kg/day.
een maternaal toxische dosis die overeenkwam met een systemische blootstelling van ongeveer 50-90 keer de blootstelling die werd waargenomen bij patiënten die met de klinische dosis van 5 μg/kg/dag behandeld werden.

I only paid 18,000 Tugrik which corresponds to 6.28 euros.
Ik betaalde 18 Tugrik wat overeenkomt met 6, 28 euro.

Lovingly designed holiday home, which corresponds to the pictures from the offer.
Liefdevol ontworpen vakantiehuis, wat overeenkomt met de foto's van het aanbod.

Which correspond to the hits on the body.
Wat overeenkomt met de inslagen op het lichaam.

Which corresponds to Earth-based ecliptic longitude 47.6814°
Wat overeenkomt met aardgebonden eclipticale lengtegraad 47.6814°

Well equipped, good location, which corresponds to the description.
Goed uitgerust, goede locatie, wat overeenkomt met de beschrijving.