Wat Betekent WHICH DESERVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die het verdient

Voorbeelden van het gebruik van Which deserves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

La Hache, which deserves the highest praise.
La Hache, welke de hoogste lof verdient.

This is a historic motorbike which deserves attention.
Ook dit blijft een historische motor die aandacht verdient.

Russia is a great independent nation which deserves a genuine spirit of partnership,
Rusland is een grote onafhankelijke natie die verdient dat wij met haar een echt partnerschap sluiten

The first is the EU's and the Member States' asylum policy, which deserves to be criticised.
Het eerste betreft het asielbeleid van de Europese Unie en de lidstaten, dat terecht kritiek krijgt.

thin skin which deserves to be touched with love and tenderness.”.
dunne huis die verdient met liefde en tederheid te worden aangeraakt.

The presence of the European Parliament is a sign of the democratic maturity of our Union, which deserves to be emphasised.
De aanwezigheid van het Europees Parlement is een teken van de volwassenheid van onze Unie en dat mag benadrukt worden.

There is another aspect which deserves special attention.
Er is nog een aspect dat bijzondere aandacht verdient.

This side project by members from the French extravagant cyberpunk outfit Punish Yourself has produced an extremely danceable, catchy brew of indefinable punk rock'n roll which deserves to be heard.
Dit zijproject van leden van de Franse extravagante cyberpunk band Punish Yourself kom met een heerlijk dansbaar en aanstekelijk potje ondefinieerbare punkrockn' roll op de proppen die het verdient om gehoord te worden.

This is an important point which deserves further attention.
Dit is een belangrijk punt dat verdere aandacht verdient.

the State Governor represents a qualitative change in policy which deserves recognition.
een kwalitatieve wijziging in de wijze van politiek bedrijven. En die moeten wij erkennen.

This is a long testing, which deserves proper recognition.
Dit is een lange beproeving geweest die een gepaste erkenning verdient.

Finally, let's underline that the staff is very polite and friendly, which deserves our customers who can enjoy a pleasant holiday.
Ten slotte moeten we benadrukken dat het personeel is erg aardig en vriendelijk, die het verdient om gasten die kunnen genieten van een aangename vakantie te ontvangen.

Tourism is an economically viable activity which deserves to be encouraged; it must also be properly managed.
Toerisme is een in economisch opzicht winstgevende activiteit, die zeker gestimuleerd, maar evenzeer in goede banen geleid dient te worden.

Sjak: Synergy Protocol is the next talented Dutch female fronted progressive metal band, which deserves to be introduced in more detail to our readers.
Sjak: Synergy Protocol is de volgende talentvolle Nederlandse female fronted progressieve metal band, die het verdient om wat nader aan onze lezers voorgesteld te worden.

Here then a new type of approach emerges, which deserves mention even though at present it is relatively isolated.
Hier komt dan een nieuw soort benadering te voorschijn dat verdient genoemd te worden ondanks dat het momenteel betrekkelijk geïsoleerd is.

Email form Hogar Sustituto Migdalia Migdalia foster home is a home where you can take your loved one that requires special attention and which deserves to be treated with love
Hogar Sustituto Migdalia Migdalia pleeggezin is een huis waar u uw geliefde dat Meer… bijzondere aandacht vereist en die verdient te worden behandeld met liefde en de kwaliteit dus dit is ziek

Conclusion is that Horizon(again) released a very strong record, which deserves a spot in the record collection of anybody who's a supporter of high-quality melodic metal.
Conclusie is dat Horizon(alweer) een erg sterke plaat heeft uitgebracht die het verdiend om een plaatsje in de platenkast te krijgen bij eenieder die kwalitatief hoogwaardige melodieuze metal een warm hart toedraagt.

In Canada, a swift decision should be taken as to what extent the youth field is a strategic priority which deserves to be implemented during the last years of the current Agreement.
In Canada moet een snel besluit worden genomen over de mate waarin het gebied van de jongeren een strategische prioriteit is die het verdient om in de laatste jaren van de huidige overeenkomst ten uitvoer te worden gelegd.

This Mortal Flesh' is a record which deserves to be pressed on vinyl!
This Mortal Flesh' is een plaat die het verdient op vinyl geperst te worden!

Egypt is a country with thousands of years of history, which deserves to open a new, democratic chapter in its history.
Het is een land met een duizendjarige geschiedenis dat het verdient om aan een nieuw, democratisch hoofdstuk van zijn geschiedenis te beginnen.

will host the conference of young people with multiple sclerosis, which deserves to be carried out independently of the Spring conference EMSP within which so far held.
zal de conferentie van jonge mensen met multiple sclerose, die verdient te worden onafhankelijk van de voorjaarsconferentie EMSP waarbinnen die tot dusver uitgevoerd hosten.

an"ancien regime" which deserves to perish will perish throughout the world here today we are discussing a few,
een"ancien regime" dat verdient te verdwijnen zal verdwijnen over de hele wereld. Hier vandaag bespreken

These are legitimate issues which deserve to be discussed on the international stage.
Dit zijn gerechtvaardigde kwesties die het verdienen in internationaal verband te worden besproken.

Which deserve commendation.
En dat verdient een medaille.

January's 2015 came with a number of applications for Android phones which deserve to be downloaded,
In januari 2015 kwam met een aantal applicaties voor Android-telefoons die het verdienen te worden gedownload, als je mobiele apparaat

These are legitimate issues, which deserve to be discussed on the international stage.
Dit zijn legitieme onderwerpen, die het verdienen op een internationaal forum besproken te worden.

very high quality, and they present proposals which deserve examination.
Er worden voorstellen in gedaan die het waard zijn te worden onderzocht.

appreciation this year for all those unforgettable moments which deserve celebrating.
waardering dit jaar voor al die onvergetelijke momenten die het verdienen vieren.

January 2015 came with a number of applications for Android phones, which deserve to be downloaded,….
Januari 2015 kwam met een aantal applicaties voor Android-telefoons, die het verdienen om te worden gedownload,….

softball is a game of the people and for the mass, which deserved to be there with the other sports in the Olympic Games.
softbal is een spel van de mensen en voor de massa dat het verdient bij de rest van de andere sporten te horen op de Olympische Spelen.