Wat Betekent WHICH DATE BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die dateren
• die teruggaan

Voorbeelden van het gebruik van Which date back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Raubergasse is situated along the old city walls which date back to the Middle Ages.
Raubergasse is gelegen langs de oude stadsmuren die dateren uit de Middeleeuwen.

S of older grave stones, which date back to the seventeenth century, are just arranged randomly.
Honderden oudere grafstenen, welke dateren uit de zeventiende eeuw, zijn willekeurig gerangschikt.

it has antecedents which date back to 1844.
heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1844.

Here are found the first human settlements, which date back to the Bronze Age
Hier bevinden zich de eerste menselijke nederzettingen, die dateren uit de Bronstijd of Castellucciana(2200 tot 1450 voor Christus),

Indeed it shares characteristics with service bureaus which date back to the 1960s.
En inderdaad, het deelt kenmerken van servicebureaus die dateren uit de jaren‘60.

The revision of the current public procurement rules, which date back to 2004, is one of the twelve key priority actions contained in the"Single Market Act.
De herziening van de huidige voorschriften inzake overheidsopdrachten, die dateren uit 2004, is een van de twaalf hefbomen van de"Akte voor de interne markt" het wetgevingspakket eengemaakte markt.

buildings in the historic centre of town which date back to the 13th century.
gebouwen zien in het historische centrum van de stad die dateren uit de 13de eeuw.

Hotel Portamaggiore overlooks the ancient walls of Rome, which date back to the first century.
Hotel Portamaggiore biedt uitzicht op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de eerste eeuw,

Treisen contains several historic churches to visit which date back to the 15th century.
Je kan in Triesen verschillende historische kerken bezoeken die dateren uit de 15e eeuw.

The traditional Birthday Celebrations, which date back to 1824, are always held in Stratford over the weekend closest to the Bard's birthday on 23 April also believed to be the date of his death.
De traditionele Verjaardag Vieringen, die dateren uit 1824, worden altijd gehouden in Stratford in het weekend het dichtst bij de Bard's verjaardag op 23 April ook verondersteld om de datum van zijn overlijden zijn.

Lisbon boasts many architectural marvels, some of which date back to the 15th century.
Lissabon biedt vele architecturale wonderen, sommige van die datum terug naar de 15e eeuw.

The numerous historical churches, most of which date back to the 15th and 16th centuries,
Liefhebbers van cultuur zullen in Imperia ook aan hun trekken komen. De talloze historische kerken, waarvan de meeste dateren uit de 15de en 16de eeuw

The museum exhibits unique archaeological finds which date back to Neanderthal times.
Het museum exposeert unieke archeologische vondsten die dateren uit de tijd dat de Neanderthalers leefden.

Unlike other legal institutions which date back to Roman times
In tegenstelling tot andere juridische regelingen die teruggaan tot de Code Napoleon

In the vicinity of Marvão you will find'antas' dolmen(), which date back between 4,000 and 2,000 B.C.
In de omgeving van Marvão liggen'antas'(hunnebedden), die dateren tussen 4 en 2 voor Christus.

wood artefacts, which date back to the bronze age.
houten voorwerpen die dateren uit de bronstijd.

El Rey Archaeological Zone: a cluster of well-preserved excavated Mayan ruins which date back to 250 AD, comprising 47 buildings, including a pyramid-shaped temple.
De El Rey Archeologische Zone: een groepering van goed bewaard gebleven opgegraven Maya ruà ̄nes die dateren uit 250 v. Chr.

are the"historical" ones, which date back to 1985.
d.w.z. de categorieën die teruggaan tot 1985.

time-honoured methods of production which date back to the 15th century,
eeuwenoude productiemethoden, die dateren van de vijftiende eeuw

Steinberger Electric Guitars Steinberger Guitars are distinctively designed guitars which date back to the late 80s.
Steinberger Steinberger elektrische gitaren Steinberger gitaren zijn apart ontworpen gitaren die dateren uit de late jaren 80.

These proposals replace the Commission's previous proposals in this area, which date back to 1989 and have not been discussed in the Council for several years.
De nieuwe voorstellen vervangen eerdere voorstellen van de Commissie op dit gebied, die dateren uit 1989 en al verscheidene jaren niet meer door de Raad zijn behandeld.

In the hills of Agia Eleousa you will find the ruins of the Acropolis of ancient Kantia, which date back to the Mycenaean era.
In de heuvel van Agia Eleousa vindt u de ruà ̄nes van de Akropolis van het oude Kantia, die dateren uit de Myceense tijdperk.

The dedication of AB InBev to heritage and quality is rooted in brewing traditions which date back to 1366, the time of Brasserie Den Hoorn in the Belgian city of Leuven.
De toewijding van AB InBev aan de erfenis en de kwaliteit vindt haar oorsprong in de biertraditie die uit 1366 stamt, de tijd van brasserie Den Hoorn in Leuven.

Italy Hotel Portamaggiore overlooks the ancient walls of Rome, which date back to the first century.
Italië Hotel Portamaggiore biedt uitzicht op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de eerste eeuw.

Of great interest its charming history and its architectures which date back to the romanic and baroque period.
Een aanrader is de charmerende geschiedenis en architectuur, die terug dateert tot romaanse en baroque-periodes.

the multi-stage closure process applied by the Commission means that these closures concern underlying transactions which date back to 2004/2005 but were only approved by the Commission in 2009.
afsluitingsproces in meerdere fasen in dat deze afsluitingen betrekking hebben op onderliggende ver richtingen die dateren van 2004/2005, maar pas in 2009 door de Commissie werden goedgekeurd.

The amphitheater of Verona is one of the greatest monuments, which date back to Roman times
Het amfitheater van Verona is een van de grootste monumenten, die dateren uit de Romeinse tijd

Noehere else in the world can you found such breath-taking man-made caves, which date back to almost 2,000 years ago.
Noehere anders in de wereld kun je vinden zulke adembenemende kunstmatige grotten, die dateren uit bijna 2000 jaar geleden.

gabled houses which date back up to 300 years, the infamous red light district and plenty of other attractions.
puntgevels huizen die dateren terug tot 300 jaar, de beruchte red light district en tal van andere attracties.