Wat Betekent WHICH DEMONSTRATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarin wordt aangetoond
• die toont
• waaruit blijkt dat
• dat getuigt

Voorbeelden van het gebruik van Which demonstrates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which demonstrates the distinctive watch maker deep knowledge in creating high precision mechanical movement.
Die toont de onderscheidende horloge maker diepe kennis in het creëren van hoge precisie mechanische beweging.

Excluding duplicate resubmissions, 143 053 responses were received which demonstrates the extent of public interest.
Met uitsluiting van dubbele reacties kwamen er 143 053 reacties binnen, hetgeen aantoont hoezeer de zaak leeft.

An assessment of the hazard or risk, which demonstrates that action on a Community wide basis is necessary beyond any measures that are already in place.
Een gevaren- of risicobeoordeling die aantoont dat maatregelen in de hele Gemeenschap nodig zijn die verder gaan dan de huidige maatregelen.

EVRTing put up a good video on Youtube with a powerful spell combination which demonstrates how the Rock Shield can be used effectively.
EVRTing zetten een goede video op Youtube met een krachtige spreuk combinatie die demonstreert hoe de Rock Shield effectief gebruikt kan worden.

It has become a very extensive document which demonstrates the thoroughness with which not only the rapporteur
Het is een heel uitgebreid document geworden dat getuigt van de grondigheid waarmee de rapporteur

produce a short video which demonstrates your familiarity with Google Apps features.
een korte video produceren waarin u laat zien dat u vertrouwd bent met de functies van Google Apps.

A study has been provided to the Commission, which demonstrates the equivalence of the use of AOX with the provisions laid down in Directive 90/415/EEC in terms of load reductions,
Er is een onderzoek aan de Commissie voorgelegd dat laat zien dat het gebruik van AOX overeenkomt met de bepalingen van Richtlijn 90/415/EEG als het gaat om de vermindering van de belasting,

no one will accept the findings of a black man, which demonstrates that northern freedom is no absolute.
maar… niemand zal de resultaten accepteren van een zwarte man… wat aantoont dat de noordelijke vrijheid niet absoluut is.

That has now been achieved with ECRIS, which demonstrates that the new technologies are facilitating the day-to-day operation of justice in the Union.
En dat is nu gebeurd via ECRIS, een systeem waarmee we aantonen dat de nieuwe technologieën het dagelijks functioneren van justitie in de Unie vergemakkelijken.

The roof top terrace has recently been adorned with the environment friendly Esthec Terrace system, which demonstrates the pleasing aesthetic qualities of the product.
Het dakterras van dit showroom gebouw is voorzien van Esthec Terrace, wat blijk geeft van de esthetische kracht van het product.

The Commission welcomes this comprehensive report, which demonstrates the importance attached by the European Parliament to the European Security Strategy
EN De Commissie is ingenomen met dit uitgebreide verslag, dat aantoont dat het Europees Parlement veel belang hecht aan het Europees veiligheidsbeleid

I believe that the Prime Minister's decision to go to The Hague is a sensible one and one which demonstrates a significant political maturity.
Ik denk dat het besluit van de minister-president om naar Den Haag te gaan een wijs besluit is, dat getuigt van aanzienlijke politieke volwassenheid.

The proposal is accompanied by an impact assessment which demonstrates that this reform will significantly reduce the probability of a systemic banking crisis.
Het voorstel gaat vergezeld van een effectbeoordeling die aantoont dat deze hervorming de kans op een systeemrelevante bankcrisis aanzienlijk zal verminderen.

The Nobel prize in Physics 2015 was awarded to both Takaaki Kajita and Arthur B. McDonald for their experimental discovery of neutrino oscillations, which demonstrates that neutrinos have mass.
In 2015 won hij samen met Takaaki Kajita de Nobelprijs voor de Natuurkunde voor de ontdekking van neutrino-oscillaties, wat aantoont dat neutrino's massa hebben.

The website uses the 448 bit Blowfish platform which demonstrates their commitment to the highest standards of security.
De website maakt gebruik van de 448 bits Blowfish-platform dat getuigt van hun inzet voor de hoogste normen van veiligheid.

today that group channels TV1000 appeared able to access via Xtra TV for new large audience, which demonstrates the growing interest in quality
vandaag de kanalen van die groep TV1000 verscheen kundig voor vlaag via Xtra TV voor nieuwe groot publiek, die toont aan de groeiende interesse in kwaliteit

I have high expectations of this new Community scheme, which demonstrates that agriculture and the environment can really be reconciled.
Ik verwacht veel van deze nieuwe communautaire regeling, die laat zien dat landbouw en milieuzorg perfect kunnen samengaan.

provided that the Member State can justify such a date, in particular by providing the Commission with a detailed working plan, which demonstrates that the requirements of the following subparagraph are fulfilled.
mits die Lid-Staat die datum kan verantwoorden, door de Commissie met name een uitvoerig werkprogramma te verstrekken waarin wordt aangetoond dat is voldaan aan de in de volgende alinea gestelde eisen.

