Wat Betekent WHICH DEMONSTRATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die aantonen
• die laten zien
• die aantoont

Voorbeelden van het gebruik van Which demonstrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also gained a reputation for his drawings which demonstrate a steadiness of hand.
Hij won ook een reputatie voor zijn tekeningen die getuigen van een vaste hand.

Examples which demonstrate that technology only works when it is used correctly.
Voorbeelden die laten zien dat techniek pas werkt als je‘m juist toepast. En dat begint al vroeg.

Click here for reading material and video clips which demonstrate how to make listening fun from the very beginning.
Klik hier voor leesmateriaal en videoclips die laten zien hoe luisteren vanaf het begin leuk kan zijn.

Mr President, for a better understanding of the massacres, may I pass round some photos which demonstrate their veracity?
Meneer de president, om meer inzicht te geven in de gepleegde moordpartijen, zou ik daarvoor wat foto's mogen laten rondgaan die bewijzen dat ze werkelijk gebeurd zijn?

Does not contain arguments, which demonstrate that the quoted passage in the Letter to Cesar does not refer to the Trithemian cycle.
Staan geen argumenten vermeld, die aantonen dat de aangehaalde passage in de brief aan César niet refereert aan de Tritheemse cyclus.

and'Inis Mona'(Eluveitie) which demonstrate how folk metal ought to be.
de covers'Lai Lai Hei'(Ensiferum) en'Inis Mona'(Eluveitie) die aantonen hoe het wel moet.

But then came the sobering figures, which demonstrate that these examples stand out precisely because they are exceptions to the rule.
Maar dan toch weer de ontnuchterende cijfers, die tonen dat die voorbeelden opvallen net omdat het uitzonderingen zijn op de regel.

arrests promised to you, a great many documents will be revealed which demonstrate just how corrupt
zullen er een groot aantal documenten vrijgegeven worden die zullen demonstreren hoe corrupt

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Boehringer Ingelheim's Ingelvac MycoFLEX
Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen dat dit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac MycoFLEX van Boehringer Ingelheim

a photo with examples of works which demonstrate how diverse it is.
een foto met voorbeelden van werken die laten zien hoe divers het is.

But there are also many self-portraits, which demonstrate that Mapplethorpe understood the importance of crafting his own image.
Maar ook tal van zelfportretten die tonen dat Mapplethorpe het belang van het creëren van zijn eigen beeld goed begreep.

in particular the many wise remarks in her explanatory statement, which demonstrate a profound knowledge in this field
verslag zeer op prijs, met name de vele wijze opmerkingen in haar toelichting, die duiden op een diepgaande kennis van dit terrein

In addition, you must enclose evidentiary documents which demonstrate that you are entitled to reclaim the withholding tax deducted see the types of evidence under the next question.
Daarnaast moet u de bewijsstukken toevoegen die aantonen dat u de terugbetaling van roerende voorheffing terecht claimt zie de bewijsstukken bij de volgende vraag.

Germany and Lithuania which demonstrate good practice in regional development.
Duitsland en Litouwen, die een voorbeeld zijn van goede praktijken op het gebied van regionale ontwikkeling.

Physical abuse, rape, trafficking and so on are forms of violence which demonstrate the gender dimension of the class aspect of female inequality.
Lichamelijke mishandeling, verkrachting, vrouwenhandel, enzovoort, zijn vormen van geweld waaruit duidelijk blijkt dat de ongelijkheid van vrouwen een klassen- en genderkwestie is.

Data are also available which demonstrate a thermogenic effect of<
Er zijn ook gegevens bekend die aantonen dat< Fantasienaam>

fiscal incentives used to support the actions of firms which demonstrate that they have achieved impressive results in energy efficiency.
er moeten fiscale prikkels komen voor initiatieven van ondernemingen waarvan is gebleken dat daarmee uitstekende resultaten op het gebied van energie-efficiëntie zijn bereikt.

However, there are also many studies which demonstrate that when teachers interpret didactic proposals they are influenced by their own ideas on contents and on the teaching and learning process.
Er zijn echter ook veel studies die aantonen, dat als leerkrachten het didactische aanbod interpreteren, ze beïnvloed zijn door hun ideeën over de inhoud en over het onderwijs en leerproces.

struggles which demonstrate that the European working class is not tame,
vormen van strijd die aantonen dat de Europese arbeidersklasse niet tam, prostaat is

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin op dezelfde dag kan worden toegediend

development of transnational cooperation on the integration of refugees enhanced through projects at European level which demonstrate the means to launch and develop measures on specific issues
ontwikkelen van transnationale samenwerking inzake de integratie van vluchtelingen door middel van projecten op Europees niveau die aantonen hoe maatregelen voor specifieke onderwerpen kunnen worden gelanceerd

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine range(various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin kan worden vermengd met het gamma van niet-geadjuveerde Merial vaccins diverse combinaties met feliene virale rhinotracheïtis,

Let me share with you two experiences from my recent fact-finding missions, which demonstrate that interlocutors do not have to go far in order to conduct a meaningful dialogue.
Laat me twee ervaringen uit mijn recente inspectiereizen met u delen, ervaringen die laten zien dat gesprekspartners niet ver hoeven te gaan om een betekenisvolle dialoog te voeren.

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine range(various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin kan worden vermengd met het gamma van niet-geadjuveerde Merial vaccins(diverse combinaties met feliene virale rhinotracheïtis,

The EU budget guarantee can only be extended to projects which demonstrate a good use of tax-payers' money and fulfil all the criteria of the EFSI Regulation.
De EU-begrotingsgarantie kan alleen worden toegekend aan projecten die blijk geven van een goed gebruik van het geld van de belastingbetaler en voldoen aan alle criteria van de EFSI-verordening.

Madam President, which demonstrate the European Union's desire to establish itself as a strong Europe and as a player on the international stage which
deze kleine stappen tonen aan dat de Europese Unie wenst te evolueren in de richting van een sterk Europa met een eigen rol in de wereld,

The EU budget guarantee can only be extended to projects which demonstrate a good use of taxpayers' money
De EU-begrotingsgarantie mag alleen worden toegekend aan projecten waarvan vaststaat dat het geld van de belastingbetaler goed wordt besteed,

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/ or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin kan worden vermengd met het niet-geadjuveerde vaccin van Merial tegen feliene leukemie en/of op dezelfde dag kan worden toegediend maar niet kan worden vermengd met het geadjuveerde vaccin van Merial tegen rabiës.

We also heard touching stories from Ireland which demonstrate how well the Mother of All Nations is received by children
Ook uit Ierland zouden we veel roerende reacties kunnen vermelden, die laten zien hoe goed kinderen en jongeren de Moeder

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with
Er is informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid die aantoont dat dit vaccin op dezelfde dag kan worden toegediend