ISO 9001 quality certification(since 1994), which demonstrates the quality and stability of our processes and procedures.
Ons kwaliteitscertificaat ISO 9001(sinds 1994), als bewijs dat de kwaliteit van onze processen en procedures stabiel en van hoog niveau is;

Russia continue to develop, which demonstrates a strong partnership and interdependence.
investeringen tussen België en Rusland, wat een bewijs is van een sterk partnerschap en een onderlinge afhankelijkheid.

The Bali Roadmap makes reference to a section of the IPCC's 4th AR which demonstrates that by 2020 emissions reductions for developed countries in the range of 25-40% below 1990 levels will be needed if the long-term goal of limiting global warming to 2 degrees above pre-industrial levels is to be achieved.
In de routekaart van Bali wordt verwezen naar een hoofdstuk van het vierde IPPC-verslag waarin wordt aangetoond dat de ontwikkelde landen hun emissies in 2020 tot 25-40% onder het niveau van 1990 moeten hebben teruggebracht als zij de langetermijndoelstelling- de gemiddelde mondiale temperatuur niet meer dan 2° C boven het pre-industriële niveau laten uitkomen- willen halen.

With a perfectly integrated drive system, UniTherm is a technological precursor, every detail of which demonstrates the inextricability of quality and safety.e.
Samen met een perfect geïntegreerde aandrijving is UniTherm een voorloper van de technologische vooruitgang, die laat zien dat kwaliteit en veiligheid onafscheidelijk zijn.

Competitiveness and Employment, which demonstrates that clean technologies are a key to the future economic prosperity
concurrentievermogen en werkgelegenheid, waarin wordt aangetoond dat schone technologie een sleutel is voor economische welvaart in de toekomst

rich debate, which demonstrates the necessity of Parliament's involvement.
waardevolle debat dat aantoont dat de inbreng van het Parlement noodzakelijk is.

Many of these sources of jobs lie essentially in the private sector, which demonstrates the need to support and maximise the potential of local job creation by local businesses.
Veel van deze banen ontstaan in de privé-sector, hetgeen aantoont dat het werkgelegenheidsscheppend potentieel van lokale bedrijven moet worden ondersteund en gemaximaliseerd.

The Council noted the continuing work on the European Capability Action Plan(ECAP), which demonstrates Member States' determination to address the remaining shortfalls.
De Raad heeft nota genomen van het feit dat er wordt voortgewerkt aan het Europees vermogensactieplan(ECAP), waaruit blijkt dat de lidstaten vastbesloten zijn de resterende tekortkomingen aan te pakken.

This is illustrated by a study performed by VKW Limburg(press release may 2012) which demonstrates that a majority of companies in Limburg consider the language border(with Walloon) as a trade barrier.
Dat blijkt bijvoorbeeld uit onderzoek van VKW Limburg(persbericht mei 2012) waarin aangetoond wordt dat een meerderheid van de Limburgse bedrijven de taalgrens(met Wallonië) als een handelsbarrià ̈re beschouwt.

The Council welcomed the continuing work on the European Capability Action Plan(ECAP), which demonstrates Member States' determination to address the remaining shortfalls.
De Raad reageerde positief op het feit dat er wordt voortgewerkt aan het Europees vermogensactieplan(ECAP) waaruit blijkt dat de lidstaten vastbesloten zijn de resterende tekortkomingen aan te pakken.

At the same time, the European Union ceased being the main investor in Latin America, which demonstrates that the current efforts to reinforce association with Latin America are not sufficient,
Tegelijkertijd is de Europese Unie haar plaats als eerste investeerder in Latijns-Amerika kwijt geraakt, wat aantoont dat de bestaande acties ter versterking van de samenwerking met Latijns-Amerika ontoereikend zijn, en dat de vereiste ambitie

This parcel sorting centre will soon obtain the Outstanding BREAAM certificate, which demonstrates that it is a sustainable building exerting minimal environmental impact.
Dit pakkettensorteercentrum heeft straks het BREAAM certificaat Outstanding, wat aangeeft dat het gaat om een duurzaam gebouw gaat met minimale milieu-impact.